「水央」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

従来のやかんの中央にステンレス柱を接合することで、水をお湯に沸かすのに中央のステンレス柱から沸騰点が発生し、尚且つやかんの水面からも沸騰点が発生するため、上部からと内側から加熱することを特徴とした省エネルギーやかん。例文帳に追加

The stainless steel pillar is connected to the center of a conventional kettle, a boiling part is generated at the center stainless steel pillar and a boiling part is also generated on the surface of water in the kettle to boil water, so that the water is heated from the upper part and the inside thereof. - 特許庁

これにより、ウエハＷの上面の中央部のデバイス形成領域は還元水に覆われた状態となり、ウエハＷの上面の周縁部に供給されたエッチング液は、ウエハＷの上面の中央部から周縁に向けて流れる還元水により押し流される。例文帳に追加

By this setup, a device forming region located at the center of the top surface of the wafer W is covered with the recirculation water, and the etchant fed to the peripheral edge of the top surface of the wafer W is carried away by the recirculation water flowing from the center to peripheral edge of the top surface of the wafer W. - 特許庁

レジスタ部１６の遅延量は、水平ＣＣＤ１１に転送された画面中央領域Ｂからの電荷がレジスタ部１６の直前までシフトされるのに必要な時間に設定されており、水平ＯＢ部１２からの電荷と画面中央領域Ｂからの電荷とを間隔を空けずに出力できる。例文帳に追加

A delay in the register 16 is set to be a time required until the electric charges from the screen mid-area B transferred to the horizontal CCD 11 are shifted just before the register 16 so that the electric charges from the horizontal OB 12 and the electric charges from the screen mid-area B can be outputted without causing a time interval. - 特許庁

また、泥水タンク１００の底面の略中央部に礫・砂等が溜まるのを防止するために、泥水タンク１００の内部底面の略中央部に、上方に延びる突起部材として、円錐形状のコーン２００が設けられている。例文帳に追加

Also a conical cone 200 as a protruding member extended upward is formed almost on the center of the inner bottom face of the muddy water tank 100 for the purpose of preventing the gravel, sand and the like from being deposited almost on the central section of the bottom face of the muddy water tank 100. - 特許庁

リテーナ２内の通風路２０の略中央水平面位置に後可動ルーバ４が配設され、後可動ルーバ４には、横フィン４１，４２が通風路の中央水平面Ｏ上に沿って前後に且つ両側の横フィン軸を軸に回動可能に枢支される。例文帳に追加

A rear movable louver 4 is installed approximately in the central horizontal surface position of a duct 20 in the retainer 2 and has such a configuration that horizontal fins 41 and 42 are arranged fore and aft along the central horizontal surface O of the duct and pivoted rotatably around the horizontal fin shafts on the two sides. - 特許庁

そして、上記手押し杆の中央水平杆部３０に折り畳み操作装置のハウジング３７を装着し、上記ハウジング３７によって上記中央水平杆部３０をその軸線周りに回動させることにより、上記手押し杆を構成する左右のパイプ１８を折り畳み或いは展開状態とするようにした。例文帳に追加

A housing 37 for an operating device is installed in the central horizontal rod 30 of the hand-rod, and the central horizontal rod 30 is turned around the axis thereof by the housing 37 to fold or expand the right and the left pipes 18 forming the hand-rod. - 特許庁

この立体画像撮影補助装置は、中央指標を備えた雲台３と、雲台３が左右に移動可能なレール構造の支持台１と、支持台１に支持台距離目盛２と支持台距離目盛中央指標８と支持台１の水平状態を確認するための水準器７とを備えている。例文帳に追加

The stereo image photography auxiliary device is provided with a camera platform 3 having a central index, a support 1 with rail structure by which the camera platform 3 is movable to left and right and the support 1 is provided with a support distance scale 2, a support distance scale central index 8 and a level 7 for confirming a horizontal state of the support 1. - 特許庁

冷媒循環用水路がリザーブタンク５ｅ内の中央を通るように水路形成部としての架橋部２０ａが設けられ、タンク中央において、狭小隙間で架橋部２０ａを分断することで空気トラップ用の断層部２３ａが形成されている。例文帳に追加

A cross-linkage 20a is provided as a water passage forming portion so that a water passage for a coolant circulation passes through the center inside a reserve tank 5e, and at the center of the tank, a step 23a for air trapping is formed by decoupling the cross-linkage 20a at a narrow gap. - 特許庁

