「池継」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

以後、土岐氏の惣領は、頼忠の系統（土岐西池田氏）が継ぐことになる。例文帳に追加

After that, the family line of Yoritada (theToki-Nishiikeda clan) succeeded to the reigns of the Toki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は池田政武の養女、その死後姉小路公章の娘を継室とする。例文帳に追加

His lawful wife was Masatake IKEDA's adopted daughter and his second wife was Kinaki ANEGAKOJI's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料電池への水素供給に不都合が生じた場合であっても、継続して出力を得る。例文帳に追加

To obtain an output continuously, even if a trouble occurs in hydrogen supply to fuel cells. - 特許庁

あるいは、光量を切り替え、電池Ｂｔが落ちない範囲で発光を継続してもよい。例文帳に追加

Alternatively, light emission may be continued in a range without exhausting the battery Bt by changing over the quantity of light. - 特許庁

システムの運転継続を優先して燃料電池の発電電力を制御すること。例文帳に追加

To control electric power generated with a fuel cell with priority to continuous operation of a system. - 特許庁

そして、その電流値が規定値以上であれば２次電池と判別し、充電を継続する。例文帳に追加

An object is distinguished as the second battery to continue discharging when the current value is a specified value or larger. - 特許庁

組付け容易且つ簡単な構成で単位電池と中継基板の接続を実現することである。例文帳に追加

To achieve connection of a unit cell and a relay substrate in a manner of easy assembly and simple constitution. - 特許庁

電池交換を行う際でも動作を継続させることが可能な電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera for continuing an operation even when a battery is exchanged. - 特許庁

また、充電が完了するまで充電を継続することがなく、電池が消耗されることがない。例文帳に追加

Also, the charge is not continued until the charge is finished, to thereby prevent consumption of the battery. - 特許庁

無線中継局での消費電力を抑制して電池の長寿命化を図る。例文帳に追加

To extend the life of a battery by suppressing power consumption in a radio relay station. - 特許庁

中継のための各局１０４〜１０６は太陽電池やバッテリ等の補助電源を備えている。例文帳に追加

The relay stations 104-106 are respectively provided with an auxiliary power source, such as a solar battery or a battery. - 特許庁

継ぎ足し充電によるリチウムイオン電池からなる二次電池の劣化を防止できる充電器を提供する。例文帳に追加

To provide a charger capable of preventing degradation of a secondary battery made by a lithium ion battery due to additional charging. - 特許庁

二次電池の取り外し後であっても確実に運転を継続できる、燃料電池システムおよびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system and its control method capable of surely performing operation even after a secondary battery is removed. - 特許庁

その結果、部分圧壊後に継続して二次電池２が使用された場合の二次電池２の振る舞いも適切に検証できる。例文帳に追加

As a result, behavior of the secondary battery 2 when the secondary battery 2 is continuously used after partially crushing is appropriately verified. - 特許庁

電池温度が上昇しても電池の劣化や膨張などの不具合を軽減しつつ充電を継続することができるようにする。例文帳に追加

To continue charging while a failure such as deterioration and expansion of a battery is reduced even if a battery temperature rises. - 特許庁

連続的に燃料電池反応を継続させることのできる新規な固体酸化物型電池の発電方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel power generation method for a solid oxide type battery, enabling continuous maintenance of on fuel cell reaction. - 特許庁

電池容量の増加を制限しながらも、運行中の車両監視を継続し且つ電池の使用期間を延ばすこと。例文帳に追加

To continue monitoring of a vehicle during driving and also extend a using period of a battery, while an increase of battery capacity is limited. - 特許庁

二次電池を電源として利用するネットワーク中継装置において、二次電池の高温化を抑制する。例文帳に追加

To provide a network relay device using a secondary battery in which a high temperature of the secondary battery is suppressed. - 特許庁

継続的に安定な電気を出力できる燃料電池分散式管理方法とその燃料電池の提供。例文帳に追加

To provided a distributed fuel cell management method of a fuel cell, capable of continuously outputting stable electricity, and a fuel cell used in it. - 特許庁

電力系統が切り離された場合であっても、燃料電池を安定して継続運転することが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of a stable and continuous operation of a fuel cell, even if a power system is cut off. - 特許庁

燃料電池にガスを供給する動作において故障が生じた時にも燃料電池の運転を継続する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system continuing the operation of a fuel cell even when a failure is generated at an operation supplying gas to the fuel cell. - 特許庁

燃料電池システムに故障が生じた場合でも発電を継続して行うことのできる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of continuing power generation even if the system is in trouble. - 特許庁

