「水央」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係る樋10は、幅方向の断面において中央部が凹んだ略Ｕ字形の導水部11と、導水部11の略Ｕ字形の両上端部から外側へ水平に延在した固定部12とを有する。例文帳に追加

A gutter 10 has a roughly U-shaped water conveying part 11 in which the center part is recessed in a cross section in a width direction, and a fixing part 12 which is horizontally extended from both upper end parts of the roughly U-shaped water conveying part 11 to the outside. - 特許庁

冷却水配管経路は、冷却水が最初に配管中央部に流入し、そこで水流が分岐し長手方向両端部に向かって流出するように構成した。例文帳に追加

The cooling water pipe route is constituted to cause the cooling water first to flow into the center section of the pipe and then to bifurcate and flow to both longitudinal end sections. - 特許庁

分流された内層流１０と外層流１１は、本体容器１の同心中央部に設けられた集水管８を通過した後、中空糸膜モジュール６を通過し、浄化された濾過水が出水部４から得られる。例文帳に追加

A purified filtrated water is obtained from a water takeout part 4 by passing through a hollow fiber membrane module 6 after the divided inner layer flow 10 and outer layer flow 11 are passed through a water collecting pipe 8 provided at a concentric center part of the body container 1. - 特許庁

流水検知装置の警報水路流入口と遅延機構の間に、中央に流通口が穿設された弾性材料から成る定流量弁を警報水路上に嵌設し構成した。例文帳に追加

A constant flow valve comprising an elastic material with a passage port cut at the center thereof is fitted onto an alarm water path between an inflow port of the alarm water path of the flowing water detector and the delay mechanism. - 特許庁

電解部６は、中央に通水路４３ｃ、その上下に金属繊維束からなる電極６１、６１を対向配置し、通水路４３ｃ内に進入した被処理水が電解処理されるように構成する。例文帳に追加

The electrolyzing part 6 is constituted such that a water passage 43c is arranged on the central part, electrodes 61, 61 made of metal fiber bundle are oppositely arranged above and below the water passage 43c and the water to be treated proceeding into the water passage 43c is electrolytically treated. - 特許庁

これにより、水平転送部が、第１水平転送部８ａ及び第２水平転送部８ｂに分割され、転送距離が半分になると共に、画角中央５ａのスペースが確保されるので、第１水平転送部８ａ及び第２水平転送部８ｂの後段の構成が容易になる。例文帳に追加

As a result, latter parts of the first and second horizontal transfer parts 8a and 8b are easily structured. - 特許庁

表面３および外周端面５に親水層を形成したパネル状の外装材１であって、親水層のうち、少なくとも表面上縁部３ａ及び外周上端面５ａの親水層の親水性を表面中央部の親水性と同等若しくはそれ以上にした。例文帳に追加

A panel-like external facing has the hydrophilic layers provided on the surface 3 and an outer circumferential end face 5, and at least the hydrophilic layers on the upper peripheral part 3a and the top end face 5a of the surface are not lower in the hydrophilicity than the center section of the surface. - 特許庁

貯水装置２の内部を２枚の隔壁９，１０によって領域Ａ、領域Ｂ、領域Ｃに３分割し、これら領域のうち、中央の領域Ｂに水導入管１１及び水戻り管１２を挿入して、領域Ｂにおいて水の取り出しや水の戻りが行われるようにする。例文帳に追加

The inside of the water reservoir 2 is divided into three of region A, region B, and region C by two sheets of barrier ribs 9, 10, and a water inlet pipe 11 and a water-returning pipe 12 are inserted into the center region B of these regions, and the extracting and coming back are carried out in the center region B. - 特許庁

検知素子１４の検知部１４ａは水溜部５により形成された水溜空間６の上部中央で、水の溜り過ぎとして予め設定された水量の範囲のうちの下限であるときに水に浸る高さに配置されている。例文帳に追加

A detection portion 14a of the detection element 14 is arranged at a top center of a water reservoir space 6 formed by a water reservoir 5, at a height at which it is immersed into water when the water is at a lower limit of a range of a preset water amount as an excessive reservoir of water. - 特許庁