他の構成例では、ランナ４の入口でランナ４に向かう流速分布が高さ方向の中央部で比較的高くなるように、ランナ４の上流側の流水路で、上下の壁の近くを流れる水を高さ方向中央付近に誘導する流速分布調整構造を有する。例文帳に追加

The other constituting example has a flow speed distribution adjusting structure for guiding the water flowing near upper-lower walls to the central vicinity in the height direction by the flowing water passage on the upstream side of the runner 4 so that the flow speed distribution turning to the runner 4 becomes relatively high in a central part in the height direction in the inlet of the runner 4. - 特許庁

一方、吸水シート６から発生する水蒸気の一部はシート体７の表面を通過しつつも、大部分はシート体７の略中央部に穿設された排出孔８から、ウナギの蒲焼き５の略中央部に向けて排出される。例文帳に追加

A drainage hole 8 is formed on the surface of sheet body 7, which is made of a hydrophobic nonwoven fabric, so that most of the excess water is smoothly drained from the drainage hole 8 without any resistance while part of the excess water soaks out of the surface of the sheet body 7. - 特許庁

シャドーマスクの孔は水平方向ピッチＰｈと垂直方向ピッチＰｖを有し、水平方向ピッチＰｈはシャドーマスク中央よりもシャドーマスク短軸の端部において５％以上大きく、Ｐｈ／Ｐｖはシャドーマスク中央よりもシャドーマスク短軸の端部で大である。例文帳に追加

The holes of the shadow mask has horizontal pitch Ph and vertical pitch Pv; the horizontal pitch Ph is larger in the edge part of eh shadow mask short axis than in the center part by 5% or more; Ph/Pv is larger in the edge part of the shadow mask short axis than in the shadow mask center. - 特許庁

留め付けシール金具１は，平坦な裏側面１１１を有する基板部１１と，その左右両端に形成されたスペーサ部１３と，基板部１１から立設された中央水平立設部１４と，その前端に形成された中央前板部１４１と，中央水平立設部１４の左右において立設された支承部１２とを有する。例文帳に追加

The fastening seal fitting is provided with a base part 11 that has a flat back side 111 with spacer parts 13 formed on its right and left ends, a horizontally installed central part 14 that is installed on the bottom part 11 with a front central board part 141 formed at the front end, and a bearing part 12 installed on left and right sides of the horizontally installed central part 14. - 特許庁

中央パイプと，中央パイプに取り付けられ，各々が重なり合うように中央パイプの周囲にスパイラル状に設置された複数の水分離膜１１と，複数の水分離膜の間であり，非処理水が流入する側に設けられたスペーサ１２と，を備えた水分離モジュールにおいて，水分離膜９、１１表面にスペーサ１２のメッシュ形状と干渉しない大きさで，水の流路が確保できる大きさの凹凸をつけることで、膜１１とスペーサ１２の間隔の狭い部分への詰まりを抑制することができる。例文帳に追加

In the water separation module, irregularities having a size preventing interfere with the mesh shape of the spacer 12 and securing water flow paths are applied to the surface of the water separation membranes 9, 11, and thereby clogging of narrow portions of a gap between the membranes 11 and the spacer 12 can be suppressed. - 特許庁

西水域は最も浅く，平均湖深が11 mである。中央水域は面積では最大（16,317 km2）で，平均湖深が25 mである。一方，東水域は最も深く，平均湖深が64 mである。例文帳に追加

The western basin is the shallowest, with a mean depth of 11 m. The central basin is the largest in terms of area（16, 317 km2）and has a mean depth of 25 m, while the eastern basin is the deepest, with a maximum depth of 64 m. - 英語論文検索例文集

中央の大和堆（水深約400m）を挟んで主に3つの深い海盆があり北に日本海盆（水深およそ3,000m）、南西にやや浅い大和海盆、南東に対馬海盆（ともに水深およそ2500m）と呼ばれている。例文帳に追加

Surrounding the Yamato Bank (approximately 400 meters in water depth), there are 3 major deep basins: the Japan Basin (approximately 3,000 meters in water depth) on the north, the Yamato Basin on the southwest and the Tsushima Basin on the southeast (approximately 2,500 meters in water depth, respectively).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

