「決定手順」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

評価を行う処理対象の画像が指定されると、処理手順決定部３６が、複数種類の個別評価値をそれぞれ算出する複数種類の算出処理にそれぞれ必須の処理である必須処理の、複数種類の算出処理間における依存関係を判別し、依存関係に基づいて複数種類の算出処理の処理手順を決定する。例文帳に追加

A processing procedure determining part 36 determines a dependency among processing essential respectively for calculating a plurality of kinds of individual evaluation values, when an image to be evaluated is specified, and determines procedures for the plurality of kinds of calculation processing, based on the dependency. - 特許庁

デジタルカメラ１００のＩＰアドレスを自動設定する場合に、モード判定部１０５ａによる判定の結果、通信モードがインフラストラクチャモードである場合は、アドレス設定手順決定部１０５ｂは、ＤＨＣＰによる設定を試みた後、ＡｕｔｏＩＰによる設定を行うように設定手順を決定する。例文帳に追加

When the automatic setting of the IP address of a digital camera 100 is carried out, if a communication mode is an infrastructure mode as the discrimination result of a mode discriminator 105a, an address setting procedure decision part 105b tries setting by a DHCP, then decides the setting procedure of carrying out setting by an AutoIP. - 特許庁

部品サーバ装置３０は、ソフトウェア部品を検索するための条件式を決定する検索条件決定部４と、複数のソフトウェア部品をビルドする場合の順番情報をもつ部品データベース部７と、ソフトウェア部品の検索とビルド手順情報を作成する部品検索部５と、ソフトウェア部品とビルド手順情報を発送する部品発送部６で構成される。例文帳に追加

A component server device 30 is composed of a retrieval condition deciding part 4 for deciding a conditional formula for retrieving software components, a component database part 7 having order information at the time of building a plurality of software components, a component retrieving part 5 for retrieving the software components, and for preparing build procedure information, and a component shipping part 6 for shipping the software components and the build procedure information. - 特許庁

ゲームプログラムは、コンピュータに、会話場面の表示画像の生成に際して、テーブルを参照して、会話場面に登場する相手キャラクタを選択決定する手順、決定された会話場面に登場する相手キャラクタに対応するメインアニメーション及びサブアニメーションを読み出して合成し表示する手順を実行させる。例文帳に追加

The game program makes a computer execute the procedure for selecting and determining a partner character appearing in the conversation scene by referring to the table and the procedure for reading, synthesizing and displaying the main animation and subordinate animation corresponding to the determined partner character appearing in the conversation scene. - 特許庁

部品サーバ装置３０は、ソフトウェア部品を検索するための条件式を決定する検索条件決定部４と、複数のソフトウェア部品をビルドする場合の順番情報をもつ部品データベース部７と、ソフトウェア部品の検索とビルド手順情報を作成する部品検索部５と、ソフトウェア部品とビルド手順情報を発送する部品発送部６で構成される。例文帳に追加

A component server device 30 comprises a retrieval condition determination part 4 for determining a conditional expression for retrieving software components, a component database part 7 having sequence information for building a plurality of software components, a component retrieval part 5 for retrieving software components and preparing build procedure information, and a component dispatch part 6 for dispatching the software components and procedure information. - 特許庁

ＴＶ装置１は、複数種類の操作モードの中の１つを実行対象の操作モードとして決定する操作モード決定部１２と、その操作モードの操作手順に関するマニュアルデータＤＭを、使用者からの入力信号に基づき端末機器２へ送信するための送信情報として決定する送信情報決定部１４を備える。例文帳に追加

A TV device 1 includes an operation mode determining part 12 for determining one of a plurality of kinds of operation modes as an operation mode to be executed, and a transmission information determining part 14 for determining manual data DM on the operation procedure of the operation mode as transmission information to be transmitted to a terminal device 2, based on an input signal from the user. - 特許庁

なお、全社的な内部統制については、以下の「業務プロセスに係る評価の範囲の決定」において記述する手順により評価の範囲を決定する対象には含まれず、原則として、すべての事業拠点について全社的な観点で評価することに留意する。例文帳に追加

It should be noted that company-level controls are not included in the controls for which the scope of assessment should be determined in accordance with the procedures described under “determining the scope of assessment of business processes” below. In principle, management should assess company-level controls for all locations and business units from a company-wide perspective.  - 金融庁

ファイルマネージャは、ネットワーク記憶装置上に位置付けられている対応する複数のファイルのファイル保守手順を管理し、アドミションコントローラからの要求に応答して、利用可能なディスク帯域幅を決定するディスク状態決定部を含む。例文帳に追加

The file manager includes a disk state determination part which manages file maintenance procedures of files positioned on the network storage device and determines usable disk bandwidth at the request from the admission controller. - 特許庁

各サービス項目を定義したサービスプロファイル情報２４に含まれる当該サービスの実行の際の入出力情報項目に基づいて、サービス選択及び実行順序決定処理部１３が互いに関連する複数のサービスの実行手順を決定する構成である。例文帳に追加

The system is arranged so that a determination processing part 13 of selection and execution orders of service determines the execution order of a plurality of kinds of mutually-related service on the basis of input/ output information items in the case of executing the service included in service profile information 24 in which the respective service items are defined. - 特許庁

ＳＩＤ設定ポイントは、あるシステム・パラメータ（例えば、放射線源の位置）を変更しながら放射線ビームを発生させ、ディジタル検出器上に投射される放射線ビームのサイズを検出して決定することを含むセットアップ／較正手順の間に決定される。例文帳に追加

An SID set point is determined between a set-up and a calibration procedure including the generation of radiation beam while changing a certain system, parameter (for example, a position of a radiation source) to detect and determine the size of radiation beam that is projected onto a digital detector. - 特許庁

基板処理装置の制御部は、予め複数の洗浄処理部５ａ〜５ｄに対応する処理レシピに基づいて複数の洗浄処理部５ａ〜５ｄの動作手順および動作条件を決定するとともに昇圧ポンプＰ１の吐出量を決定する。例文帳に追加

The control unit of the substrate-treating device determines the operation procedures and operating conditions of a plurality of cleaning treatment sections 5a-5d, and also determines the amount of discharge of a boosting pump P1, based on a treatment recipe corresponding to the plurality of cleaning treatment sections 5a-5d in advance. - 特許庁

この算出された処理量の総和を基に、演算部処理割当指示部５は、各演算装置の能力にあった処理量になるように、各演算装置の処理量を決定し、決定された処理量に応じ処理手順を設定する。例文帳に追加

According to the calculated sum of the process quantities, and arithmetic part process allocation indication part 5 determines the process quantities of the respective arithmetic units so as to obtain a process quantity matching the capacity of each arithmetic unit, and sets a process procedure according to the determined process quantities. - 特許庁

このパラメータ設定装置によれば、出力結果の取得手順、および決定手段による最適なパラメータ値の決定手法を定めるためのユーザの指示を受け付けるので、パラメータ値の最適化のための作業負担を低減しつつ種々のシステムに対応できる。例文帳に追加

Since the acquisition order of output results and the user's instruction for determining the optimum parameter value determination method of the determination means are received, the parameter setting apparatus can correspond to various systems while reducing operation load for optimizing the parameter value. - 特許庁

電子システムの全体設計を開始する前に各要素部品（ＬＳＩ、ＰＫＧ、ＰＣＢ等の部品）の設計手順を決定して、優先的に設計する要素部品のリソースの割り当てを決定した後に残りの要素部品の設計に取り掛かる。例文帳に追加

A design procedure of each element component (a component such as the LSI, PKG or PCB) is determined before starting total design of the electronic system, allocation of a resource of the element component to be preferentially designed is determined, and thereafter residual element components is designed. - 特許庁

主制御部１は相手先のファクシミリ装置から送出される通信手順信号に設定された国情報を検出し、検出された国情報に基づいて上記通信条件決定テーブル７ｂを参照して相手先のファクシミリ装置との通信条件を決定して通信を行う。例文帳に追加

A main control section 1 detects country information set in a communication procedure signal sent from a destination facsimile terminal and makes reference to the communication condition decision table 7b, on the basis of the detected country information to decide the communication condition with the destination facsimile terminal and to conduct communication. - 特許庁

ＰＣ３は、表示装置２ａからの固有の識別情報と予め設定された処理手順とに基づいて表示情報および指令情報を決定するとともに、この決定した表示情報および指令情報を、転送装置１を介して表示装置２ａへ送信する。例文帳に追加

The PC 3 decides display information and command information based on the unique identification information from the display device 2a and preset processing procedures, and transmits the decided display information and command information through the transferring device 1 to the display device 2a. - 特許庁

本発明の課題は、テストされた被験者のテスト結果に基づいて、動的にテスト問題の難易度を判定する難易度判定プログラムにおいて、複数のテストのうち２つのテストの組み合わせにおいて、共通する２つのテスト問題を受けた被験者を対象として集計した該共通する２つのテスト問題の各々のテスト結果を比較する比較手順と、上記比較手順による比較結果に基づいて、上記２つのテスト問題間の難易度順を決定する難易度順決定手順とを有する難易度判定プログラムによって達成される。例文帳に追加

This difficulty deciding program which dynamically decides the difficulty of test problems according to the test results of the examinees having tests has a comparison procedure for comparing the test results of two common test problems which are totaled targeting the examinees having had the two common test problems in a combination of two of tests and a difficulty order determining means for determining the difficulty order of the two test problems based on the comparison result by the comparison procedure. - 特許庁

X サーバは、ウィンドウの可視状態を決定する際に、そのウィンドウのサブウィンドウは無視する。 また、X サーバは以下の手順でVisibilityNotifyイベントを処理する。例文帳に追加

The X serverignores all of a window's subwindows when determining the visibility state of the window and processes VisibilityNotify events according to the following: When the window changes state from partially obscured, fullyobscured, or not viewable to viewable and completely unobscured, the Xserver generates the event with the state member of the XVisibilityEvent structure set to VisibilityUnobscured. - XFree86

技術移転契約に関する特別様式の編集，起草及び提出に係る手順，並びに統計的使用のため具備すべき必要条件は，工業・エネルギー・技術大臣の決定により定められるものとする。例文帳に追加

The process of compiling drafting, and granting of the special form regarding contracts on technology transfer and the relevant prerequisites to be completed for statistical use are determined by decision of the Minister of Industry, Energy, and Technology.  - 特許庁

(2) 登録官は、特定のケースにおける事情に応じて自己が適切とみなす、この款に基づく聴聞において採択すべき手順を決定することができる。例文帳に追加

(2) The Registrar may determine the procedure to be adopted in a hearing under this subdivision as the Registrar sees fit according to the circumstances in the particular case. - 特許庁

ユーザ認証実行制御部１３は、決定された認証レベルに対応した認証手順に従い当該ログイン要求に対してユーザ認証を行う。例文帳に追加

A user authentication execution control part 13 performs the user authentication to the login request according to authentication procedures corresponding to the determined authentication level. - 特許庁

血圧判定手段１６は層別演算決定部２５で選択された演算手順にて演算処理することで最高血圧値及び最低血圧値を判定する。例文帳に追加

A means 16 of judging blood pressures determines the highest and lowest blood pressures by performing an operation in accordance with the calculation procedures determined by the section for performing the stratifying operation 25. - 特許庁

本発明の課題は、医用画像の撮影を行う医用画像装置において、患者に対する複数の画像撮影に際して、患者への身体的な負担を最小にする撮影手順を自動的に決定可能にすることである。例文帳に追加

To automatically determine the imaging procedure for minimizing the bodily load to a patient where a plurality of images of the patient are imaged, in a medical image apparatus for imaging medical image. - 特許庁

制御装置は、決定された手順に従って、移動対象コンテナをヤードエリアからバッファエリアに移動するための指示をトランスファクレーンに出力する。例文帳に追加

A controller outputs to a transfer crane a moving command of the moved container from the yard area to the buffer area in accordance with the determined procedure. - 特許庁

プログラムセル２は、外部入力信号Ａおよび帰還入力信号Ｏを、与えられたプログラムデータによって決定された処理手順にしたがって処理し、出力Ｄを得る。例文帳に追加

A program cell 2 processes an externally input signal A and a feedback input signal O according to a processing procedure decided by given program data and obtains an output D. - 特許庁

眼鏡注文者の好みをより重視したデザインの眼鏡を操作者が必要と考える手順のみを行うことによってより迅速に決定して注文できるようにする。例文帳に追加

To enable an operator to more rapidly determine and order spectacles with design which attaches a higher value to spectacle orderer's preference by performing only a procedure considered to be necessary. - 特許庁

部分的に活性化されたドープ半導体領域の活性化の程度および活性ドーピングプロファイルを非破壊的手法で決定するための方法及び／又は手順を提供する。例文帳に追加

To provide a method and/or a procedure for nondestructively determining the degree of activation and active doping profile of a partially activated doped semiconductor region. - 特許庁

これによって、受信側では、予め決定した時刻よりも後の時刻情報を持つデータフレームは第二の有線伝送路から受信する（手順ＳＴ３０６）。例文帳に追加

As a result, the reception side receives the data frame having time information that is later than a predetermined time from the second wired transmission line (procedure ST306). - 特許庁

操作パネル４を使用したユーザによる印刷モードの指定や印刷後の後処理工程の有り無しの指定に応じて、制御装置３０がトータル処理時間が最短となる処理手順を決定する。例文帳に追加

In accordance with specification on the printing mode and specification on the existence of after-processing after printing by a user using an operational panel 4, a control device 30 determines a processing procedure which makes a total processing time shortest. - 特許庁

したがって、アクセスポイントは、通常の電力決定手順を取り消すアクセスポイントにサポートされた１つまたは複数の端末に、電力制御情報を送信することができる。例文帳に追加

Accordingly, an access point can transmit power control information to one or more terminals supported by the access point overriding normal power determination procedures. - 特許庁

クライアントノード１は、移動プログラム３の発話手段３４と音声認識手段３５とによる音声情報の交換によって、情報検索手順を決定する。例文帳に追加

A client node 1 decides information retrieval procedures, by exchanging voice information by the means 34 and 35 of the program 3. - 特許庁

移動プログラム３は、決定した情報検索手順に従って、サーバノード２間を移動して、情報交換によって記憶した情報を、クライアントノード１に提供する。例文帳に追加

The program 3 is made to move between server nodes 2 in accordance with the decided information retrieval procedures and offers information stored by information exchange to the node 1. - 特許庁

既存の通信環境に影響を及ぼすことなく、ネゴシェーションデータ、ユーザーデータの交換を行うとともに、回線特性の検査を行い、短時間で通信回線に適した通信規格、データ通信手順を決定すること。例文帳に追加

To exchange negotiation data and user data without affecting an existing communication environment and inspect the channel characteristics so as to decide communication standards and a data communication protocol suitable for the communication channel in a short time. - 特許庁

これに対して、通信モードがアドホックモードである場合には、ＤＨＣＰによる設定を行わず、ＡｕｔｏＩＰによる設定を行うようにアドレス設定手順を決定する。例文帳に追加

As opposed to this, when the communication mode is the ad-hoc mode, the part does not carry out setting by the DHCP, and decides the address setting procedure of carrying out setting by the AutoIP. - 特許庁

現在のステートと発生するイベントとに対応して実行される処理ルーチンの情報を保持するマトリクステーブルに基づいて処理手順を決定する。例文帳に追加

A processing procedure is decided based on a matrix table holding information about processing routine carried out in compliance with a present state and an occurring event. - 特許庁

移動回復部は、定義情報記憶部と移動情報記憶部に格納されている情報を調べることにより、回復手順を決定し、仮想計算機を復旧する。例文帳に追加

A migration restoration part examines the information stored in the definition information storage part and the migration information storage part to determine a restoration procedure, and restores the virtual machine. - 特許庁

運行の期間中にＳ字ターンのような伝統的な整合手順を要求すること無く、運行ビークルのヘディングを決定するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method of determining heading of a traveling vehicle without requiring traditional alignment procedures such as S-turns while traveling. - 特許庁

さらに、圧縮されたブロック単位の画像データのそれぞれに付加された情報を参照し、当該情報が示す処理の手順に従って、圧縮されたブロック単位の画像データの伸長方法を決定する。例文帳に追加

Furthermore, the information added to the compressed image data block units is referenced to determine a method for extending the compressed image data block units, in accordance with the processing procedures indicated by the information. - 特許庁

中継ノードとアクセスノードとの間の迂回中継リンクの質に少なくとも部分的に基づいてモビリティ手順を行うか否かを決定するように構成されたプロセッサを備えている、システム。例文帳に追加

The system includes a processor configured to determine whether the mobility procedure should be executed or not at least partially based on the quality of a backhaul link between a relay node and an access node. - 特許庁

ターゲット装置は、ビーコン送信信号の受信強度を測定し、複数のビーコンを判別する本発明による手順を使用して、（最大信号強度のような）指定基準を最も満たす関連ビーコンを決定する。例文帳に追加

The target device measures the received intensity of the beacon transmitting signal, utilizes a procedure for separating a plurality of the beacons, and determines the related beacon which most satisfies a designated standard (like maximum signal intensity). - 特許庁

各通信装置に割り当てられているＩＰｖ６のプリフィックスに基づいて単純ソートすることにより、次の宛先を決定するため、簡易な処理手順で通信遅延と総トラフィック量を最適化できる。例文帳に追加

Since simple sorting is applied to the destination address list on the basis of a prefix of the IPv6 assigned to each communication apparatus to decide a succeeding destination, the communication delay and the total traffic volume are optimized with a simple processing procedure. - 特許庁

ここで、装薬孔２ｂに充填する粒状爆薬３の装薬長は削孔長の１／２程度とするが、最外周の装薬孔２ａに充填する粒状爆薬３の装薬長は、以下の手順で決定する。例文帳に追加

A charge length of the granular explosive 3 to be filled in the charge holes 2b is about 1/2 of a bore length, but a charge length of the granular explosive 3 to be filled in the outermost circumference charge holes 2a is determined by the following procedures. - 特許庁

既存の通信環境に影響を及ぼすことなく、ネゴシェーションデータ、ユーザーデータの交換を行うとともに、回線特性の検査を行い、短時間で通信回線に適した通信規格、データ通信手順を決定すること。例文帳に追加

To allow a communication system to exchange negotiation data and user data in a short time, without affecting the existing communication environment, inspect a channel characteristic and decide a communication standard and a data communication procedure suitable for a communication channel. - 特許庁

個別評価値算出部３２が決定された処理手順に基づいて複数種類の個別評価値を算出し、総合評価値算出部３４が複数の個別評価値に基づいて総合評価値を算出する。例文帳に追加

An individual evaluation value calculating part 32 calculates a plurality of kinds of individual evaluation values, based on the determined processing procedure, and an overall evaluation value calculating part 34 calculates an overall evaluation value, based on the plurality of individual evaluation values. - 特許庁

ゲーム毎に予め決定された手順通りに中と右の停止ボタンを操作したことを条件として「ＪＡＣ」を有効ライン上に引き込んで、１５枚役の入賞が可能となる。例文帳に追加

The "JAC" is drawn onto the effective line with the proviso that the center and right stop buttons are operated following the procedure predetermined on every game, thereby the 15 pieces bonus can be won. - 特許庁