水位情報変換処理部４０は、水位情報Ｓａ、Ｓｂから水位差情報Ｓｐを生成し、水位情報Ｓａ、Ｓｂ及び水位差情報Ｓｐを情報収集処理部４８を介して中央統括処理部５０に出力する。例文帳に追加

A water level information conversion processing section 40 generates water level difference information Sp on the basis of the water level information Sa, Sb, and outputs the water level information Sa, Sb and the water level difference information Sp to a central processing section 50 via an information collection processing section 48. - 特許庁

この中央凹部すなわち通水機構は、水中翼の風下面に沿って取り付いた状態で水が流れて、凹部すなわち通水機構を通って迎え面から流れる水と合流するのを可能にするので、揚力が効果的に発生される。例文帳に追加

Since this central recess, i.e., the flow mechanism makes it possible that water flows as it remains clinging along the leeward side surface of the hydrofoil and joins water flowing from an attack surface through the recess, i.e., the flow mechanism, the dynamic lift is effectively generated. - 特許庁

本発明のスピーカーシステムは、それぞれのスピーカーユニットの軸が水平方向の一直線上に位置する、左スピーカーと右スピーカーと中央スピーカーとを有し、これらの左スピーカー、右スピーカーおよび中央スピーカーのエンクロージャーとして機能する、水平台部と；水平台部を水平に保持する脚部とを備える。例文帳に追加

The loudspeaker system has a left loudspeaker, a right loudspeaker and a central loudspeaker which are positioned on one straight line of a horizontal direction of an axis of each speaker unit, and is provided with a horizontal table portion to function as an enclosure for the left loudspeaker, right loudspeaker and central loudspeaker, and a leg portion to keep the horizontal table portion horizontally. - 特許庁

本発明のスピーカーシステムは、それぞれのスピーカーユニットの軸が水平方向の一直線上に位置する、左スピーカーと右スピーカーと中央スピーカーとを有し、これらの左スピーカー、右スピーカーおよび中央スピーカーのエンクロージャーとして機能する、水平台部と；水平台部を水平に保持する脚部とを備える。例文帳に追加

The loudspeaker system has a left loudspeaker, a right loudspeaker and a central loudspeaker which are positioned on one straight line in a horizontal direction of an axis of each speaker unit, and is provided with: a horizontal table portion to function as an enclosure for the left loudspeaker, right loudspeaker and central loudspeaker; and a leg portion to keep the horizontal table portion horizontally. - 特許庁

マッサージ用吐水孔１２を有する可動ディスク９が設置される中央開口５とこの中央開口５の外周に形成されたシャワ用吐水孔６とを備えたシャワ板１に、前記マッサージ用吐水孔１２から噴出する噴出流Ｂの飛散を防止するよう噴出流Ｂの外周を覆うスクリーンを形成するためのスクリーン用吐水孔１４を設けてある。例文帳に追加

A shower plate 1 which is provided with a central opening 5 where a movable disk 9 having the massage spout 12 is installed and shower spouts 6 formed around the outer circumference of the central opening 5, is provided with screen spouts 14 for forming a screen covering the outer circumference of the jet flow B so as to prevent the splash of the jet flow B jetting out from the massage spout 12. - 特許庁

貯水ボールの中央底部に排水管を有し上縁近くにオーバーフロー管を有しオーバーフロー管は排水管に合流してなる貯水器において、貯水ボールの止水栓を開いたとき、水がオーバーフロー管を逆流し排水の支障が生じることを解消することをその課題とする。例文帳に追加

To solve the problem that water flows reversely through an overflow pipe to disturb draining when a water shut-off valve of a water storage bowl is opened, in a water reservoir wherein a drain pipe is provided on the central bottom of the water storage bowl and wherein the overflow pipe is provided near an upper edge in such a manner as to merge into the drain pipe. - 特許庁

洗濯工程に要する総水量のうち所定割合分は洗剤と共に給水装置１００の第１給水口１０５から洗濯槽３０の周壁近傍に給水され、残余の水は給水装置１００の第２給水口１１０より洗濯槽３０の中央寄りに拡散給水される。例文帳に追加