断層角盆地で、中央を桂川(淀川水系)が横断するが、どちらかというと市街地のある南側の地盤が低いため、ひとたび川が増水すると、亀岡市街地は冠水しやすい。例文帳に追加

One side of the basin is limited by a fault, and the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system) traverses the central part of the basin, but, since the ground of the southern part where the urban area is located is comparatively low, the urban area of Kameoka City is flooded easily when the river water increases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溝４は中央の水素出入口８から放射状に複数設けられたもので、合金封入室３の奥側の水素吸蔵合金Ｍの放出する水素は、溝４を通ることによって、圧損が小さく、素早く外部へ導かれる。例文帳に追加

A plurality of grooves 4 are provided radially from a central hydrogen inlet/outlet 8 and hydrogen emitted from the hydrogen storage alloy M in the rear of the alloy encapsulating chamber 3 is introduced quickly to the outside through the grooves 4 with low pressure loss. - 特許庁

制止ネット２０は、上部、中央部及び下部の水平に延びる構造ケーブル１３６と、前記水平に延びる構造ケーブル１３６に沿って延び、かつ、前記水平に延びる構造ケーブル１３６間に延びる馬蹄形ケーブル１３８と、を備えている。例文帳に追加

This restraining net 20 comprises: upper, center, and lower structural cables 136 extending horizontally; and a horseshoe-shaped cable 138 extending between and along the horizontally extending structural cables 136. - 特許庁

底面中央部に超音波振動子を配備してなる、内部に水を貯めることの出来る樹脂製水槽と、該水槽に勘合され、内部に薬液を入れるための薬液カップとを有する超音波霧化装置。例文帳に追加

The ultrasonic atomizing apparatus has a resin-made water tank having an ultrasonic vibrator arranged in the bottom center part and capable of storing water inside and a liquid chemical cup engaged with the water tank and for housing a liquid chemical. - 特許庁

この槽体１の中央にフィードウェル３Ａが立設されており、このフィードウェル３Ａに原水流入管４が接続され、この原水流入管４に加圧水流入管５が接続されている。例文帳に追加

The feed well 3A is elected at the center of the tank body 1, a raw water inflow pipe 4 is connected to the feed well 3A, and a pressurized water inflow pipe 5 is connected to the raw water inflow pipe 4. - 特許庁

調整座１６を回動させると、第２の水準器４０が水平な状態に戻り、レーザー光が第２の水準器４０の中央に位置し、迎角の調整が終了する。例文帳に追加

With the turning of the adjusting seat 16, the second level 40 is returned to the horizontal state to let the laser light be positioned at the center of the second level 40, thereby completing the adjustment of the elevation. - 特許庁

冷却水供給装置１２内の冷却水は常時約２０℃に冷却されており、冷却水管１１を介して中央放電電極２の中空部２ｃに供給されている。例文帳に追加

The cooling water in the cooling water feeder 12 is kept cooled at about 20°C at all times and is supplied through a cooling water pipe 11 to the central section 2c of the central discharge electrode 2. - 特許庁

中央通水溝５７ａ、内側環状通水溝５７ｂ及び外側環状通水溝５７ｃのそれぞれの容積を超えた分のＨ_2Ｏがアノード電極２５の上面より溢れ出る。例文帳に追加

The water, H_2O exceeding the respective capacities of the grooves 57a, 57b and 57c overflows from the upper surface of the anode 25. - 特許庁

また、インペラ４の円錐状央部４ａ側には上記噴水を導入してインペラ背面側へ導出するための第２の通水孔４０が設けられており、メカニカルシール７へ給水する。例文帳に追加

A second water feeding hole 40 is arranged on the conical central part 4a side of the impeller 4 for deriving fountain water to the impeller back face side by introducing the fountain water, and supplies the water to the mechanical seal 7. - 特許庁

本温度補償型水晶発振器は、チップ型の水晶振動子１と、この水晶振動子１の裏面の中央部分に取り付けられる回路素子としてのＩＣ４１とを備えた構成となっている。例文帳に追加

This temperature compensated crystal oscillator device is provided with a chip-type crystal oscillator 1; and an IC 41 as a circuit element to be fitted to the center part of the rear surface of the crystal oscillator 1. - 特許庁

二重船殻スペースに形成されたバラストタンクを全て清水タンク４ａから４ｅおよび５ａから５ｅとし、船体中央部に海水バラストタンクと清水カーゴタンクとを兼用する２つの兼用タンク１１、１２を設ける。例文帳に追加

