「水拭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こぼした水を拭く例文帳に追加

to mop up the slops  - 斎藤和英大辞典

3) 内装を水拭きする例文帳に追加

3) run a damp cloth round the interior. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本商品は、水拭きも可能です。例文帳に追加

This product can be wiped with a damp cloth too.  - Weblio Email例文集

車輌表面水滴拭き取り装置例文帳に追加

VEHICLE SURFACE WATER DROPLET WIPING DEVICE - 特許庁

高吸水高乾燥性払拭具例文帳に追加

WIPE WITH HIGH WATER ABSORBABILITY AND HIGH DRYABILITY - 特許庁

拭き物用吸水性マット、および拭き物の吸水構造例文帳に追加

WATER ABSORPTIVE MAT FOR WIPER AND WATER ABSORPTIVE STRUCTURE OF WIPER - 特許庁

拭き取り繊維に適量の水分を与える湿式黒板拭き例文帳に追加

WET BLACKBOARD WIPER GIVING PROPER AMOUNT OF WATER TO WIPING FIBER - 特許庁

絞り脱水式車輌表面水滴拭き取り装置例文帳に追加

SQUEEZING DEHYDRATION TYPE VEHICLE SURFACE WATER DROPLET WIPING DEVICE - 特許庁

ワイパーのゴムの先端で雨水を払拭していたのを、空気圧により払拭する。例文帳に追加

To wipe out by air pressure instead of wiping out rainwater by the tip of rubber of a wiper. - 特許庁

濡れた手を拭くに便利で腹部の水濡れも防ぐ、手拭き用エプロンを提供する。例文帳に追加

To provide an apron for wiping the hands convenient to wipe the wet hands and preventing a belly part from getting wet with water. - 特許庁

顔や手を拭くためにお湯や水でしめして絞ったタオル例文帳に追加

a moist hot or cold hand towel used for wiping face or hands  - EDR日英対訳辞書

(水分や汚れを布巾などで)拭き取り続ける例文帳に追加

to continue wiping away water or dirt  - EDR日英対訳辞書

胸にある汗や水を拭き取ってください。例文帳に追加

Wipe the chest dry of any water or sweat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

臀部拭き取り装置及びそれを用いた温水洗浄便器例文帳に追加

APPARATUS FOR WIPING BUTTOCK AND WARM WATER WASHING TOILET BOWL - 特許庁

水分拭取り性に優れた合撚複合紡績糸布帛例文帳に追加

PILED COMPOSITE SPUN YARN FABRIC EXCELLENT IN MOISTURE WIPING PROPERTY - 特許庁

ワイヤ支持及び周面水分払拭装置例文帳に追加

WIRE SUPPORTER AND WIPER FOR MOISTURE ON WIRE MESH PERIPHERY - 特許庁

清浄・清拭用及び化粧水用液剤組成物例文帳に追加

LIQUID AGENT COMPOSITION FOR CLEANING/WIPING AND FOR COSMETIC WATER - 特許庁

水を拭き取るなと言うわけではありません例文帳に追加

And i'm not saying you shouldn't mop up your water if you have cancer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水枕を取り換えてくれたり 汗を拭いてくれた」って。例文帳に追加

Change the water pillow for me and wipe my sweat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水も滴る いい男ね もうちょっと ちゃんと拭いてよ。例文帳に追加

It's dripping, good guy. but wipe it properly, right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

有機物汚染判定方法は、有機物を拭取り可能な拭取体を用いて物体表面を拭く工程と、物体表面を拭いた拭取体を水に浸漬する工程と、拭取体が浸漬された水の化学的酸素要求量を測定する工程とを含んでいる。例文帳に追加

The method for deciding contamination of organic matter includes a process of wiping the surface of the matter using a wiping body capable of wiping off the organic matter, a process of immersing the wiping body, used for wiping the surface of the matter, in water and a process of measuring the chemical oxygen demand quantity of the water in which the wiping body is immersed. - 特許庁

