「決定手順」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

（手順３）調べた保管期間及び予め測定しておいた経時変化量に基づき、露光時における露光感度および最適なＰＥＣパラメータ値を求める露光条件決定工程である。例文帳に追加

A procedure 3 is an exposure condition determining step of finding the exposure sensitivity and an optimum PEC parameter value during exposure in accordance with the investigated exposure sensitivity and a previously measured aging effect amount. - 特許庁

単純化された手順に従って配線パターンを決定するだけで、３本以上の光ファイバが同一箇所ないし近接箇所で交差する多重交差の生じない配線パターンを容易に実現できる。例文帳に追加

The wiring pattern which does not cause the multiplex cross in which three or more optical fibers are crossed at the same part or at a proximate part can easily be realized only by determining a wiring pattern according to a simplified procedure. - 特許庁

前記トレイ決定手順は、好ましくは、１つの給紙トレイが指定された場合に、前記給紙トレイの用紙向きと同じ用紙向きの給紙トレイを選択するように設定される。例文帳に追加

The tray deciding procedure is set such that the paper feed tray in the same paper direction as that of the paper feed tray is selected when one paper feed tray is specified. - 特許庁

〔手順１４〕各割当先候補に対し割当対象の割当確率を設定し（Ｓ３２５）、所定範囲内の擬似乱数値を取得した上で（Ｓ３３０）、割当確率に基づいて割当対象の割当先を決定する（Ｓ３３５）。例文帳に追加

The allocation probability of the allocation object is set in each allocated destination candidate (S325), a pseudo-random number is acquired within a prescribed range (S330), and the allocated destination of the allocation object is determined thereafter based on the allocation probability (procedure 14: S335). - 特許庁

所定の機能を選択する機能キー、データ入力キー、決定キーなどをキーもしくはキー近傍を発光、点滅、ポップアップさせるなどの方法により操作の手順を示す。例文帳に追加

An operational procedure is shown by way of luminescence, blink, pop-up or the like of a key or its vicinity with respect to a function key for selecting a specific function, a data input key, a decision key, and the like. - 特許庁

次いで、ＳＩＤ値及び離間ゲイン定数が、検出された放射線ビームのサイズの計算値と、前記手順の間に変更される様々なシステム・パラメータを表すフィードバック信号とに基づいて決定される。例文帳に追加

Then, an SID value and a clearance gain constant are determined on the basis of a calculation value of the size of the detected radiation beam and a feedback signal that expresses a variety of system parameters which are changed between the above procedures. - 特許庁

ビッグボーナス入賞は、通常の遊技状態でビッグボーナス当選フラグが設定されているときに、遊技者による図柄の停止操作が決定された操作手順に完全に合致したことを条件として発生する。例文帳に追加

A big bonus winning occurs, provided that a stop operation of patterns by a game player perfectly coincides a determined operation procedure when a big bonus winning flag is set under a normal game state. - 特許庁

既存の通信環境に影響を及ぼすことなく、ネゴシェーションデータ、ユーザーデータの交換を行うとともに、回線特性の検査を行い、短時間で通信回線に適した通信規格、データ通信手順を決定すること。例文帳に追加

To decide a communication standard suitable for a communication channel and a data communication protocol in a short time by exchanging negotiation data with user data without giving effect on an existing communication environment and by checking a channel characteristic. - 特許庁

各アクセスポイントは、該優先順位に従って予め定めた手順で使用チャネルを自動的に決定して当該アクセスポイントの動作を開始する。例文帳に追加

Each access point automatically decides the use channel and starts an operation of the access point using a predetermined procedure in accordance with the priority. - 特許庁

データ取得処理において、適合値手順生成プログラムは、計測点の選択手法を自動的に決定しその結果をＤＯＥツールに渡す（Ｓ３）。例文帳に追加

In a data acquisition process, the adaptive value process generation program automatically decides a selection technique for a measuring point, and transfers a result thereof to the DOE tool (S3). - 特許庁

質問内容設定部がプラント管理者と複数の質問をＹＥＳ／ＮＯ形式で行い、絞り込み部で絞り込みを行い原因特定、復旧手順の決定を行う。例文帳に追加

A question contents setting part makes a plurality of questions with a plant manager in a YES/NO format, and a narrowing part performs narrowing, pinpoints a cause and decides restoration procedure. - 特許庁