All ballast tanks formed in a double hull space are fresh water tanks 4a-4e and 5a-5e, and two combining tanks 11, 12 are provided at a central portion of a hull for combining a sea water ballast tank and a fresh water cargo tank. - 特許庁

溝１６の横幅方向中央に、溝１６に受容された排水を機外に排出する排水パイプ２２が、その排水口２２ａを溝底面で開口するよう配設される。例文帳に追加

A drain pipe 22 through which the drainage received by the groove 16 is discharged outside a machine is provided at the center in the direction of the lateral width of the groove 16 so that the drain port 22a thereof is opened in the bottom of the groove. - 特許庁

電波レーダ１を雨水から保護するレドーム７をフロントグリル３の中央に設け、レドーム７の外面７１に雨水を粒状化するために複数の窪み８が設けられ、隣接する窪み８同士は通水溝１１で繋がれる。例文帳に追加

A radome 7 protecting a radio radar 1 from rain water is provided in a center of a front grille 3, a plurality of dimples 8 are provided at the outer surface 71 of the radome 7, for granulating the rain water. - 特許庁

なお、両側の水車により流速エネルギーが消費され、排出側の抵抗となっている水流を、中央の高速流により内側に引っ張り（ベルヌーイの定理）、水車の回転を助ける。例文帳に追加

The water flow having flow speed energy consumed by both the water turbines and functioning as a resistance on a discharge side is drawn inward by a center high-speed flow (Bernoulli's theorem) to assist the rotation of the water turbines. - 特許庁

水ジェット推進艇１は、艇体２と、艇体中央に配置され全周が壁面で取り囲まれたコックピット３と、後部親水域４０を有する後デッキ４と、前部親水域５０を有する前デッキ５とを有する。例文帳に追加

The water jet propulsion watercraft 1 includes: a hull 2; a cockpit 3 arranged at the center of the hull, and all the periphery of which is surrounded by a wall surface; a rear deck 4 with a rear water-access area 40; and a front deck 5 with a front water-access area 50. - 特許庁

上記ルーバー１６の複数の水平羽根３１,３２,４１,４２のうち、吹出口１bの中央部の水平羽根３１,３２が側部の水平羽根４１,４２よりも前方斜め下方向に傾斜している。例文帳に追加

In the plurality of horizontal blades 31, 32, 41, 42, of the louver 16, the horizontal blades 31, 32 in the center of the outlet hole 1b are inclined ahead along a downward slope to the horizontal blades 41, 42. - 特許庁

準非常時（火災、上流事故、渇水時）、中央監視端末で、電動バルブ５ａを閉じて、中水位１ｃ以下の貯水使用を可能にする。例文帳に追加

In a quasi-emergency (a fire, an upstream accident, and a draught water flow), storage water of the intermediate water level 1c or less can be used by closing the electric valve 5a by the central monitoring terminal. - 特許庁

そして、冷却水はその乱流状態で水路２４の長水路２４ｂを流れ、放熱体１９の一辺の中央付近に位置する載置領域２６に載置されたＬＤアレイ１４から熱を吸収する。例文帳に追加

The coolant flows into a long channel 24b of a channel 24 in the disturbed state and absorbs heat from an LD array 14 placed in a placing region 26 located at an area near the center of one side of the heat radiating body 19. - 特許庁

排水管カバー２７の高さ方向の略中央部に接続部２２が形成され、この接続部２２（排水短管）は長さＬ１、内径Ｔ４で水平線に対して上方に角度α＝略３０度で取付けられる。例文帳に追加

The connection part 22 is formed at a substantially central part in the direction of height of the drain pipe cover 27, and this connection part 22 (drain short pipe) is attached with a length L1, with an inside diameter T4, and at an angle α=substantially 30 degrees above with respect to the horizontal line. - 特許庁

上下方向へ延設される竪樋１４の上下方向略中央位置に、竪樋１４に沿って設けられて流下する雨水を貯留する集水タンク部１５を有する竪樋取水装置である。例文帳に追加

The leader intake device has a water collection tank part 15 for storing rainwater flowing down provided along a leader 14 at the substantially center position of the vertical direction of the leader 14 extended in the vertical direction. - 特許庁

合掌カーポートの中央枠を伝う水がカーポート前部又は後部から垂れ落ちるのを防止すると共に、各屋根体の側方に排水する合掌カーポートの水処理構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment structure of a principal rafter carport which prevents water flowing along a central frame of a principal rafter carport from dripping down from the front or rear part of the carport and which discharges the water in the lateral direction of a roof body. - 特許庁

複数個の貫流ボイラ管１の上部出口エルボ管を気水分離器２の中央側面に連結し、下部を気水分離器２下部のヘッダに分岐して設けられる循環水管３で、直接連結する。例文帳に追加

Upper outlet elbow pipes of a plurality of once-through boiler pipes 1 are connected with a central side face of a steam-water separator 2, and lower portions are directly connected with a header at a lower portion of the steam-water separator 2 by a circulation water pipe 3 branched from the header. - 特許庁

垂直部(1)および水平部(2)とで構成されたリフォーム用框材(A)であって、水平部(2)の天面木口(3)の略中央部に水平部(2)の長手方向に連続する凹溝(4)が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This stile/rail material (A) for the reform, which is composed of a vertical part (1) and the horizontal part (2), is characterized in that a recessed groove (4) continuing in a longitudinal direction of the horizontal part (2) is formed in an approximately central part of a butt end (3) of a top surface of the horizontal part (2). - 特許庁

誘導隔壁部は導水路８１ａと収束路８１ｂで構成され、中蓋の内部に給水すされた破砕水を上蓋の中央部に位置する収束部まで誘導し、収束部から中蓋の底面全体に分散させる。例文帳に追加

The induction bulkhead part consists of a water introduction passage 81a and a convergence passage 81b, guides the crushing water fed inside the middle lid to the convergence part located at the center of the upper lid, and distributes the water over the entire bottom face of the middle lid from the convergence part. - 特許庁

ダム貯水池２内の土砂堆積領域Ｂに、該貯水池２の河道の流路断面績を狭めて該河道の中央部側に流水を集める一対の堰手段２２を設ける。例文帳に追加

The pair of dam means 22 are arranged at a prescribed interval on both sides of a river channel central part, and are arranged in large numbers at a proper interval along the river channel central part. - 特許庁

掘削用管路７を、掘削口と分離し、これと前後して、ドリルパイプ３の長手方向の中央部の泥水ＭＷを残して他の領域の泥水ＭＷを海水ＳＷと置換する。例文帳に追加

According to the excavating conduit disconnecting method, the excavating conduit 7 is separated from the excavation port, and before and after the separation, the muddy water MW in the drill pipe 3 is replaced by the sea water SW except for the muddy water MW remaining at the longitudinal center of the drill pipe 3. - 特許庁

動画像出力モード時に、画面中央領域Ｂからの電荷は直接水平ＣＤ１１に転送される一方、水平ＯＢ部１２からの電荷はレジスタ部１６を介して水平ＣＣＤ１１に転送される。例文帳に追加

In a moving picture output mode, electric charges from a screen mid-area B are directly transferred to a horizontal CCD 11 while electric charges from a horizontal OB part 12 are transferred to the horizontal CCD 11 via a register section 16. - 特許庁

処理槽の底部中央付近に設置された１本の散気管で処理槽内の水流を均一化でき、排水処理能力の低下を防ぐことができる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater disposal apparatus capable of uniformizing water stream in a disposal tank by one air diffusion pipe arranged in the vicinity of the central part of the bottom of the tank and capable of preventing the lowering of wastewater disposal capacity. - 特許庁

水槽内の液体に旋回流を生じさせる一方で、旋回流の中心部へ向けて水槽の側壁から水槽内へ液体を噴出し、旋回流の中央上部に浮遊懸濁物質が集中しないようにする。例文帳に追加

To prevent the concentration of suspended solids at the center of the upper part of a gyrating stream by generating a gyrating stream in the liquid in the tank and ejecting a liquid into the tank from the side wall of the tank toward the center of the gyrating stream. - 特許庁

上下方向へ延設される竪樋１４の上下方向略中央位置に、竪樋１４に沿って設けられて流下する雨水を貯留する集水タンク１５を有する竪樋取水装置である。例文帳に追加

The leader intake device has a water collection tank 15 for storing rainwater flowing down provided along a leader 14 at the substantially center position of the vertical direction of the leader 14 extending in the vertical direction. - 特許庁