電池電圧で駆動される電子装置の継続動作可能電圧を正確に把握して、電池動作時間を伸ばす。例文帳に追加

To exactly grasp a continuously operable voltage of an electronic device driven by a battery voltage and thereby to extend a battery operation time. - 特許庁

過充電状態の継続による電池破壊を防止する二次電池の保護回路と、この回路に適用する保護素子を提供する。例文帳に追加

To provide a protection circuit of a secondary battery for preventing a battery destruction caused by a continuing of an excess charge state and a protection element applied to the circuit. - 特許庁

燃料電池を低温で始動させる場合にも燃料電池の発電を継続することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of continuing power generation of a fuel cell even in the case of starting of a fuel cell at a low temperature. - 特許庁

燃料電池を継続して運転できながら、燃料電池からの排熱の放熱を極力減少させて省エネルギー性を向上する。例文帳に追加

To improve energy saving capability by reducing radiation of exhaust heat from a fuel cell to the utmost while continuously operating the fuel cell. - 特許庁

電圧印加が継続されても電池寿命が短くなるのを防止できる電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battery system that can prevent the life of a battery from being shortened even if voltage application is continued. - 特許庁

電池の温度上昇による発火・爆発を防止し、電池の安全性を高めると共に電池の使い勝手の改善を図る電池用熱動継電器とする。例文帳に追加

To provide an electrothermal relay for battery capable of preventing ignition and explosion due to battery temperature rise, enhancing the battery safety and improving usability. - 特許庁

主電池から副電池への充電は、副電池が過充電にならないように制御しながら、充電回路が動作可能な最低の入力電圧値に主電池の電圧が低下するまで継続する。例文帳に追加

The charging from the main battery to the sub-battery is continued until the voltage of the main battery is lowered to the lowest input voltage value capable of operating the charging circuit while being controlled so that the sub-battery is not overcharged. - 特許庁

二次電池の昇温動作時などのように、二次電池に対する充放電が比較的長い時間に亘って継続する場合において、二次電池の過剰な電圧変動を抑制可能な二次電池の充放電制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging/discharging controller of a secondary battery in which excess voltage variations of the secondary battery can be suppressed, when charging/discharging for the secondary battery continues over a relatively long time during temperature rise operation of the secondary battery, for example. - 特許庁

燃料電池自動車において、燃料電池の通常の冷却水温調整のための消費電力を抑制しつつ、燃料電池の高温高負荷継続状態での燃料電池スタックの出力電力減少に対処する。例文帳に追加

To suppress power consumption in normal adjustment of temperature of a coolant in a fuel cell while coping with output power reduction from a fuel cell stack under such condition as a high temperature and a high load continue in the fuel cell, relating to a fuel cell vehicle. - 特許庁

メモリー効果のある２次電池を使用し、この２次電池の全充電量を使いきっても、電力供給対象装置の使用を継続し、且つ、その２次電池の寿命短命化を防止することができる電池システムを実現する。例文帳に追加

To realize a battery system in which a unit to be supplied with power can be used continuously even if a secondary battery having memory effect is used up and the lifetime of the secondary battery can be prevented from shortening. - 特許庁

組電池制御手段は、充電状態が所定の充電状態よりも高い単電池群が存在するとき、組電池の充放電停止時に、充電状態が高い単電池群を監視する単電池制御手段の動作を継続させることで、単電池を放電させて充電状態を低下させる。例文帳に追加

The battery pack control means, if there exists a unit cell group of which charging condition is higher than a predetermined charging condition, discharges a unit cell to lower a charging state by allowing operation of the unit cell control means that monitors the unit cell group in high charging state to be continued, at the time of suspension of charging/discharging of the battery pack. - 特許庁

本発明のロール状ポリエチレンセパレータは継ぎテープが不要で、継合部分があやまって電池に組み込まれた場合でも、電池の性能低下を引き起こさないロール状ポリエチレンセパレータを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a rolled polyethylene separator which does without a patch tape and does not bring about a deteriorated battery performance even if patch parts are mistakenly fitted in a battery. - 特許庁

水素供給停止がされてもＡＣＰの作動はそのまま継続され、それまでに供給済みの燃料ガスが燃料電池反応によって消費されるまで、燃料電池スタックにおいて発電が継続される（Ｓ１２）。例文帳に追加

Even after the supply of hydrogen is stopped, operation of an ACP is continued, and until supplied fuel gas is completely consumed by fuel cell reaction, power generation in a fuel cell stack is continued (S12). - 特許庁

したがって、充電レベルが低い(残存容量が少ない)蓄電池10の放電が長時間継続されたり、あるいは、充電レベルが高い（残存容量が多い）蓄電池10の充電が長時間継続される可能性が低下する。例文帳に追加

Therefore, there is much less likely to continuously discharge a secondary battery 10 that has low charge level (residual capacity is small) for an extended period, and continuously charge the secondary battery 10 that has high charge level (residual capacity is big) for an extended period. - 特許庁

Ｓ２０１で中継データ数（パケット数）Ｎが付加された「中継要求」パケットを受信すると、Ｓ２０２で自分の電池残量を調べるために電池電圧を読み出す。例文帳に追加

When a 'relay request' packet to which the number of relay data (number of packets) N is attached is received in S201, in S202, a battery voltage is read to check self-battery residual quantity. - 特許庁

電池切れに起因して閲覧困難な端末へブラウザ閲覧を引継いだ場合において、引継ぎ元の情報端末装置から引継ぎ先の情報端末装置へ充電完了を通知する。例文帳に追加

To enable charge completion notification from a takeover origin information terminal device to a takeover destination information terminal device when browsing is taken over to a browsing-difficult terminal due to battery exhaustion. - 特許庁

また、ニッケル水素電池の充電時は、温度上昇率検出での継続時間による電池の充電完了判定を周囲温度が高温の場合には継続時間を短縮し、低温の場合には継続時間を延長することを含む。例文帳に追加

When charging the nickel hydrogen battery, the charge completion determination of the battery by a continuing time at the detection of the rate of a temperature rise is shortened in continuing time when a circumferential temperature is high, and when the temperature is low, the continuing time is extended. - 特許庁

携帯電子機器の充電装置は、携帯電子機器５０の二次電池５１を充電する内蔵電池３１を備える中継充電器３０と、中継充電器３０を脱着自在にセットして無接点で内蔵電池３１を充電する本体充電器１０とを備える。例文帳に追加

The charger apparatus of a mobile electronic device includes a relay charger 30 equipped with a built-in battery 31 for charging a secondary battery 51 of the mobile electronic device 50, and a charger body 10 for charging the built-in battery 31 in non-contact manner by detachably setting the relay charger 30. - 特許庁

充電装置は、本体充電器１０にセットされた中継充電器３０の内蔵電池３１を磁気誘導作用で充電し、充電された中継充電器３０の内蔵電池３１で、携帯電子機器５０の二次電池５１を充電する。例文帳に追加

The charger apparatus charges the built-in battery 31 of the relay charger 30 set to the charger body 10 by magnetic induction, and charges the secondary battery 51 of the mobile electronic device 50 using the built-in battery 31 of the relay charger 30 thus charged. - 特許庁

充電開始当初の比較的大きい充電電流によって二次電池の電池電圧が保護電圧を超えた場合であっても、充電を継続することが可能な二次電池の充電方法、二次電池の充電制御装置及び該充電方法によって充電されるパック電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery charging method and a secondary battery charge controlling device wherein charging can be continued even when the battery voltage of a secondary battery exceeds a protection voltage because of a relatively large charging current during an initial phase of the charging, and a battery pack charged with this charging method. - 特許庁

１或いは複数の単電池からなる電池モジュール11を直列に接続して構成される組電池１を対象として、各電池モジュール11の充電率を均一化するための調整時に、電池モジュール11の容量がほぼゼロとなるまで放電が継続されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a continuous discharge until the capacity of a battery module 11 becomes almost zero when the charging rate of each battery module 11 is adjusted for equalizing in a set battery 1 which is constituted by connecting the battery module 11 made of one or multiple simple batteries in series. - 特許庁

電池モジュール間のデータの伝送路をループ状に構成することで、一部の伝送路が切断されたり、ある電池モジュールに故障が生じた場合であっても、それ以外の電池モジュールとのデータ伝送を確保し、当該電池モジュールの制御を継続することが可能な組電池システムを提案する。例文帳に追加

To provide a battery pack system capable of continuing control of battery modules, even in case a transmission line is partly broken or some of the battery modules get defective, by structuring the data transmission line among the modules in a loop shape. - 特許庁

永禄6年（1563年）、前当主の池田長正の死去によって摂津池田家惣領として家督を継ぐ（長正の子ではなかったが、文武に秀でていたため池田家当主となる。例文帳に追加

In 1563, the former family head Nagamasa IKEDA died, then Katsumasa took over his father's position as the heir of the Ikeda family in Settu Province (He was not a son of Nagamasa but because he was talented both in literary and military arts, he was elected as the heir of the Ikeda family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス