「決定手順」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一　作業手順を決定し、作業を直接指揮すること。例文帳に追加

(i) To decide a work procedure, and supervise the work directly.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　作業手順を決定し、作業を指揮すること。例文帳に追加

(i) To decide a work procedure, and direct the work.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補正後の審査対象の決定手順例文帳に追加

Procedure for deciding the subject of the examination after the amendment  - 特許庁

電力系統における系統操作手順決定法例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING SYSTEM OPERATION PROCEDURES IN POWER SYSTEM - 特許庁

ロット着手順決定システムと作業計画システム例文帳に追加

LOT STARTING ORDER DECIDING SYSTEM AND WORK PLAN SYSTEM - 特許庁

一　作業手順及び作業手順ごとの作業の方法を決定し、作業を直接指揮すること。例文帳に追加

(i) To decide a work procedure and the work method for each work procedure, and supervise the work directly.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

試験を短時間で実施できる試験手順を得られる試験手順決定装置を得ること。例文帳に追加

To provide a test procedure determination device capable of obtaining a test procedure for conducting a test in a short time. - 特許庁

色変換手順決定部（３０３）は、画像の特徴を基に色変換手順を決める。例文帳に追加

A color transformation procedure deciding part (303) decides color transformation procedures based on the characteristics of an image. - 特許庁

装置はインピーダンス測定手順を決定し、該測定手順に対応する命令を決定するための第一処理システムを有する。例文帳に追加

The apparatus includes a first processing system for determining an impedance measurement procedure and determining instructions corresponding to the measurement procedure. - 特許庁

決定した認証手順を送信元装置（２０）が有する場合、その決定した認証手順を用いて送信先装置の正当性を認証する。例文帳に追加

When the transmission source device (20) has the decided authentication procedure, the transmission destination device is authenticated by using the decided authentication procedure. - 特許庁

優先交渉権を有する者は以下の手順に沿って決定される。例文帳に追加

Those who have the first refusal right in the business will be determined using the following steps. - Weblio英語基本例文集

設計の際の意思決定の過程を業務手順として詳細に蓄積する。例文帳に追加

To fully store the decision making process of a design as a business procedure. - 特許庁

各位置決定手順は、所定のパラメータセットと共に作用する。例文帳に追加

Each positioning procedure is working with a predefined parameter set. - 特許庁

ネットワーク主導で、動作すべき移動制御手順を決定する。例文帳に追加

To determine a mobile control procedure to be operated by the initiative of a network. - 特許庁

層別演算決定部２５では層別結果に基づいて演算手順を選択（決定）する。例文帳に追加

A section for performing a stratifying operation 25 selects (determines) the calculation procedures based on the stratified result. - 特許庁

決定された地理的エリアに基づいて、複数の位置決定手順のうちの１つが選択され、選択された位置決定手順に基づいて、ナビゲーションデバイスの位置が決定される。例文帳に追加

Based on the determined geographical area, one of the plurality of positioning procedures is selected, and based on the selected positioning procedure, the position of the navigation device is determined. - 特許庁

提案する油圧ショベルを決定するまでの手順と、その作業機のリース金額の算定手順を容易にする。例文帳に追加

To facilitate procedures to determination of a hydraulic excavator to be proposed and calculation procedures of the leasing amount of this working machine. - 特許庁

制御サーバはユーザ認証手順を実行し、手順の結果によりユーザ要求サービスへの課金サポートを決定する。例文帳に追加

The control-server performs a user authentication procedure and determines a charging support for the user request service from the procedure result. - 特許庁

決定した認証手順を送信元装置（２０）が有しない場合、外部から認証手順を取得して送信先装置の正当性を認証する。例文帳に追加

When the transmission source device (20) does not have the decided authentication procedure, an authentication procedure is acquired from the outside for authenticating the transmission destination device. - 特許庁

目的を達成するために必要最小限を満たす手順を決定し、追求する例文帳に追加

decide on and pursue a course of action satisfying the minimum requirements to achieve a goal  - 日本語WordNet

このスネーク川プロジェクトは，HSPFの使用に関与する決定，手順，結果の多くを例証している。例文帳に追加

The Snake River project illustrates many of the decisions, procedures, and results involved in using HSPF. - 英語論文検索例文集

このスネーク川プロジェクトは，HSPFの使用に関与する決定，手順，結果の多くを例証している。例文帳に追加

The Snake River project illustrates many of the decisions, procedures, and results involved in using HSPF. - 英語論文検索例文集

このMississippi川プロジェクトは，HSPFの使用に関与する決定，手順，結果の多くを例証している。例文帳に追加

The Mississippi River project illustrates many of the decisions, procedures, and results involved in using HSPF. - 英語論文検索例文集

の二番目の引き数が空文字列 "" の場合、デフォルトのロケールは以下の手順で決定する:1.例文帳に追加

is empty string, """""" , for the default locale, it is determined using the following steps: 1.  - JM

決定ノードと Process Transaction 要素の間のアクティビティーエッジについて、手順 2 と 3 を繰り返します。例文帳に追加

Repeat steps 2 and 3 for the Activity Edge between Decision node and Process Transaction.  - NetBeans

上記以外の業務プロセスについては、以下の手順で評価範囲を決定する。例文帳に追加

The scope of assessment for business processes other than the above should be determined by following the procedures below:  - 金融庁

情報調査の手順及び情報の提示については，特許庁がこれを決定する。例文帳に追加

The order of holding the information search and presentation of information about it is determined by the patent body.  - 特許庁

その後、所定の手順による処理を行い、特定規則に基づいて、最終的な金額を決定する。例文帳に追加

Then, processing by prescribed procedures is performed and a final amount of money is decided on the basis of specific rules. - 特許庁

このような手順によって、第１層の膜厚ｄ_１がフィッティングによって決定される。例文帳に追加

Under such a procedure, the film thicknesses d_1 of the first layer are determined by fitting. - 特許庁

液体処理設備におけるすすぎ手順の決定方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING RINSING PROCEDURE IN LIQUID TREATMENT EQUIPMENT, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

各ステップにおいて、手順・内容・ノウハウ情報Ｄ１０を提示して、意思決定を誘導する。例文帳に追加

This method presents a procedure, contents, and know-how information D10 in each step to guide the decision making. - 特許庁

以下、同様の手順で、複数端末と複数伝送路の組み合わせを決定する。例文帳に追加

Hereafter, combinations of the terminals and the transmission lines are determined by the same procedures. - 特許庁

状況データ入手手順により、意思決定に必要となる状況データを入力する。例文帳に追加

Situation data necessary for decision making are inputted by a situation data input procedure. - 特許庁

開発手順は、開発の規模、システム特性等を考慮して決定すること。例文帳に追加

Determine system development procedures considering the size of system development and characteristics of the system. - 経済産業省

保守手順は、保守の規模、期間、システム特性等を考慮して決定すること。例文帳に追加

Define maintenance procedures according to the scale and necessary period of maintenance and specific system requirements. - 経済産業省

本規則に従うことを条件として，申請又は事項の決定を可能にする目的で従うべき実務及び手順は，登録官が決定する。例文帳に追加

Subject to these Regulations, the practice and procedure to be followed for the purposes of enabling the application or matter to be decided is to be determined by the Registrar.  - 特許庁

本条第(2)項の「命令」又は「決定」とは、当事者の権利を最終的に確定する命令又は決定をいい、単なる手順ではない。例文帳に追加

"Order" or "decision" of the Registrar under subsection (2) means order or decision which finally determines the rights of the parties and is not merely procedural.  - 特許庁

ナビゲーションデバイスは、複数の異なる位置決定手順に基づいてナビゲーションデバイスの位置を決定するように適合される。例文帳に追加

A navigation device is adapted to determine a position of the navigation device based on a plurality of different positioning procedures. - 特許庁

この判定結果に基づいて、リサイクル方法決定部８５が衛生洗浄装置１０のリサイクル方法を決定するとともに、分解方法手順決定部８６がリサイクル方法に応じた衛生洗浄装置１０の分解手順を決定する。例文帳に追加

A recycle method determination section 85 determines the recycle method of a sanitary washing device based on the judged results, and a disassembly method procedure determination section 86 determines the disassembly procedures of the sanitary washing device according to the recycle method. - 特許庁

プレーヤのターンに際して、面決定手順ＳＧＰ、ＢＴＰによりサイコロの出る面が決定されると、カード対戦処理手順ＢＴＰにより、決定された面に設置された、プレーヤが手札から選択したカードが、対戦カードとして決定される。例文帳に追加

At the turn of a player, when a surface to appear of a dice is decided by a surface deciding procedure SGP and BTP, a card selected by the player from cards in hand and installed on the decided surface is decided as a battle card by a card battle processing procedure BTP. - 特許庁

コンテンツを配信する際、コンテンツの配信方法の決定手順をコンテンツ配信サーバ数とコンテンツサイズとパケットロスト率にて決定する手順を設けた。例文帳に追加

When distributing the content, a content distribution method is decided based on the number of content distribution servers, content size, and lost packet ratio. - 特許庁

〔手順１６〕全ての資源情報の割当先が決定したか否かを判定し（Ｓ３５０）、割当先が決定していない資源情報があれば上記〔手順１２〕の割当対象を設定する処理（Ｓ３１５）以降を繰り返す。例文帳に追加

The finish of the determination of the allocated destination of the whole resource information is determined (S350), and the processing for setting the allocation object (S315) in (the procedure 12), and the procedures thereafter are repeated when the resource information with the allocation destination which is not yet determined exists (procedure 16). - 特許庁

図示しない周辺装置側は、状態コマンドＡの種類と、時間Ｔとによって定まる動作制御手順を決定し、この決定した動作制御手順にしたがって動作制御を行う。例文帳に追加

The peripheral device side (not shown in Fig) decides an operation control procedure determined by the kind of the state command A and the time T and the operation control is performed corresponding to the decided operation control procedure. - 特許庁

プラントの運転情報を保持するデータベースにアクセスして履歴情報を検索するデータベース検索手段と、 検索された履歴情報に基づいて運転手順として登録する対象を自動的に決定し、運転手順作成指令を出力する運転手順作成支援手段と、 前記運転手順作成指令を取得して運転手順を作成する運転手順作成手段と、を備える。例文帳に追加

This device includes; a database retrieval means to access the database which holds plant operation information and retrieve the history information; an operation procedure creation support means to decide automatically the object to be registered as operation procedure based on retrieved history information and output operation procedure creation commands; and an operation procedure creation means which acquires the operation procedure creation commands and create the operation procedure. - 特許庁

前記サーバが、（１）測定された炭酸化度から、複数の劣化レベルのいずれであるかを決定する劣化レベル決定手順と、（２）決定された劣化レベルにより、補修・改修方法を選択して、補修・改修計画を立案する計画立案手順とを備える。例文帳に追加

The server performs (1) a procedure for determining one of a plurality of degradation levels from a measured degree of carbonation, and (2) a procedure for planning a repair schedule by selecting a repairing method according to a degradation level thus determined. - 特許庁