「水央」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

三方弁８の一方の下流には追焚熱交換器９と給水戻り管１０が接続されており、給水戻り管１０は貯湯タンク１の中央近傍に接続されている。例文帳に追加

A reheating heat exchanger 9 and a water supply return pipe 10 are connected to one downstream side of the three-way valve 8, and the water supply return pipe 10 is connected to the central vicinity of the hot water storage tank 1. - 特許庁

エアチラー装置のドレンパンの排水口に取付けられる排水弁１６０は、中央に開口部１６２ａを有する弁座部材１６２と、弁座部材１６２の下面に重ねて取付けられる弁部材１６４を備える。例文帳に追加

The air chiller device comprises the drain valve 160 mounted in a drain port of a drain pan and consisting of a valve seat member 162 having an opening portion 162a at the center and a valve member 164 put and mounted on the lower face of the valve seat member 162. - 特許庁

マンガンを含む原水に塩素を添加しながら、中央粒径が０.３〜０.７ｍｍで、比重が３〜４の二酸化マンガン触媒の充填層２に３００〜１３００ｍ/日の高フラックスの上向流として通水する。例文帳に追加

While chlorine is added to manganese-containing raw water, the raw water is passed through the packed bed 2 of manganese dioxide catalysts having a median particle diameter of 0.3-0.7 mm and a specific gravity of 3-4 at a high ascending flux of 300-1,300 m/day. - 特許庁

ドリル１は、刃先３ａに供給される研削水を導入する給水路９が、回転軸線Ａに沿ってシャンク５の中央に設けられているタイプの回転工具である。例文帳に追加

A drill 1 is a rotary tool of such a type that a water feeding path 9 for introducing grinding water fed to a blade tip 3a is located at a center of a shank 5 along a rotary axial line A. - 特許庁

または、前記庇の先端形状を洗濯兼脱水槽回転中心軸方向の中央部が洗濯兼脱水槽回転の上流側に凸形状となるようにしたことにある。例文帳に追加

Alternatively, the chip end shape of the eave is formed so as to allow the center in the center axial direction of the washing and drying tub rotation to be projected toward the upstream side of the washing and drying tub rotation. - 特許庁

攪拌装置を用いた場合においても、泥水タンクの底部の中央部において、礫・砂等の堆積を防止することのできる泥水タンクを提供する。例文帳に追加

To prevent gravel, sand and the like from being deposited on the center of the bottom of a muddy water tank even in the case of using an agitating device. - 特許庁

さらに、庇部１５は、胴部の軸心側から見た連通用開口１４の中央１４ｃ付近の上方に、上方からの排水ＷＶを集めて流下させる集水部１６を、配設させている。例文帳に追加

A water collecting section 16 collecting drain WV from the upper section and making it flow down is disposed to an upper section in the vicinity of the center 14c of the opening 14 for the communication from the axial-center side of the drum section in the eaves section 15. - 特許庁

袋体５（５ｂ，５ｃ）は、円筒状の成形材を扁平に押し潰した状態で、長さ方向の略中央部で二つ折れさせて折り重ねられ、両端開口部５ａがクランプで水路１の底部１ａに水密で固定されている。例文帳に追加

The bag 5 (5b, 5c) is doubled at its approximate longitudinal central position to be folded with a cylindrical molding material being crashed flat causing a both-end opening portion 5a to be fixed watertightly to the bottom 1a of the waterway 1 with a cramp. - 特許庁

トラップＴの入口に向けて洗浄水を噴射する水洗便器１１のジェット部１２を、中央の主開口部１３Ａと、この主開口部１３Ａの周囲に設けた複数の周辺開口部１３ａと、で形成する。例文帳に追加

According to the flush toilet stool 11 which jets flush water toward an entrance of a trap T, a jet portion 12 of the toilet stool 11 is formed of a main opening 13A at a central portion thereof, and a plurality of peripheral openings 13a arranged on the periphery of the main opening 13A. - 特許庁

ベース板２の中央に枠２１が設けられ、枠２１に挿通する３本のネジ９が浸水検出器Ｄに圧接することによって、取付治具１が浸水検出器Ｄに固定される。例文帳に追加

The center of the base plate 2 includes a frame 21, and three screws 9 passed through the frame 21 are pressed into contact with the immersion detector D to fix the mounting jig 1 to the immersion detector D. - 特許庁

また、ハニカム１３内に入らなかった水は、凹面で跳ね返されて凹面の中央部に集まり、水蒸気混合部１２の上流側から供給される改質ガスに導かれてハニカム１３内に容易に入り込む。例文帳に追加