ゴミ等の拭き取り性能が良好であり、床面等にこぼれた水分を拭き取る効果にも優れ、水分を拭き取った後にもゴミ等の拭き取り効果の低下しない清掃用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning sheet in which the performance of wiping off dust or the like is excellent, the effect of wiping off moisture spilt on a floor surface or the like is also excellent and the effect of wiping off the dust or the like is not lowered even after wiping off the moisture. - 特許庁

本発明は、吸水性と保水性に優れ、拭取面に拭き跡や水滴を残すことなく拭き取ることができる極めて優れた拭取性を有する上に、菌が増殖しにくい清潔な拭取布帛およびその製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide wiping cloth which has excellent water absorptive and water retaining properties, has the extremely outstanding wiping properties to enable a user to wipe away the dirt on a wiping surface without leaving the traces of wiping and water drops and is clean to hardly allow the propagation of bacteria and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

本発明は、吸水性と保水性に優れ、拭取面に拭き跡や水滴を残すことなく拭き取ることができる極めて優れた拭取性を有する上に、消臭性、着臭防止性、抗菌性、防汚性を有する拭取布帛およびその製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To offer a wiping cloth which excels in hydrophilia and a water holding property, can wipe off without leaving the marks of wiping and waterdrops on a wiping off face, and has a deodorization nature, a scenting prevention nature, an antibacterial nature, and a stainproof nature and its production method. - 特許庁

本発明は、生理用清拭シート、痔用清拭シート、おしり周り清拭シート、一般清拭シート等に使用するトイレに流せる水解性ウエットシートに関するものである。例文帳に追加

To safety the opposite conditions of hydrolysis and tensile strength when in use without using an adhesive for forming a hydrolytic sheet in relation to a hydrolytic wet sheet which is used for a sanitary sheet for menstruation, a sanitary sheet for hemorrhoids, a sanitary sheet for around buttocks, a general sanitary sheet, or the like, and can be flashed in a toilet. - 特許庁

拭き取り布ベルトを水タンクから水面に循環させ黒板拭き自動的清掃加湿機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic blackboard cleaning cloth moisturizer which circulates a cleaning cloth belt through the water stored in the water tank. - 特許庁

よく洗ったのち念入りに拭いて水分を取り、1時間ほど天日で干す。例文帳に追加

After being washed well, ume are carefully wiped dry and sun-dried for about an hour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水解性シートの製造方法及び拭き取りシートの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING WATER-DISINTEGRABLE SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING WIPING SHEET - 特許庁

流水崩壊性を有する清拭用不織布およびその製造方法例文帳に追加

NONWOVEN FABRIC FOR WIPING HAVING FLOWING WATER DEGRADABILITY AND METHOD OF PRODUCTION FOR THE SAME - 特許庁

管内の水分を効率良く拭き取ることができるようにすること。例文帳に追加

To efficiently wipe off moisture in a tube. - 特許庁

ＰＶＡスポンジで保水性の拭き取り材２を構成する。例文帳に追加

A wiping material 2 with water retention characteristics is composed of a PVA sponge. - 特許庁

湿式黒板拭き用清掃加湿厚布水洗い絞り器例文帳に追加

WASHING AND SQUEEZING TOOL FOR CLEANING MOISTENED THICK FABRIC FOR WET WIPER FOR BLACKBOARD - 特許庁

研磨部材１１１１による研磨によって帯電部材の表面に付着した不要物中のトナーが除去され、水拭部材１１１２による水拭きによって不要物中の放電生成物が除去され、乾拭部材１１１３によって水拭き時に帯電部材の表面に残った水分が除去される。例文帳に追加

The toner in the unnecessary substances sticking on the surface of the charging member is removed by polishing the surface by the polishing member 1111, the discharge product in the unnecessary substances is removed by wiping the surface by the wet wiping member 1112, and the moisture left on the surface of the charging member after wet wiping is removed by the dry wiping member 1113. - 特許庁

高い吸水性と乾燥性を有するパイルを備え、ウエット状態若しくはドライ状態での払拭清掃用、或いは、水洗いやウエット払拭清掃後の清掃対象物についての水分拭き取り用等として効果的に使用することができる高吸水高乾燥性払拭具の提供。例文帳に追加

To provide a wipe with high water-absorption and high drying property, which has piles with high water-absorption and drying property and can be effectively used for wiping in wet state or dry state, or for swabbing of the cleaned objects after water or wet cleaning or the like. - 特許庁

拭き上げ型親水化処理剤、親水性保護膜の形成方法及び親水性保護膜例文帳に追加

WIPING UP TYPE HYDROPHILIZATION TREATMENT AGENT, METHOD FOR FORMING HYDROPHILIC PROTECTIVE MEMBRANE AND HYDROPHILIC PROTECTIVE MEMBRANE - 特許庁

清拭材５と、清拭材を収容する包装体６とから成り、清拭材は清拭素材２に少なくとも保存剤９と海水又は海洋深層水由来の等張液３とを含浸しており、清拭材が焼却可能な清拭素材から成るウェットティシュ５１と紙おしぼり５２と濡れコットン５３の何れか１つであることを特徴とする。例文帳に追加

The wiping article includes a wiping material 5, and a package 6 for storing the wiping material 5, wherein the wiping material is impregnated with at least preservative 9 and the isotonic solution 3 derived from seawater or deep seawater, in the wiping raw material 2 and the wiping material is one of a wet tissue 51, a paper hand-towel 52 and a wet cotton 53 formed of an combustible raw material. - 特許庁

拭き取り材２で筆記面を拭き取ることにより、筆記面に水分を供給して筆記跡を消しつつ、筆記面の水分を残すことなく拭き取る。例文帳に追加

By wiping a writing face with the wiping material 2, water content on the writing face is wiped without remaining water while water content is fed on the writing face and erasing the trace of writing. - 特許庁

人為的に水を供給する手間を実質的に要することなく湿り気を帯びた拭き部材で拭き掃除できる吸込み口体を提供する。例文帳に追加

To provide a suction port body which can wipe with a wet wiping member without substantially requiring labor for artificially feeding water. - 特許庁

安価であり、且つ水分吸収能に優れる紙製拭き取り用シート及び紙製拭き取り用シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive paper wiping sheet which is excellent in moisture absorptivity and a method of manufacturing the paper wiping sheet. - 特許庁

払拭部材を立てた状態で安定に保持して、払拭部材の水切れをよくし迅速に乾燥させることのできる洗浄具が望まれている。例文帳に追加

To provide a washing tool that can stably hold a sweeping member in its standing state and drain water better from the sweeping member for quick dry. - 特許庁

便座に座ったままの状態で、水滴や汚れの拭き取り作業を行うことができる臀部拭き取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a buttock wiping device allowing a user to wipe drops of water or the dirt while being seated on a toilet seat. - 特許庁

一方、払拭ウェブ１１０を繰り出す繰出軸１１４と、払拭ウェブ１１０を巻き取る巻取軸１１６とを水平に設置する。例文帳に追加

Meantime, a supply spindle 114 for delivering the wiping web 110 and a take-up spindle 116 for taking up the wiping web 110 are horizontally installed. - 特許庁

便座に座ったままの状態で、水滴や汚れの拭き取り作業を行うことができる臀部拭き取り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a buttock wiping device enabling the user to perform an operation for wiping off water droplets and dirt while sitting on a toilet seat. - 特許庁

洗浄された球状体の表面の水分を簡単に満遍なく拭き取ることができる球状体の拭き取り装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a spherical body wiping-off device capable of easily and thoroughly wiping off moisture on the surface of a washed spherical body. - 特許庁

また、払拭具本体（３３）が乾燥により収縮した状態では払拭具本体（３３）の外周表面と払拭布（５４）との間に間隙が形成される一方、払拭具本体（３３）が吸水により膨張した状態では払拭具本体（３３）の外周表面に払拭布（５４）が張り付くようにした。例文帳に追加

While a gap is formed between the outer peripheral surface of the wiper body (33) and the wiping cloth (54) in a state where the wiper body (33) is contracted by drying, the wiping cloth (54) is stuck to the outer peripheral surface of the wiper body (33) in a state where the wiper body (33) is expanded by water absorption. - 特許庁