車両の故障時等にネットワークを介して故障診断を行い、さらに診断に基づいて修理手順の決定や修理業者の選択、或いは見積の算出を実施する、ネットワーク故障診断技術を提供する。例文帳に追加

To provide a network failure diagnosing technology for determining a repairing procedure, and selecting a repairer, or calculating an estimate on the basis of a diagnosis by diagnosing failure via a network upon failure of a vehicle. - 特許庁

障害物除去装置の移動経路は、所定の手順により障害物の量に応じて決定され最適化され、障害物除去装置はこれに沿って移動しながら障害物を除去していく。例文帳に追加

A travel path of this obstacle removing device is decided and optimized in accordance with volume of obstacles by predetermined procedures so that the obstacle removing device removes the obstacles while moving along the travel path. - 特許庁

施設名称等を検索するときに、階層構造を持つ音声認識辞書の階層構造を順に辿って全ての絞り込み条件を決定するという煩わしい手順の実行を回避し、操作性と応答性の向上をはかる。例文帳に追加

To improve operability and responsiveness when retrieving an institution name or the like by avoiding the execution of a troublesome procedure for following the hierarchical structure of a voice recognition dictionary having a hierarchical structure in order, and determining all conditions for narrowing down. - 特許庁

このとき、通信端末装置２は、診断用データ２５のデータ量を判断して、データ量が少ない場合には非標準の手順で送信するものとし、データ量が多ければ画情報として送信するものと決定する。例文帳に追加

At this time, the device 2 judges the data amount of the diagnostic data 25, and determines to transmit the data in a non-standard procedure when the data amount is small, and to transmit the data as image information when the data amount is large. - 特許庁

また、過去の加工条件と特性値とに対してデータ解析を行い、得られた結果に基づき、工程間Ｆ／Ｆ部１６ｆによる加工条件決定手順を修正する。例文帳に追加

Further, a data analysis of the past processing conditions and characteristic values is taken and according to the obtained result, the processing condition determination procedure of the inter-process F/F part 16f is corrected. - 特許庁

また，被験者への投与，用量漸増及びコホートや臨床試験の中断・中止の決定についての手順，体制及び責任の所在について規定すべきである．例文帳に追加

It should define processes and responsibilities for making decisions about dosing of subjects, dose escalation, and stopping the cohort or the trial. - 厚生労働省

着信を監視する対象の電話機等を決定する手順が簡単、あるいは、着信を監視する対象の電話機等を決定するための格別の操作をユーザが行うのを待たずに、着信を報知する対象の電話機等を決定することが可能な着信通報器等を提供することである。例文帳に追加

To provide an incoming call report unit or the like that can easily decide a procedure for determining a telephone set or the like being an object whose incoming call is monitored or can decide the telephone set or the like being an object whose incoming call is monitored without awaiting a user to conduct a special operation to decide the telephone set or the like being an object whose incoming call is monitored. - 特許庁

補正前の特許請求の範囲において審査対象とされたすべての発明が特別な技術的特徴を有していなかった場合補正前の特許請求の範囲において、第Ⅰ部第2 章「発明の単一性の要件」の4.2［審査対象の決定手順］に従って審査対象とされたすべての発明が特別な技術的特徴を有していなかった場合には、引き続き補正後の特許請求の範囲の各請求項に係る発明について、次の[補正後の審査対象の決定手順]により特別な技術的特徴の有無を判断し、審査対象を決定する。例文帳に追加

Where all of the inventions in the claims before the amendment that were the subject of the examination by following [Procedure for deciding the subject of the examination] in 4.2 in Part I, Chapter2 "Requirements of unity of Invention" do not have any special technical feature, the existence of a special technical feature will be determined with respect to inventions in the claims after the amendment through [Procedure for deciding the subject of the examination after the amendment] below. Thereby the subject of the examination shall be decided.  - 特許庁

ただし、財務報告に対する影響の重要性が僅少である事業拠点に係るものについて、その重要性を勘案して、評価対象としないことを妨げるものではない。 上記以外の業務プロセスについては、以下の手順で評価範囲を決定する。例文帳に追加

The scope of assessment for business processes other than the above should be determined by following the procedures below:  - 金融庁