The water not entering the honeycomb 13 is rejected on the concave face and gathered in the center of the concave face, then led by the reformed gas supplied from the upstream side of the steam mixing part 12 to easily intrude into the honeycomb 13. - 特許庁

この水質浄化システムは、水質分析手段、微生物制御手段、情報処理手段、循環制御手段、底層汚泥モニタリング手段、情報処理手段及び中央情報管理装置、等をさらに備えるように構成できる。例文帳に追加

The water cleaning system is further equipped with a water analyzing means, a microorganism control means, a data processing means, a circulation control means, a sediment sludge monitoring means, a data processing means and a central data control device, and the like. - 特許庁

成分水カートリッジの各セルのほぼ中央部底から収納カートリッジに向かって、貫通棒で孔をあけ土壌成分水を収納カートリッジの方に流し込む。例文帳に追加

A hole is drilled from a substantially central part bottom of each cell in the component water cartridge toward the storage cartridge, by a penetration rod, and the soil component water is made to flow into the storage cartridge. - 特許庁

ＡＴカット水晶基板の両主面の中央部を自然面であるＲ面が析出するまでエッチングし、該面の両面に電極を施して水晶振動子を構成する。例文帳に追加

Central parts on both the principal sides of an AT cut quartz substrate are etched until the R face of a natural face is deposited, and electrodes are applied to both the sides so that the quartz vibrator can be configured. - 特許庁

ボウル部１３からトラップ部１５に至るトラップ部１５の水平方向に延在する入口ＴＩの中心ＴＯは、ボウル部１３の水平方向での中央ＢＯ以前に位置している。例文帳に追加

The center TO of an inlet T1 extending in the horizontal direction of a trap section 15 reaching from a bowl section 13 to the trap section 15 is positioned in front of a center BO in the horizontal direction of the bowl section 13. - 特許庁

また、走行時に船体後部の両側面側から船体後方の中央に巻き込むように発生する山状の水流で、頂から内側に巻き込みながら落下する水流をエネルギーとして発電を行う。例文帳に追加

Further, the power-generating device generates power by using mountain-shaped water flows generated during sailing from both sides of the rear part of the vessel to the center behind the vessel in an engulfing manner, the water flows falling down inward from the top. - 特許庁

ハンドシャワー装置において、左右非対称の本体形状・散水板を有し、その散水板に傾斜角度を設け、片寄った固定位置にハンガーを設置する事によって、正面中央位置において、快適なシャワーを得る。例文帳に追加

The hand shower unit has a symmetrical main body and showering plate, the showering plate is given inclination and the hanger is installed at a biased fixing position to obtain the comfortable hand shower at a front-side center position. - 特許庁

水分離回収装置において、分離エレメントを支える支持板に、分離エレメントから排出されたドレンを支持板中央部に入り込ませないように、ドレン遮断部材を備えることによって、水分離回収装置を構成している。例文帳に追加

This water separating and recovering apparatus is provided, in a support plate supporting the separation element, with a drain cut-off member to prevent drain discharged from the separation element from intruding into a central part of the support plate. - 特許庁

底壁中央部に排水孔を有する大型のキャスタ−付き合成樹脂製ごみ容器において、多少傾いた状態でも満足に排水でき、しかも良好に射出成形できるごみ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse vessel which can satisfactorily drain even in a condition slightly tilted further can be manufactured with injection molding, in the synthetic resin-made refuse vessel with large-sized caster having a drain hole in the central part of a bottom wall. - 特許庁

垂直水平転送部７ａ，７ｂ、又は水平転送部８ａ，８ｂを、画角中央５ａから分割して、画角端５ｂ，５ｃに向けて傾斜させて形成する。例文帳に追加

Thereby, the horizontal transfer parts are grouped into the first and second horizontal transfer parts 8a and 8b, so that transfer distance becomes half and the space of the center of view-angle 5a is secured. - 特許庁

バケット中央部の水切り先端部２０のみをバケット本体２１と別部品によって形成し、その水切り先端部２０をバケット本体２１に着脱可能に取り付けた。例文帳に追加

Only a deflector tip part 20 in the center part of a bucket is formed of a part which is different from a bucket body 21, and the deflector tip part 20 is installed to the bucket body so that it can be removed and replaced. - 特許庁

内槽１１の通水口１３には、周囲部を通水口１３下端に固定し、中央部が周囲部より上方に位置して開口８１を開口する分離棚８を設ける。例文帳に追加

A separation rack 8 which fixes a part of its peripheral part to the lower end of the water passage port 13 and opens an opening 81 with a middle part positioned above the peripheral part is fitted to the water passage port 13 of the inner tank 11. - 特許庁

脱水機の洗濯物投入技術を改良して、シュータ７から放出された洗濯物を脱水機バケット２の底面の中央部へ垂直に落下させる。例文帳に追加

To vertically drop laundry released from a shooter 7 at the center of the bottom face of a spin-drier bucket 2 by improving a laundry loading technique of a spin-drier. - 特許庁

傾斜面４０、及び、傾斜面４０以外の中央領域４２には、路面との間に生じた水分を吸収して、水膜を除去あるいは減少可能な浅溝２６が設けられている。例文帳に追加

A shallow groove 26 capable of absorbing water generated between the tread and a road surface, and removing or reducing water film is formed in the inclined face 40 and a center area 42 other than the inclined face 40. - 特許庁

水平面に載置自在な形状のベース１と、ベース１の左右方向略中央位置に立設して固定される支柱２と、支柱２の上端に略Ｔ字状となるよう水平に固定される受け棒３とを備える。例文帳に追加

This interior ornament for a Japanese clothes hanger stand is provided with a base 1 shaped to be placed on the horizontal surface, a support 2 erected and fixed at the substantially central position in the lateral direction of the base 1, and a bearing rod 3 horizontally fixed on the upper end of the support 2 to be substantially T-shaped. - 特許庁

防火水槽用上板は、角型の板の左右に二箇所取っ手を設け、中心からやや下方に、円形の管通しを設け、防火水槽用上板の裏側中央には、ラクビーボール形状のガイド部を設ける。例文帳に追加

The upper plate for the fire protecting water tank is provided with handles in right and left two portions of a square plate, and is provided with a circular pipe through part in a slightly lower part from the center, and a rugby-ball-shaped guide part is provided in the reverse side central part of the upper plate for the fire protecting water tank. - 特許庁

バッフル部材１０中央部の通水開孔１２の総開孔面積より、周縁部の通水開孔１４の総開孔面積が大きくなるように設定する。例文帳に追加

The member 10 is set so that a total opening area of a water flow opening 14 of a peripheral edge is larger than a total opening area of a water-flow opening 12 at a center of the member 10. - 特許庁

不透明な硬質樹脂で出来た中空状の２分割以上された容器の上部中央に容器の外径より小さい上部穴（１）を開け、下部には水の給排水用の下部穴（３）設ける。例文帳に追加

The horticulture pot comprises a hollow container composed an opaque hard resin and is divided into two or more parts, wherein an upper hole (1) smaller than the outer diameter of the container is opened at the upper center of the container, and a lower hole (3) for water supply and drainage is provided at the lower part. - 特許庁

ノズル配管群３２において、幅方向に垂直な方向の中央部のノズル配管列３１における冷却水の噴射流量が、その他のノズル配管列３１における冷却水の噴射流量よりも多い。例文帳に追加

In the nozzle pipe group 32, a jetting flow rate of a refrigerant in the center of the direction vertical to the width direction on the nozzle pipe line 31 is larger than a jetting flow rate of the refrigerant in the other parts of the nozzle pipe line 31. - 特許庁

又、麺ゆでざるの取っ手をこの中央の流水路の上端と連結させることにより、麺の湯切りの際に必要なざるの上下の振りに対して水平方向の取っ手を提供して、この作業をしやすくする。例文帳に追加

The handle of the basket is connected to the upper end of the center water flow passage so that another handle is provided in a horizontal direction concerning the vertical shake of the basket, which is necessary for draining the noodles. - 特許庁

堤体の中央に、土砂４を盛り立て、そこに堤体頂部から少なくとも基礎岩盤１にいたるまで、連続遮水壁５を築造し、遮水機能を持たせる。例文帳に追加

Soil and sand 4 are built up at the center of a bank body; and a continuous impervious wall 5 is constructed there ranging from a bank body top part to at least a foundation rock 1 to provide an impervious function. - 特許庁

歩道２の、好ましくは路端より道路中央寄りの位置に、流水溝３を設け、この流水溝の上面にシート状ないし薄板状の装脱自在な覆い板６を備えた格子蓋５が装着されている。例文帳に追加

A water flow ditch 3 is provided preferably in a road center side position rather than the road edge of the sidewalk 2, and a grated cover 5 provided with a sheet or thin plate like detachable cover plate 6 is mounted to the upper face of the water flow ditch. - 特許庁

ガス、電気、及び水道水等の消費対象に対する料金の徴収を効率的に行う督促手法決定方法、督促手法決定システム、中央装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a reminding technique determination system, central equipment, computer program, and record medium which are efficient in collecting gas, electric power and water rates. - 特許庁

中央延長部分及びスロット部分は係合して、昇水管ブレース組立体の上部及び下部昇水管ブレースリーフ間で第１及び第２のクランプ構成部品間の位置合せを行う。例文帳に追加

The central extension section and the slot section are engaged with each other, and the position of the first component part and the second component part is adjusted relatively to each other between the upper brace leaves and the lower brace leaves of the assembly. - 特許庁

谷樋を屋根中央部に配する施工作業が容易で、谷樋と屋根材との納まり防水性能と谷樋自体の防水性能に優れた谷樋及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a valley gutter and a construction method therefor facilitating the construction work arranging the valley gutter in a central part of a roof and having excellent waterproof performance for storing the valley gutter and a roof member and excellent waterproof performance of the valley gutter itself. - 特許庁

逆円錐台状攪拌混合装置１を用いて造粒する際に、造粒水を攪拌混合装置の中央より外周に向けて、２方向以上に散水する。例文帳に追加

Upon granulation using a reversed-circular-truncated-cone-shaped agitation and mixing apparatus 1, water for granulation is sprinkled into two or more directions from the center of the agitation and mixing apparatus toward the peripheral. - 特許庁

直交２偏波の水平偏波の電界成分は、フィン１６の影響を受けて中央に集中し、フィン１６の内面を壁面として進行し、水平偏波の行路長が短くなる。例文帳に追加

An electrical field component of a horizontally polarized wave of an orthogonal two polarized waves is affected by the fin 16 and concentrated on the center to advance with the inner surface of the fin 16 as a wall surface, shortening the path length of the horizontally polarized wave. - 特許庁

ここで、排水口形成部材４、４の上下方向における中央位置よりも上方には、詰め込み材５が載せられる底板６が、それら排水口形成部材４、４との間に間隙６ａ、６ａを形成するように固定されている。例文帳に追加

Bottom plates 6 for placing the filling material 5 thereon are fixed above the center position in the vertical direction of the drain port forming members 4, 4 to form clearances 6a, 6b between themselves and the drain port forming members 4, 4. - 特許庁

防水部材８の中央部には開口部Ｋが貫通して形成されているため、防水部材８を装着した状態で、フラットケーブルＦが各圧接部２に対し圧接作業をなしうる。例文帳に追加

Since an opening K is passing through a central portion of the waterproof member 8, the flat cable F to the press- mating portion 2 is press mated to the state mounted with the waterproof member 8. - 特許庁

中央部に集水槽12を配置し、集水槽12の一側部および他側部に沿った前後方向に一側および他側の架台構造物13，14をそれぞれ設置する。例文帳に追加

A water collecting tank 12 is disposed at a central part and pedestal structures 13 and 14 on one side and the other side, respectively, are installed forward and rearward of the water collecting tank 12 along one side part and the other side part of the water collecting tank 12. - 特許庁

中央部になめらかな膨らみを持たせることにより、遊技具１０を投げた時に水上を滑るように進み、縁部から水中に潜り難くなる。例文帳に追加

The smooth swelling of the central part allows the game tool 10 to glide over the surface of the water when thrown thereonto and makes it hard to dive from the rim part thereof. - 特許庁

第２の純水ノズルは、洗浄液受け板の中央に設けられ、純水は第２のノズル管から噴出して受け板上を両縁部に向かって流れ、両縁部のドレン管から流下する。例文帳に追加

A second pure water nozzle is provided at the center of the reception plate of a detergent, and the pure water is jetted from a second nozzle pipe, and flows towards both the edge parts on the reception plate, and flows down from the drain pipe of both the edge parts. - 特許庁

スクイズローラ４２ｂの印画紙搬送方向への回転により、スクイズローラ４２ｂに付着した水洗水が螺旋溝４６，４７によって端部から中央部へと送られる。例文帳に追加

By the rotation of the squeeze roller 42b to the conveyance direction of the photographic paper 42b, the washing water attached to the squeeze roller 42b is sent from the end parts to the central part through the helical grooves 46, 47. - 特許庁

チャックベ−ス（２）の中央部から純水をウエ−ハ裏面に向けて供給し、上記微細間隙(15)に純水を満たした状態でウエ−ハの処理を行う。例文帳に追加

Pure water is supplied from a central part of the chuck base (2) toward the back of the wafer, and treatment of the wafer is performed in the state that the fine gap (15) is filled with pure water. - 特許庁

前記フレーム３０は前記取水管７０の基部７５に向かって狭まる六角錘台形状の骨組構造であり中央部に取水管７０を前記フレーム３０へ取り付ける取付手段５０を備える。例文帳に追加

The frame 30 is a hexagonal truncate framework structure narrowing toward a base section 75 of the intake pipe 70 and is equipped with a mounting means 50 for mounting the intake pipe 70 to the frame 30 on the central part. - 特許庁