A prescribed rate of water out of the total water volume necessary for the washing process is fed from a first water supply port 105 of a water supply device 100 to the adjacency of the circumferential wall of the washing tub 30 along with detergent, and the residual water is dispersedly fed from a second water supply port of the water supply device 100 toward the center of the washing tub 30. - 特許庁

また、下側ガイド板６５における下側水平面部６５ａの搬送上流側の端縁部は、その幅方向の終端側から中央位置にかけて可動刃４０ｂと平行な直線形状とされ、中央位置から基端側にかけて搬送下流側に傾斜した形状とされている。例文帳に追加

The carrying upstream side edge of a lower horizontal plane part 65a of a lower guide plate 65 is formed in straight line shape parallel with the movable blade 40b from the width direction terminal side to a center position and formed to incline to the carrying downstream side from the center position to the base end side. - 特許庁

台車枠３の進行方向中央部側と軸箱１の台車枠中央部側壁面との間を結合する２本のリンク５ａ，５ｂは、台車の側面から見た場合はほぼ水平でかつ平行に配置され、台車の上方向から見た場合は交差するように配置されている。例文帳に追加

The two pieces of the links 5a, 5b, which connect the center part side in the traveling direction of the truck frame 3 and the center part side wall surface of the truck frame of the axle box 1, are arranged so as to be almost level and in parallel when viewed from the side surface of the truck and to cross each other when viewed from the upper direction of the truck. - 特許庁

側部３ｂの上端部を中央部３ａの上端部に左右方向に延びる水平な軸線を中心として回転可能に設け、それによって側部３ｂの下端部を中央部３ａに対して前後方向へ位置調節可能にする。例文帳に追加

The upper end portions of the side portions 3b are provided on the upper end portion of the center portion 3a rotatably around a horizontal axis extending rightward and leftward, whereby the positions of the lower end portions of the side portions 3b are made forwards and backwards adjustable with respect to the center portion 3a. - 特許庁

第２延長整地板３３及び補助整地板４０に設けられた切り欠き部及び凸部６０'，６０''は、平面視において第２整地板１６の中央部側に傾いて前後方向に延び、圃場の泥水を第２整地板１６の中央部側に流す。例文帳に追加

The notches and protrusions 60', 60" attached to the second extended leveling plate 33 and the assistant leveling plate 40 are longitudinally extended in plane view in a manner inclined toward the middle part of the second leveling plate 16 to flow the mud water on the field to the middle side of the second leveling plate 16. - 特許庁

この補正回路５０では、液晶パネルの水平方向の中央ほど振幅が小さくかつ垂直方向の中央ほど振幅が小さくなるようななだらかな変化の補正用の信号であって、入力映像信号の振幅レベルの高低に応じて補正量が変わるようにされた補正信号を発生する。例文帳に追加

The correction circuit 50 generates the correction signal being the signal for correcting a gentle change so that amplitude becomes smaller in the center of the liquid crystal panel in the horizontal direction and being made so that a correction amount is changed according to the height of an amplitude level of an input video signal. - 特許庁

トレッド踏面中央域での排水性の低下を極力抑制するとともに、その中央域の陸部部分の剛性を十分高く確保して、ドライ路面での操縦安定性を高め、併せて、その陸部部分にすぐれた耐偏摩耗性を付与する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of suppressing the drop of the water draining performance in the tread central region as much as practicable, maintaining sufficiently high the rigidity of the crown part of the central region, heightening the maneuvering stability on a dry road surface, and equipping the crown part with excellent resistance against uneven wear. - 特許庁

第２の掻き寄せ機構１０Ｑの移動機構３は、第１の掻き寄せ板２Ａを池底ａに沿って中央部Ｃから端部Ｑへ、第２の掻き寄せ板２Ｂを水面ｂに沿って端部Ｑから中央部Ｃへ、それぞれ移動させる。例文帳に追加

The moving mechanism 3 of the second raking mechanism 10Q moves the first raking plate 2A along the bottom (a) of the reservoir from the central part C to the end portion Q, and the second raking plate 2B along the water surface (b) from the end portion Q to the central part C, respectively. - 特許庁

上記の十字状の画像の配列において、水平方向には画像が撮影日時順に表示され、垂直方向には中央画像Ｐｃと近似した画像情報（メタ情報）を有する画像が、中央画像Ｐｃを中心として撮影日時順に表示される。例文帳に追加

In the array of the images in the cross shape, images are displayed horizontally in the order of photography days and times, and images having image information (metainformation) close to the center image Pc are displayed vertically in the order of photography days and times including the center image Pc as the center. - 特許庁

中央に長方形の取付穴を有し、その枠体縦軸にツマミを設け、上部横軸に水平玉を設け、取付穴を基準に枠体の縦軸、及び横軸の各中央に、それぞれセンター印を付したことを特徴とするスイッチ取付穴罫書き器。例文帳に追加

In the switch mounting hole scribing tool, a rectangular mounting hole is formed in a center, a knob is provided on a vertical part of its frame body, a level is provided on an upper horizontal part, and a center mark is provided on each center of the vertical part and the horizontal part of the frame body with the mounting hole as a reference. - 特許庁

移動機構１２が、フードパネル８の周縁を保持する保持部１３を備える構成とされて、作動時に、保持部１３を略水平方向に沿ってフードパネル８の中央側に移動させることにより、フードパネル８の中央部位８ｅを塑性変形させて、上方に浮き上がらせる構成である。例文帳に追加

The moving mechanism 12 is equipped with a holding part 13 to hold the peripheral edge of the hood panel 8, and at actuation, moves this holding part 13 approximately along the horizontal direction toward the center of the hood panel 8, and thereby the central part 8e of the hood panel 8 is put in plastic deformation so as to levitate up. - 特許庁

中央統括処理部５０は、水位差情報Ｓｐと装置情報Ｓｆとに基づいて、各情報Ｓａ、Ｓｂ、Ｓｆ、Ｓｇ、Ｓｈを結合して画面情報Ｓｍを生成し、生成された画面情報Ｓｍを通信回線２０を介して中央監視装置２２に送信する。例文帳に追加

The center control processor 50 connects respective information Sa, Sb, Sf, Sg, and Sh for generating screen information Sm, based on the water level difference information Sp and device information Sf, and the generated screen information Sm is transmitted to a center supervisory device 22 via the communication line 20. - 特許庁

全体として広い開口を有する浅い容器のような形態の基板保持ステージは、ほぼ水平な底面部を形成する中央部、および中央部から角度θ［但し、１０゜≦θ≦４０゜］にて上向きに折れ曲がって容器の周囲壁部を形成する外周部を有する。例文帳に追加

A substrate holding stage 4 of a shape like a shallow vessel having an opening wide as a whole has a center part 41 forming an approximately horizontal bottom face part and an outer circumferential part 42 bent upward by the angle θ [where 10°≤θ≤40°] from the center part and forming the peripheral wall part of the vessel. - 特許庁

ベッドの中央寝台部と左右の側部寝台部とを長手方向の軸線に沿って分割し、該中央寝台部に対して左右の側部寝台部を、水平状態姿勢位置と下方折り曲げ状態姿勢位置とに固定切換え自在にしたベッドを提供する事により、上記課題を解決したものである。例文帳に追加

A center bed portion and right and left side bed portions of the bed are divided along the axis in the longitudinal direction, and the right and left side bed portions are fixed in a switching manner to the horizontal posture position and the downwardly bent posture position with respect to the center bed portion. - 特許庁

この補正回路５０では、液晶パネルの水平方向の中央ほど振幅が大きく、またこの信号を垂直方向に見ると垂直方向の中央ほど振幅が大きくなるようななだらかな変化の補正信号を発生する。例文帳に追加

The circuit 50 generates the correction signals in which the amplitudes of the signals are gradually made larger as they approach the center of the horizontal direction of the panel and the amplitudes of the signals are gradually made larger as they approach the center of the vertical direction as they are viewed in the vertical direction. - 特許庁

上体レスト部１１は中央レスト部１２との結節点１４ａを中心に上下方向に旋回して架台１上で起伏可能とされ、下腿レスト部１３は中央レスト部１２との結節点１５ａを中心にして水平状態から下方に旋回可能とされる。例文帳に追加

The upper body rest part 11 can be waved on the table 1 by swiveling up and down around a nodal point 14a of the center rest part 12, and the lower thigh rest part 13 can swivel from the horizontal state to the lower side around a nodal point 15a of the center rest part 12. - 特許庁

中央空間部８に頭部を挿入できるようにドーナツ状に形成した環骨部１と、この環骨部１から略水平方向に放射状に突出して形成した枝骨部２と、中央空間部８、環骨部１および枝骨部２全体を覆う笠カバー３とを設ける。例文帳に追加

This coolie hat has a cyclic skeleton 1 toroidally formed to be able to insert the head into a central space 8, limbs 2 formed so as to radially and nearly horizontally project from the cyclic skeleton 1, the central space 8, a hat cover 3 covering the cyclic skeleton 1 and all of the limbs 2. - 特許庁

そして、ソール部７ｂに沿ってヒール側からヘッド中央部に亘って延出すると共に、ヘッド中央部からトウ側に向けて、ライ角を規定する基準水平面Ｐに対し上昇するように重量集中部１５を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Then, a weight concentrated section 15 is provided in a manner to be extended from the heel side to a head central section along the sole section 7b, and at the same time, in a manner to rise to a reference horizontal surface P which specifies the lie angle from the head central section to the toe side. - 特許庁

そして、中央から順に同心円状に架台固定用ボルト４、中央振動吸収体５、中間孔開き振動吸収体６および外側振動吸収体７が配置され、架台固定用ボルト４の水平方向の振動を減衰・吸収する免震装置とする。例文帳に追加

The frame fixing bolt 4, the center vibration absorbing body 5, an intermediate hole opening vibration absorbing body 6 and an outside vibration absorbing body 7 are concentrically arranged sequentially from a center, so that the vibration in the horizontal direction of the frame fixing bolt 4 can be damped and absorbed. - 特許庁

メディアンノイズフィルタ２８は、垂直方向の周囲画素として処理対象画素により近い画素を選択して中央値を算出し、あるいは垂直方向の周囲画素の重みを水平方向の周囲画素の重みよりも小さくして中央値を算出する。例文帳に追加

The median noise filter 28 selects a pixel closer to the pixel to be processed as a surrounding pixel in a vertical direction to calculate the median, or sets the weight of the surrounding pixel in a vertical direction to be smaller than that of the surrounding pixel in a horizontal direction to calculate the median. - 特許庁

ホース引っ張り時の安定性を向上させるため、水道蛇口とホースリールの接続口３を支持足２の連結部４の中央、又は中央近くに設ける事によりホースを引っ張った場合にホースリールに横向きの力が掛からないようにする。例文帳に追加

For enhancing the stability at pulling a hose, the connection hole 3 of a hose reel for a service water faucet is located around the center of the coupling part 4 of a supporting leg 2 so that no sideways facing force is applied to the hose reel when the hose is pulled. - 特許庁

前後左右対称形状の加熱室１の天面中央に垂直部３ｃを有し、４５度曲げ部３ｂを経てマグネトロン５が取り付けられる水平部３ａに至る導波管３を設け、スタラー羽根４を加熱室中央軸上で回転させたものである。例文帳に追加

The microwave oven has a heating chamber 1 of a lengthwise and breadthwise symmetrical shape fitted with a vertical part 3c at the center of its top face and a waveguide 3 reaching a horizontal part 3a where a magnetron is mounted through a 45° bent part, and a stirrer wing 4 is made rotated on a center axis of the heating chamber. - 特許庁

また、同様に、中央のセル列Ｒ２とその下側のセル列Ｒ３に着目した場合、中央のセル列Ｒ２に属する太陽電池セル１０を、下側に位置するセル列Ｒ２の太陽電池セル１０に対し、所定量Ｓだけ水平方向にオフセットして（ずらして）配置した。例文帳に追加

Furthermore, when attention is paid to the middle cell row R2 and a cell row R3 below it, the solar battery cells 10 belonging to the middle cell row R2 similarly are offset (shifted) in a horizontal direction by the prescribed amount S relative to the solar battery cells 10 belonging to the cell row R3 below it. - 特許庁

後方に取り付けたスクイジーブレード１０，１１の中央部で目地部の汚水を後方に跳ね上げるのは、床洗浄機の進行方向と垂直な目地と後方スクイジーブレード１０，１１が概ね平行になるスクイジーの中央部で発生している。例文帳に追加

Splashing of polluted water of a joint part at the central parts of squeegee blades 10, 11 fitted to the back are caused at the central parts where a joint vertical to the advancing direction of a floor washing machine and the rear squeegee blades 10, 11 are substantially parallel. - 特許庁

基板１１を水平に配置して基板１１の外周から下方へと外周部１２を設け、中央部を残し基板１１の外周縁に沿い上方へ膨らむオイル分離室１３を設けて基板１１の中央部には穴１４を設けている。例文帳に追加

A base material 11 is horizontally placed, an outer circumferential part 12 is provided downward from an outer circumference of the base material 11, the oil separating chambers 13 swollen upward along an outer circumferential rim of the base material 11 are provided while leaving a center part as it is, and a hole 14 is provided in the center part of the base material 11. - 特許庁

ゆで釜の中の湯が、熱源により熱せられ起こる対流を直接麺束の中心部に導くことを目的として麺ゆでざるの基底部中央から上方向に向かって、針金、金網等で構成される麺ゆでざるの中央部を通る湯の流水路を設ける。例文帳に追加

A water flow passage is arranged for hot water which passes through the center part of the noodle boiling basket which is constituted of a wire and wire gauge from the center of a base bottom part of the basket to the upper part in order to directly guide a convection current caused by heating water inside a boiling pot with a heat source to the center part of a noodle bundle. - 特許庁

高炉炉底に設置した複数の冷却管に冷却水を供給して、該炉底の中央部を緩冷却し、周辺部を強冷却する方法において、 前記炉底の中央部に設置した冷却管内を流れる冷却水をＯＮ、ＯＦＦ制御することにより冷却水が流れる冷却管のピッチを調整することを特徴とする高炉炉底の冷却方法。例文帳に追加

In a method of supplying cooling water to a plurality of cooling tubes arranged in the blast furnace bottom, mildly cooling a central part of the blast furnace bottom and strongly cooling a peripheral part, this cooling method includes adjusting a space between the cooling tubes having the cooling water flow therein, by on-off-controlling the cooling water flowing through the cooling tubes arranged on the central part of the blast furnace bottom. - 特許庁

冶金用容器にガスを吹き込むための装置２６が、ガス流ダクト３１、ガス流ダクトの中を延びる伸張形状の中央管状構造体３３、複数の流れ案内旋回羽根３４、中央構造体内の冷却水流入通路４３及び冷却水流出通路４４、及び１つ又は複数の水流通路を備えるノーズ部分３６とを有する。例文帳に追加

An apparatus 26 for injecting gas into a metallurgical vessel comprises a gas flow duct 31, an elongate control tubular structure 33 extending within the gas flow duct, the plurality of flow directing swirl vanes 34, a cooling water inflow passage 43 and a cooling water outflow passage 44 within the center structure and the nose portion 36 provided with one or more water flow passages. - 特許庁

そして、ジャンクション１Ｂ，２Ｂ間に形成された中央の空間内に、水膨潤グラウトジャケット４０が挿入され、この水膨潤グラウトジャケット４０内にグラウト５が充填されて、水膨潤グラウトジャケット４０が膨潤することによって止水を行う。例文帳に追加

A water-swelling grout jacket 40 is inserted into a central space formed between the junctions 1B and 2B, the inside of the grout jacket 40 is filled with a grout 5 and a cutoff is conducted by swelling the grout jacket 40. - 特許庁

排水構造は、断熱ケース１３の底壁の前後中央に設けた接続管２１と、接続管２１に接続される排水トラップ２５と、排水トラップ２５に連続してドレン水を冷蔵庫本体１の外へ排出する排出通路２４とを含む。例文帳に追加

The draining structure includes a connecting tube 21 arranged in the center in the fore and aft direction of the bottom wall of the insulating case, a draining trap 25 connected to the connecting tube 21, and a discharge channel 24 continued from the draining trap 25 and discharging the draining water to the outside of the refrigerator body 1. - 特許庁