実体審査は，次の手順を踏む。商標法第51条に基づき出願された地理的表示の調査，商標法第52条に基づき出願された地理的表示の調査，調査結果の分析，理由がある場合は，拒絶の通知，出願に関する決定。例文帳に追加

Examination as to substance shall cover the following stages: search of the geographical indication applied for under Art. 51 of the Law on Marks and Geographical Indications; search of the geographical indication applied for under Art 52 of the Law on Marks and Geographical Indications; analysis of the search results; notice of rejection, if reasoned; decision on the application.  - 特許庁

ボツリヌス毒素を正確に投与すること、および注射を行う前に正しい位置を決定できることが望ましいので、そのような手順と、該毒素の投与にあたって好適な神経筋遮断剤の評価と選択、およびそれとは別個に短期間筋弛緩剤を提供する。例文帳に追加

To provide a such procedure as accurately administrating botulinum toxin and determining the right position before injection, because such are preferable, to provide evaluation and selection of a suitable neuromuscular blocking agent in administrating the toxin, and to provide a short-term muscle relaxant independently therefrom. - 特許庁

この組成物に基づいて、フェライト、高ベイナイトまたは粒状ベイナイトの実質的形成を伴わずに、約５０容量％以上のマルテンサイトおよび約５０容量％以下の低ベイナイトの微細組織を提供する焼き入れ手順が決定された。例文帳に追加

Based upon this composition, a quenching sequence is determined that provides a microstructure of greater than or equal to about 50 vol.% martensite and less than or equal to about 50 vol.% lower bainite, without substantial formation of ferrite, upper bainite, or granular bainite. - 特許庁

通常の手順で作成された加工プログラムを用いて、最適な待機位置の決定等を自動的に行うことのできる、多種多様の加工が可能でワークの加工効率にも優れる櫛刃形の対向刃物台を有するＮＣ旋盤を提供する。例文帳に追加

To provide an NC lathe with opposed comblike tool posts which can automatically decide an optimal standby position, etc., by using a machining program prepared in normal procedures, can perform various machining operations, and has excellent machining efficiency for a work. - 特許庁

判定値決定手段７は入力部２から入力された照合手順に応じた他人受入率を判定値として出力し、指紋照合手段８は上記判定値に基づいて入力指紋を指紋記憶装置６内の登録指紋と照合して合否を判定する。例文帳に追加

A decision value deciding means 7 outputs the rate of accepting others corresponding to the collation procedure inputted from the part 2 as a decision value, and a fingerprint collating means 8 collates an inputted fingerprint with a registered fingerprint in a fingerprint storage device 6 on the basis of the decision value and decides acceptance or rejection. - 特許庁

中継同報結果通知の宛先は中継指示局の中継同報結果通知送信宛先登録回路３０にあらかじめ格納されており、手順信号により中継局に伝達され、中継同報結果通知の際の発呼先の決定に用いられる。例文帳に追加

The destination of the repeated broadcasting result notification is previously stored in a repeated broadcasting result notification destination registering circuit 30 of a repeating indication station, transmitted to the repeating station by the procedure signal and used to determine a calling destination at the time of the repeated broadcasting result notification. - 特許庁

本発明の目的は、ダイヤ乱れ時の運転整理案作成段階において、運転整理案確定後に乗務員を割当てるという手順ではなく、運転整理案確定前に乗務員の運用を決定し、乗務員の乗務員の負担がより少ない割当を可能とする手段を提供することである。例文帳に追加

To provide a means capable of deciding operation of crews before an operation arrangement plan is determined to achieve crew allocation imposing a smaller burden on the crews without using a procedure of allocating the crews after the operation arrangement plan is determined, in an operation arrangement plan preparing stage when a timetable is disrupted. - 特許庁

ＴＣＰ／ＩＰ通信を用いたネットワーク機器のＩＰバケット送信手順において、既存の技術であるＩＣＭＰ機能を用いて、経路毎の最小ＭＴＵを学習／記憶し、以後送信先毎に記憶したＭＴＵに基づきＩＰパケット長を決定し、送信する機能を備えている。例文帳に追加

IP packet transmission procedures of a network device using TCP/IP communication are provided with a function which uses the ICMP function as an existing technique to learn/store the minimum MTU of each route and determines the IP packet length on the basis of the MTU stored for each transmission destination and transmit the IP packet. - 特許庁

本発明は、軌道伝搬を伴うか否かに関わらず、ＧＰＳ１８又は測距の如きどの軌道決定手順と共に使用されても良く、所望の軌道パラメータ修正からスラスタ噴射を計算するどの静止保持アルゴリズムと共に使用されても良い。例文帳に追加

The invention may be used together with an orbit determining procedure such as a GPS 18 or distance measuring, regardless of a case whether an orbit propagation is involved or not, and may be used together with any stationary holding algorithm for calculating the jetting of the thruster based on the correction of a desired orbit parameter. - 特許庁

次に、該プレスモードが表す修復項目を決定し、次に対応するシステム構成修復手順を実行し、システム構成を更新するか、又は設定を回復するか、又はＣＭＯＳ記憶装置内に記憶されたシステム構成設定を消去する。例文帳に追加

Next, a repair item represented by the press mode is determined, and then a corresponding system configuration repair procedure is executed, to update the system configurations, restore settings, or clear system configuration settings recorded in a CMOS storage. - 特許庁

出力用紙１ページ中に印刷すべきレイアウト数を設定するだけで出力用紙に対する印刷画像の最適な大きさおよび配置方向が自動的に決定されるようにして、レイアウト印刷時の条件設定手順を削減し、ユーザの使い勝手の向上を図ること。例文帳に追加

To ensure that the optimal size and arrangement direction of a printing image to an output sheet can be automatically decided only by presetting the number of layouts to be printed in a single page of the output sheet and thereby, procedures for presetting conditions during layout printing can be curtailed to improve the use convenience of a layout printing method for a user. - 特許庁

既存の非ブロック化フィルタリング手順の形式を維持するだけでなく、ブロッキング現象も共に、效率的に除去するか、減少させることができる境界フィルタリング強度の決定方法と、これを用いた非ブロック化フィルタリング方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a derivation process of a boundary filtering strength which is capable of efficiently eliminating or deminishing blocking artifacts while the main concept of a conventional deblocking filtering process is not changed, and a deblocking filtering method and apparatus using the derivation process. - 特許庁

故障の症状等の故障情報及び修理業者の混雑状況等の修理業者情報とから、修理実施の有無の判別、修理手順の決定、修理実施業者の選択等の処理を行い、前記処理の結果を顧客及び修理実施業者に通知する。例文帳に追加

A processing result is informed to a customer and the repairer after executing processing such as discriminating the existence of repaire execution, determining the repair procedure, and selecting the repairer based on failure information such as symptoms of the failure and repairer information such as a occupied state of the repairer. - 特許庁

このような手順で道路名称の表示位置を決定すると、交差道路の形状に係らず、走行予定道路の近傍であって、かつ明らかに交差道路を示す道路名称であるとユーザが認識できる位置に、交差道路の道路名称を表示できる。例文帳に追加

By determining the display position for the road name by a procedure like this, the road name of the cross road can be displayed in a position, which is in proximity to the travel-scheduled road so as to allow the user to clearly recognize that the displayed road name indicates the cross road irrespective of the configuration of the cross road. - 特許庁

チャンネル指定部１２により、予め設定された手順に従って自動的に次のチャンネル候補を決定し、複数のチューナ１１１〜１１３のいずれかに表示チャンネルを指定し、他のチューナにそれぞれ次チャンネル候補を指定する。例文帳に追加

A channel designation section 12 decides a succeeding channel candidate automatically according to a preset procedure, designates a display channel to any of a plurality of tuners 111-113 and designates a succeeding channel candidate to the other tuners. - 特許庁

複数の通信手順を必要とする通信における転送路確保割り当ての決定時において、先に割り当て処理のみを行い、全ての割り当てが完了した時点で、確保処理を一括して実行して、その割り当て／更新処理を簡素化し、かつ、処理規模を縮小する。例文帳に追加

To simplify allocating/updating processing and to reduce a processing scale by previously executing only allocating processing at the time of determining the security and allocation of a transfer route in communication requiring plural communication procedures, and when the whole allocation has been completed, collectively executing securing processing. - 特許庁

保守対象システムの種々の障害に対し、保守手順書を自動的に作成するとともに、当該障害の保守作業に最適な保守員を迅速に決定し連絡することにより、復旧までの時間短縮及び最適な保守作業を実施する。例文帳に追加

To shorten time for recovery and to perform the optimal maintenance work by automatically creating a maintenance procedure manual to various failures of a maintenance object system, promptly determining and contacting an optimal maintenance person for the maintenance work of the failure. - 特許庁

ｂｅｍｆ信号のゼロ交差の検知及び多相モータが第一所定コミュテーションフェーズと相対的に次に続くコミュテーションフェーズへ前進したことの肯定的決定に基づいて、多相モータの速度を所望速度へ向かって加速させるための加速手順を実行する。例文帳に追加

According to the detection of the zero-cross of the bemf signal, the affirmative determination of that the multiphase motor is advanced to the commutation phase relatively consecutive to the first prescribed commutation phase, and acceleration procedure for accelerating the speed of the multiphase motor toward a required speed is executed. - 特許庁

認証モジュール２０はホストシステム２との情報交換により、各秘匿領域ごとに設定されている鍵情報と領域固有情報を使用して、各秘匿領域毎にアクセスを許可するか否かを決定するための認証手順を実行する。例文帳に追加

By exchanging information with the host system 2, the authentication module 20 uses key information established for each secret range and range inherent information to conduct a certifying procedure for deciding whether access is permitted or not for each secret range. - 特許庁

図形作成部６は、パラメータ数値群１３を使用して、設計パラメータＰmnの数値を、既に定められたものに応じて次々と決定し、予め定められた設計手順に従って、ガイドレール２３、２４、２５およびドアヒンジ２６、２７、２８の形状を作成していく。例文帳に追加

A graphic preparation part 6 decides numerics of the design parameters Pmn by using the parameter numeric group 13 one after another according to those that have been already decided, and prepares shapes of the guide rails 23, 24 and 25 and the door hinges 26, 27 and 28 according to predetermined design procedures. - 特許庁

このとき、拡張通信装置と外部ネットワークとの間で入出力されるアドレス情報割当のための接続情報に基づいて、認証状態を決定することで、拡張通信装置のアドレス情報をユーザによるＧＵＩの操作などの手順を必要とせず、確実に取得することを可能とする。例文帳に追加

In this case, the authentication state is decided based on connection information for allocating the address information inputted and outputted between the expanded communication device and the outside network, thereby unfailingly acquiring the address information of the expanded communication device without requiring any procedure such as a GUI operation by a user. - 特許庁

両面原稿の裏面の偶数ページの各ページの画像送信ごとに受信機に手順信号により通知するページ番号は、両面原稿の表面の奇数ページの画像を送信した時に計数した原稿の枚数に基づき決定する。例文帳に追加

A page number about which the facsimile equipment informs the receiver by a procedure signal is decided on the basis of number of originals counted in the case of transmitting the image on the odd number page on the front side of the double side original by every transmission of the image of each of even pages on the rear side of the double side original. - 特許庁

逐次印刷に使用するプリントマスク処理方法であって、プリントマスクを確立する段階と、前記プリントマスク内の個々の値が機能しないことを決定する段階と、事前にプログラムされた手順に従って前記機能しない個々の値を適応させる段階とを含むようにしたものである。例文帳に追加

The method for processing a print mask in sequential print comprises a step for establishing a print mask, a step for determining that individual values in the print mask do not function, and a step for adapting the individual unfunctioning values according to a previously programmed procedure. - 特許庁

電子政府推奨暗号の監視の手順は、（１）監視委員会における情報収集、（２）監視委員会における情報分析、（３）監視委員会及び検討会における審議及び決定の３段階からなる。具体的には以下のとおりとする。例文帳に追加

The procedure of monitoring e-Government recommended ciphers consists of three steps all of which are conducted by the Monitoring Subcommittee: (1) information collection by the, (2) information analysis by the, and (3) deliberation and determination by the Monitoring Subcommittee in conjunction with the CRYPTREC Advisory Committee.  - 経済産業省

治験実施計画書には予想される有害事象／副作用を監視・管理 するためのリスク管理方法，臨床試験を変更又は中止する手順及びこれらを決定する体制及び責任の所在について記載すべきである．例文帳に追加

The protocol should describe the strategy for managing risk, including a specific plan to monitor for and manage likely adverse events or adverse drug reactions, as well as the procedures for modifying or stopping the trial if necessary, and a system where the responsibilities lie for making these decisions. - 厚生労働省