「池継」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

正室は池田政純の娘（池田継政の養女）。例文帳に追加

His lawful wife was the daughter of Masazumi IKEDA (an adopted daughter of Tsugumasa IKEDA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電池，組電池および異種金属間接続継ぎ手例文帳に追加

BATTERY, BATTERY PACK, AND CONNECTION JOINT BETWEEN DIFFERENT KIND METALS - 特許庁

非水電解液二次電池および電池用熱動継電器例文帳に追加

NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY AND ELECTROTHERMAL RELAY FOR BATTERY - 特許庁

家督は長男（嫡男）の池田利隆が継いだ。例文帳に追加

Toshitaka IKEDA, the eldest (legitimate) son, took over as the head of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後、家督は長男の池田光政が継いだ。例文帳に追加

Mitsumasa IKEDA succeeded him after his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その跡を子の菊池武朝が継いだ。例文帳に追加

His child Taketomo KIKUCHI succeeded to his position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は弟の菊池武時が相継する。例文帳に追加

After that, his younger brother, Taketoki KIKUCHI, took over the family headship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非水電解液二次電池およびその熱動継電器例文帳に追加

NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY AND ELECTROTHERMAL RELAY FOR BATTERY - 特許庁

太陽光電池モジュール用中継ジョイントボックス例文帳に追加

JUNCTION JOINT BOX FOR SOLAR BATTERY MODULE - 特許庁

燃料電池の絶縁継手と組立方法例文帳に追加

INSULATING JOINT OF FUEL CELL AND ASSEMBLING METHOD - 特許庁

可撓性管継手及びこれを用いた燃料電池システム例文帳に追加

FLEXIBLE PIPE JOINT AND FUEL CELL SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

燃料電池の配管電気絶縁継手例文帳に追加

PIPING ELECTRIC INSULATION JOINT OF FUEL CELL - 特許庁

電池ボックス及び記録計中継装置例文帳に追加

BATTERY BOX AND RECORDER RELAY APPARATUS - 特許庁

燃料電池へのガスの継続供給システム例文帳に追加

SYSTEM FOR CONTINUOUSLY SUPPLYING GAS TO FUEL CELL - 特許庁

燃料電池スタックおよびクイック継手例文帳に追加

FUEL CELL STACK AND QUICK JOINT - 特許庁

コストを抑制しつつ、燃料電池の運転を継続する。例文帳に追加

To continue operation of a fuel cell while suppressing the cost. - 特許庁

輝政とは仲が良く、池田忠継、池田忠雄、池田輝澄、池田政綱、池田輝興、孝勝院など5男2女に恵まれた。例文帳に追加

She was on good terms with Terumasa and had five sons and two daughters, such as Tadatsugu IKEDA, Tadao IKEDA, Teruzumi IKEDA, Masatsuna IKEDA, Teruoki IKEDA, and Koshoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継室は池田数計子（摂津守・池田仲庸（鹿野藩主）の娘）。例文帳に追加

His second wife was Sukeishi (or Kazuko) IKEDA, a daughter of Nakatsune IKEDA who was Settsu no kami (the governor of Settsu Province) and the lord of the Shikano Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二次電池の入出力可能な継続時間を予測し、二次電池を限界まで使用する。例文帳に追加

To estimate duration time for input/output operations of a secondary battery and use the secondary battery to its limit. - 特許庁

安定して継続的に燃料電池の運転を継続させることができる、燃料電池状態モニタ装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell state monitoring device and method wherein operation of a fuel cell can be continued stably. - 特許庁

藤原家成は、清盛の継母・池禅尼の従兄弟だった。例文帳に追加

FUJIWARA no Ienari was a cousin of Ike no zenni, who was the step-mother of Kiyomori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1407年、45歳で死去し、後を子の菊池兼朝が継いだ。例文帳に追加

He passed away at the age of 45 in 1407, and his son Kanetomo KIKUCHI took over his role.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永8年（1631年）に46歳で死去し、その後は子の池田重政が継いだ。例文帳に追加

He dies at the age of 46 in the year 1631, and his son, Shigemasa IKEDA succeeded him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低温状態であっても燃料電池の発電を適切に継続させる。例文帳に追加

To adequately continue power generation in a fuel cell even in a state of low temperature. - 特許庁

燃料電池構成部材の排水性を継続的に確保する。例文帳に追加

To continuously secure drainage of a fuel battery constituent member. - 特許庁

これにより、継続的に主電池の温度制御を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the temperature control of the main battery can continuously be conducted. - 特許庁

配管継手、配管構造体及びこれらを備えた燃料電池システム例文帳に追加

PIPE FITTING, PIPING STRUCTURE, AND FUEL CELL SYSTEM FITTED WITH THEM - 特許庁

太陽電池モジュールの配線方式および中継接続ボックス例文帳に追加

SYSTEM FOR INTERCONNECTING SOLAR CELL MODULE AND TRUNK CONNECTION BOX - 特許庁

電池電圧が低下しても駆動を継続することができるものとする。例文帳に追加

To continue driving even when a battery voltage drops. - 特許庁

クイックファスナー継手及びそれを備えた燃料電池発電システム例文帳に追加

QUICK FASTENER JOINT AND FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

二次電池の昇温動作時などのように、二次電池に対する継続的な充放電要求が存在すると判断されると、制御装置は、二次電池を継続的に充放電するための充放電継続電力を決定する。例文帳に追加

When a decision is made that continuous charging/discharging request for a secondary battery exists during temperature rise operation of the secondary battery, for example, a controller determines a charging/discharging continuation power required for performing charging/discharging of the secondary battery continuously. - 特許庁

複数本の二次電池を充電する場合、複数の近接した二次電池の隣の二次電池が終了した場合、隣の充電継続中の電池に影響が及び、充電継続中の電池温度が一時低下するため、充電制御が効かずに充電が継続してしまう。例文帳に追加

When a plurality of secondary batteries are charged, if an adjacent secondary battery in the plurality of neighboring secondary batteries is finished the influence reaches an adjacent battery under charge, and the temperature of the battery under charge drops temporarily, so the charge control is not effective; and the battery charge is continued. - 特許庁

池田輝政の嫡男池田利隆と輝政継室督姫（徳川家康娘）の嫡男池田忠継及びその弟で養子の池田忠雄がともに四品国主大名であった。例文帳に追加

Toshitaka IKEDA, a legitimate son of Terumasa IKEDA; Tadatsugu IKEDA, a legitimate son of Tokuhime (Princess Toku; keishitsu [second wife] of Terumasa and a daughter of Ieyasu TOKUGAWA); and Tadao IKEDA, an adopted younger brother of Tadatsugu were all shihon daimyos with their own domains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電池容量監視部６６は電池電圧の低下が所定時間継続して検出された際に、電池切れを判定して警報する。例文帳に追加

When the deterioration of a battery voltage is continuously detected for a predetermined time, a battery capacity monitoring part 66 determines battery failure and outputs the warning. - 特許庁

電池内部への水分の浸入を防止するとともに、電池性能の維持が継続して図られる２次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery preventing the penetration of water into a battery and continuously keeping battery performance. - 特許庁

燃料電池の乾燥を防止して、燃料電池の運転を継続できる燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which can continue the operation of a fuel cell by preventing the drying of the fuel cell. - 特許庁

単電池セルの電圧がばらついた場合に、単電池セルの劣化を防止しつつ、燃料電池の発電を継続させる。例文帳に追加

To continue the power generation of a fuel cell while preventing cells from being deteriorated when the voltage of the unit cell varies. - 特許庁

キースイッチがオフ位置に操作された場合、燃料電池２０の運転を継続させて蓄電池３０の充電状態が通常制御域の最大値に達するまで蓄電池３０の充電を継続する。例文帳に追加

When a key switch is operated to an off-position, operation of the fuel cell 20 is continued to continue charging of the storage battery 30 until its charging state reaches a maximum value of a normal control region. - 特許庁

1603年（慶長8年）、異母弟の池田忠継が岡山城主に任じられたとき、幼年の忠継に代わって執政代行として岡山城に入った。例文帳に追加

In 1603, when his younger paternal brother Tadatsugu IKEDA was assigned the lord of Okayama-jo Castle, he entered the castle as a vicarious administrator since Tadatsugu was still very young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電池電圧Ｖが必要電圧Ｖｎより高い時には中継可能と判断し、 Ｓ２０８で中継要求を受諾し応答する。例文帳に追加

Relay is decided as available when the voltage V is higher than the voltage Vn, and in S208, the relay request is accepted and response is performed. - 特許庁

主電源がオンしてから所定の期間、電池によるバックアップを継続するバックアップ継続手段と、この継続期間中に電池の電圧を検出して所定の閾値と比較し、その比較結果を出力する電池電圧検出手段と、を備える。例文帳に追加

A backup circuit comprises: a backup continuation means for continuing backup using a battery for a predetermined period after a main power supply is turned on; and a battery voltage detection means for detecting a battery voltage during the continuation period, comparing it with a predetermined threshold value, and outputting the comparison result. - 特許庁

主電源がオンしてから所定の期間、電池によるバックアップを継続するバックアップ継続手段と、この継続期間中に電池の電圧を検出して所定の閾値と比較し、その比較結果を出力する電池電圧検出手段と、を備える。例文帳に追加

A memory backup device comprises: backup continuation means for continuing backup using a battery for a predetermined period after a main power supply is turned on; and battery voltage detection means for detecting a battery voltage during the continuation period, comparing it with a predetermined threshold value, and outputting the comparison result. - 特許庁

このように、池を掘り海の風景を表そうとしたことは、以後の日本庭園にも長く受け継がれる。例文帳に追加

In this way, representing the sea by digging a pond was adopted by Nihon teien of the coming age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は広島藩浅野綱長の娘、継室は岡山藩池田綱政の養女（孫）。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Tsunanaga ASANO of Hiroshima Domain, and his second wife was an adopted daughter (grandchild) of Tsunamasa IKEDA of Okayama Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池禅尼は、平忠盛の継室で平治の乱の際に頼朝の助命を嘆願した。例文帳に追加

Ike no zenni, the second wife of TAIRA no Tadamori, begged for Yoritomo's life in the Heiji War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス