例文 (999件) |
水央の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1290件
水平位置揃え: 中央例文帳に追加
Horizontal Align: Center - NetBeans
正室は水野忠央の娘。例文帳に追加
His lawful wife was a daughter of Tadanaga MIZUNO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
システム中央に中央給水部材120と中央排水部材130とを集中させているので、その配管などを単純とすることができる。例文帳に追加
Since the center water supply member 120 and the center drain member 130 are concentrated in a system center, piping or the like can be simplified. - 特許庁
米国中央部の至る所で一般的な食用淡水魚例文帳に追加
freshwater food fish common throughout central United States - 日本語WordNet
アフリカ・南・中央アメリカ産の熱帯淡水魚例文帳に追加
tropical freshwater fishes of Africa and South America and Central America - 日本語WordNet
(兄・水野忠央に殺されたともいわれる。)例文帳に追加
(It was also said that she was killed by her brother Tadanaka MIZUNO.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第1中央支持側部36が垂直に、第2中央支持側部37が水平に配置されている。例文帳に追加
The first and second central support side sections 36 and 37 are disposed vertically and horizontally, respectively. - 特許庁
透明部19の内面25の長手中央線に沿って中央の遮水突条27を突設する。例文帳に追加
A central water-blocking protrusion 27 is formed along a central line in the longitudinal direction of the inner surface 25 of the transparent part 19. - 特許庁
現在、琵琶湖疏水分線の水を使った親水公園を中央分離帯に建設中である。例文帳に追加
At present, the water park which uses water divided from Lake Biwa Canal is under construction. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水道中央監視制御装置、水道監視制御システムおよび水道監視制御プログラム例文帳に追加
WATER SUPPLY CENTRAL MONITORING CONTROL DEVICE, WATER SUPPLY MONITORING CONTROL SYSTEM, AND WATER SUPPLY MONITORING CONTROL PROGRAM - 特許庁
L型側溝14や雨水桝13や中央管渠雨水桝取付管を廃止し、道路用地堺9の外の下水桝7と車道中央管距4は中央管渠下水桝取付管8で結ぶ。例文帳に追加
L-shaped side ditches 14, a yard catch basin 13 and a central pipe-culvert yard-catch basin mounting pipe are disused, and a sewer 7 on the outside of a boundary 9 for a road and the roadway central pipe-culvert 4 are connected by a central pipe-culvert sewer mounting pipe 8. - 特許庁
遮水シート4の中央にはおもり5が設けられ、遮水シート4が中央でくぼんだ形状が形成される。例文帳に追加
A weight 5 is installed in the center of the water barrier sheet 4 to form a shape caved in the center of the water barrier sheet 4. - 特許庁
垂直なパイプ部3は水平なパイプ部2の中央位置に垂直に設け、かつ水平なパイプ部2の中央位置に接続する。例文帳に追加
The pipe part 3 is vertically provided in the central position of the pipe part 2, and connected to the central position of the pipe part 2. - 特許庁
船尾中央側水圧面4の後方部位は船尾中央側水圧面4の前方部位より低位に位置する。例文帳に追加
The rear section of the hydraulic surface 4 lies at a position lower than the front section of the hydraulic surface 4. - 特許庁
人体を支える水平支持棒と、水平支持棒の中央から垂下する中央垂直棒とよりなる人体支持棒とした。例文帳に追加
This human body supporting rod comprises a horizontal supporting rod for supporting a human body, and a center vertical rod suspended from the center of the horizontal supporting rod. - 特許庁
北・中央アメリカの泥川の川底にすむ淡水ガメ例文帳に追加
bottom-dwelling freshwater turtle inhabiting muddy rivers of North America and Central America - 日本語WordNet
中央水域は面積では最大(16,317 km2)で,平均湖深が25mである。例文帳に追加
The central basin is the largest in terms of area(16, 317 km2)and has a mean depth of 25 m. - 英語論文検索例文集
中央水域は面積では最大(16,317 km2)で,平均湖深が25 mである。例文帳に追加
The central basin is the largest in terms of area(16,317 km2)and has a mean depth of 25 m. - 英語論文検索例文集
「一休」(水上勉著.--改版.--東京中央公論社,1997年5月--(中公文庫))例文帳に追加
"Ikkyuu" (2nd Edition, Tsutomu MIZUKAMI, Tokyo Chuou Kouronsha, May 1997 (Chuukoubunko)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中央付近に支点を設け、一端を開放した竹筒に水を注ぐ。例文帳に追加
It is a bamboo tube supported at the center and has an open end to receive poured water. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中央本体はその中に複数の水供給室を有する。例文帳に追加
The central main body has a plurality of water supply chambers inside. - 特許庁
横桟7に中央点を通過する水平線および垂直線を罫書く。例文帳に追加
A horizontal line and a vertical line which pass a central point are scribed on the horizontal bridge 7. - 特許庁
フィルタ82の中央部分の所定範囲A1に撥水処理を施す。例文帳に追加
Water repellence treatment is applied to a given range A1 of the center part of the filter 82. - 特許庁
水晶基板12の表面中央部には、IDT14が設けてある。例文帳に追加
An IDT 14 is provided at a middle of a front side of the crystal substrate 12. - 特許庁
吸水シート17の中央部は、開口20から露出している。例文帳に追加
The center part of the water-absorptive sheet 17 is exposed from the opening 20. - 特許庁
袋体の略中央部に凹部を有する水枕を提供する。例文帳に追加
To provide a water pillow having a recessed part in approximately the central part of a bag. - 特許庁
(1) 都市水道行政を担当する中央官庁の不在例文帳に追加
I. Lack of the central government ministry which is in charge of urban water supply administration in Myanmar - 厚生労働省
給水を受けるノズル取付基体22の中央部から、水を噴出する中央ノズル筒体23を突設し、中央ノズル筒体23の周囲においてノズル取付基体22から、水を噴出する複数の周囲ノズル筒体24を突設する。例文帳に追加
A central nozzle cylinder 23 for spurting water is arranged projectingly from the center of a nozzle fitting base 22 which receives water supply, and further a plurality of ambient nozzle cylinders 24 for spurting water are arranged projectingly from the nozzle fitting base 22 in the surroundings of the central nozzle cylinder 23. - 特許庁
車道直線部に於て道路横断面の中央標高12が横断面中最低で、路面排水は車道中央浅開渠6や車道中央マンホール5を経て唄道中央管渠4に導く。例文帳に追加
In a roadway linear section, the central elevation 12 of a road cross section is lowest in the cross section, and roadway drainage is introduced into a roadway central pipe-culvert 4 through a roadway central shallow open channel 6 and a roadway central manhole 5. - 特許庁
散水槽22のほぼ中央には、散水槽22に水をくみ上げて散水槽22に送る給水装置24を有する。例文帳に追加
A water feeder 24 for pumping up water into the sprinkling tank 22 is provided at approximately the center of the sprinkling tank 22. - 特許庁
クレーン移動に際し桁の中央付近にて水平旋回して水平桁を折り畳み可能とする。例文帳に追加
The horizontal girder can be folded up by horizontally revolving in the central vicinity of the girder when moving the crane. - 特許庁
そして、親水膜の中央には、第1液体との親和性の高い第2撥水膜を形成する。例文帳に追加
A second water-repellent film having high affinity with the first liquid is formed at the center of the hydrophilic film. - 特許庁
遮水壁6の内側領域の中央付近に揚水井10が設けられている。例文帳に追加
A water lifting well 10 is disposed in the area inside the impervious wall 6 in the vicinity of the central part thereof. - 特許庁
底面灌水ユニットとこれを用いた中央分離帯及び底面灌水プランター例文帳に追加
WATERING UNIT FROM BOTTOM, CENTRAL SEPARATION ZONE USING THE SAME AND WATERING PLANTER FROM BOTTOM - 特許庁
そして、給水タンクは、蒸発皿60の長手方向の中央部66に対して水を供給する。例文帳に追加
The water supply tank supplies the water to a longitudinal center part 66 of the evaporating dish 60. - 特許庁
雨傘は、通常、その中央部分に人が位置し、その中央部分の傘布に降った雨水はその中央部から徐々に速度を増して露先側に流れて雨水遮断効果の必要性は徐々に低下する。例文帳に追加
A person is usually located in the center under the umbrella, and the rain water falling on the center of the umbrella canopy flows from the center to the tips as it gradually increases the speed and the necessity for rain water screening effect is gradually decreased. - 特許庁
右側/左側熱輻射管210,310と右側/左側ドレン部材220,320とが左右対称に傾斜され、中央下方の中央給水部材120と中央排水部材130とに配管されている。例文帳に追加
The right side/left side heat radiation tubes 210, 310 and the right side/left side drain members 220, 320 are bilateral-symmetrically slanted, and they are arranged on a center water supply member 120 of a center lower part and a center drain member 130. - 特許庁
中央本体、中央本体と着脱可能に係合できるパレット、およびさまざまな絵筆を有する水彩画用キットを提供する。例文帳に追加
The kit for the watercolor painting having a central main body, a palette which can be engaged removably with the central main body and various paintbrushes, is provided. - 特許庁
ケース1の前壁2は、中央開口部2aと、この中央開口部2aから延びている二つの排水用開口部2b,2bとを有する。例文帳に追加
The front wall 2 of a case 1 has a central opening part 2a and two drainage opening parts 2a and 2b extending from the central opening part 2a. - 特許庁
中央熱源機の成績係数を高め、中央熱源機動力と冷水搬送動力の合計消費動力の低減を図る。例文帳に追加
To increase coefficient of performance of a central heat source machine, and to reduce the total power consumption on central heat source machine power and cooling water transporting power. - 特許庁
更に、底板部と側板部2,3との境界における前後方向の中央にも切欠状の中央水抜部イを設けた。例文帳に追加
Further, notch-shaped central water-discharging parts (a) are installed also in the center in the longitudinal direction in the boundary between the bottom plate part and side plate parts 2 and 3. - 特許庁
上記第1水平フラップ21の略中央に設けられた中央軸部を支持する支点と、第2水平フラップ22の略中央に設けられた中央軸部を支持する支点とを、吹出口20の1つの支持アーム24に吹出口20の略縦方向に沿って間隔をあけて設ける。例文帳に追加
A supporting point for supporting a central shaft section disposed roughly at the center of the first horizontal flap 21 and a supporting point for supporting a central shaft section disposed roughly at the center of the second horizontal flap 22 are disposed on the one supporting arms 24 of the air outlet 20 at an interval along the roughly-longitudinal direction of the air outlet 20. - 特許庁
上記集光素子は、中央ブロック、上記中央ブロックの左右に各々位置する一対の垂直回折格子ブロック、及び上記中央ブロックの上下に各々位置する一対の水平回折格子ブロックを備える。例文帳に追加
The light-condensing device includes a central block, a pair of vertical diffraction grating blocks respectively located left and right of the central block, and a pair of horizontal diffraction grating blocks respectively located above and below the central block. - 特許庁
ブロック18の中央部に閉ループ状の中央部サイプ22を設け、ブロック中央部分のサイプ密度を高めているため、ウエット路面走行時の接地面内の水を多量に吸収する。例文帳に追加
The central part sipe 22 of closed loop shape is provided in a central part of the block 18, sipe density of the block central part is increased, so as to absorb a large amount of water in a grounded surface at running time on a wet road surface. - 特許庁
例文 (999件) |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |