「河川利用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

河川の水流を利用した淀み防止方法例文帳に追加

STAGNATION PREVENTIVE METHOD USING WATER FLOW OF RIVER - 特許庁

河川浚渫土砂を利用した土手の補強工法例文帳に追加

REINFORCING METHOD OF EMBANKMENT USING RIVER DREDGED SEDIMENT - 特許庁

河川敷・海岸線利用の複合施設建設例文帳に追加

CONSTRUCTION OF COMPLEX FACILITIES USING DRY RIVER BED/COASTLINE - 特許庁

処理部は、記憶部に記憶された河川区間ＩＤの規則性を利用して、河川区間の自動検索（任意の河川区間へ流入する上流域全ての河川区間、及び、任意の河川区間から海までの河川の流下経路の抽出）を行う。例文帳に追加

This processing part performs the automatic retrieval of the river section (the extraction of the river section of all the upstream region flowing in the arbitrary river section and the extraction of the flowing-down path of the river from the arbitrary river section to the sea) by using the regularity of the river section ID stored in the storage part. - 特許庁

感潮河川の潮汐を利用した底泥への酸素供給による感潮河川の泥質の改善と感潮河川の水質の改善とを図ることができる感潮河川の泥質および水質改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the mud quality and water quality of tide-sensitive rivers capable of improving the mud quality and water quality of the tide-sensitive rivers by supplying oxygen to bottom mud using the tiding of the tide-sensitive rivers. - 特許庁

【法律, 法学】 河岸[河川敷]所有者特権 《漁業・用水など川を利用する権利》.例文帳に追加

riparian rights  - 研究社 新英和中辞典

ほんの限られた量の河川水質データが利用可能である。例文帳に追加

Only a limited amount of stream water quality data is available. - 英語論文検索例文集

ほんの限られた量の河川の水質データだけが利用可能である。例文帳に追加

Only a limited amount of stream water quality data is available. - 英語論文検索例文集

ほとんどの場合，ほんの限られた量の河川水質データが利用できる。例文帳に追加

In most case, only a limited amount of stream water quality data is available. - 英語論文検索例文集

環境筏ならびにそれを利用した人工池および人工河川例文帳に追加

ENVIRONMENTAL RAFT, AND ARTIFICIAL POND AND ARTIFICIAL RIVER USING THE SAME - 特許庁

河川流・潮流・海流を利用して発電を行う、全く新しい河川流・潮流・海流発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide an entirely novel river current/tidal current/marine current power generation device for generating power using a river current, tidal current and marine current. - 特許庁

食品残采を利用しコンポスト化し、河川や池のヘドロの除去に利用刷る。例文帳に追加

To produce a compost by utilizing a foodstuff to make its compost to remove a sludge from rivers or ponds. - 特許庁

河川水の自然流下を妨げることなく、かつ大規模な水理構造物を構築することなく、河川水が本来有する自然の水流エネルギーを利用した経済的な河川水流発電設備を提供すること。例文帳に追加

To provide economical river water stream power generation facility utilizing natural water stream energy that river water has originally without preventing natural flowing-down of river water and constructing a large-scale hydraulic structure. - 特許庁

河川水の持つ熱を有効活用して空調を行うシステムにおける費用対効果を向上させることができる河川浄化を兼ねた河川水熱利用空調システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a river water heat-using air conditioning system and a method also serving as river purification, capable of effectively using heat of river water and improving cost-effectiveness in the system for performing air conditioning. - 特許庁

河川水に含まれる腐植物質の影響を受けることなく河川水を補給水として用いることができる河川水利用排煙脱硫システム及び腐植物質除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a river water utilization flue gas desulfurizing system capable of using the river water as makeup water without the influence of humus contained in the river water, and a method of removing humus. - 特許庁

四　冷凍設備を用いて海水、河川水その他の水を熱源とする熱を利用すること。例文帳に追加

(iv) to use heat from sea water, river water or other water sources utilizing a refrigeration facility;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その場合は河川を防衛線として利用したり、土塁・堀を築いて防御とした。例文帳に追加

In such cases, one or more rivers were used as a line of defense for the castle, with mounds and walls built for its protection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川ダムを利用した．浮き船の浮力と重力を高圧水に変換する高圧水ポンプ例文帳に追加

HIGH PRESSURE WATER PUMP FOR CONVERTING BUOYANCY AND GRAVITY OF BOAT FLOATING ON WATER INTO HIGH PRESSURE WATER BY UTILIZING RIVER DAM - 特許庁

本装置は潮流観測のほか、河川や湖沼などの水流観測にも利用できる。例文帳に追加

This invention is available for not only tidal current observation but also water current observation in rivers, lakes, etc. - 特許庁

海水又は河川水を利用した地下水力発電方法とその発電機構例文帳に追加

UNDERGROUND HYDRAULIC POWER GENERATING METHOD UTILIZING SEA WATER OR RIVER WATER AND GENERATION MECHANISM THEREFOR - 特許庁

洪水時に増水した余剰河川水を生活用水等として有効利用する。例文帳に追加

To effectively use excessive flooded river water as living water in a flood. - 特許庁

中国では、河川開発、都市循環利用、水利管理を合わせた総合的対応が行われている。例文帳に追加

China is tackling its water problems in a comprehensive manner, combining river development, city cyclical use and water management. - 経済産業省

本発明は、道路若しくは河川に設置した監視カメラの、カメラポールに電光表示板等の表示部を設け、道路情報（渋滞、事故、等）または河川情報（増水、等）を当該表示部に表示し、道路利用者若しくは河川利用者に注意を促すＣＣＴＶシステムである。例文帳に追加

The CCTV system installs a display part, such as an electronic display board, on a camera pole of a monitoring camera installed on the road or the river, displays road information (congestion, accidents or the like) or river information (a level increase or the like) to the display part, and draws attention of a road user or a river user. - 特許庁

自然河川の川床の段差を利用してほぼ１００％の水流を発電に利用でき、河川の水量が少ない場合でも、発電を可能にすること。例文帳に追加

To use an almost all water flow of a natural river for power generation by utilizing the uneven river bed and allow the power generation even when there is a small amount of water in the river. - 特許庁

自然河川の川床の段差を利用してほぼ１００％の水流を発電に利用でき、河川の水量が少ない場合でも、発電を可能にする。例文帳に追加

To generate electricity even when the water quantity of a natural river is small by utilizing difference in level on the riverbed of the river to use almost 100% of water flow for the power generation. - 特許庁

河川が低水位の場合に人々の河辺の利用を妨げず、河川の水位が上昇した場合には自動的に越水防止機能を作動させる越水防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water overflow preventing device which automatically actuates a water overflow preventing function when the water level of a river is raised, without disturbing the use of the river by people when the water level stays low. - 特許庁

自然流下を利用した河川水の浄化という従来の長所を損なうことなく、土砂や塵芥による目詰まりを防止することができる河川浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a river cleaning apparatus capable of preventing the clogging by Sediment or dirt without deteriorating the previous advantage of river water cleaning by natural efflux. - 特許庁

コネチカット州の河川・水流を評価するために水質クライテリアが設定・利用された枠組みには，以下の主要ステップが含まれる。例文帳に追加

The framework within which water quality criteria were established and used to evaluate Connecticut rivers and streams includes the following major steps: - 英語論文検索例文集

Blue州の河川・水流を評価するために水質クライテリアが設定・利用された枠組みには，以下の主要ステップが含まれる。例文帳に追加

The framework within which water quality criteria were established and used to evaluate Blue rivers and streams includes the following major steps: - 英語論文検索例文集

1989年，USEPAは，『水流・河川での利用のための迅速生物アセスメント･プロトコル:底生大型無脊椎動物と魚類』（Plafkinet al., 1989）を作成し刊行した。例文帳に追加

In 1989, USEPA developed and published Rapid Bioassessment Protocols for Use in Streams and Rivers: Benthic Macroinvertebrates and Fish（Plafkin et al., 1989）. - 英語論文検索例文集

テキサス州の河川・水流を評価するために水質クライテリアが設定・利用された枠組みには，以下の主要ステップが含まれる。例文帳に追加

The framework within which water quality criteria were established and used to evaluate Texas rivers and streams includes the following major steps : - 英語論文検索例文集

処理しコンポスト化した卵の殻、甲殻類は飼料、肥料として利用でき、又、河川、海岸に散布すれば土壌改良、水質改善になる。例文帳に追加

The eggshells and crustacean composted by the treatment can be utilized as feed and fertilizer or if sprayed to the rivers and seashores, soil amelioration and water quality improvement are realized. - 特許庁

本発明は、都市に残された中小河川の水域を利用しヒートアイランド現象を緩和させる手段の提案にある。例文帳に追加

To provide a means for easing a heat island phenomenon using areas of rivers of small and medium sizes remaining in a city. - 特許庁

シート材による界面を有効利用して河川等の自浄作用を最大限活用した、効果的な水質浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective water purification method maximally utilizing the self-purification action of rivers by effectively utilizing a boundary surface by a sheet material. - 特許庁

河川や海洋、陸水域における水質汚濁の原因物質であるリンを、再資源化し有効利用するためのシステムを構築する。例文帳に追加

To construct a system for recycling and effectively utilizing phosphorus which is a causing material of water contamination in river, ocean or interior drainage. - 特許庁

屋内に磁気処理器を設置し、そこから排出される磁気処理水利用による河川及び海洋の水を浄化する浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method for cleaning the water of rivers and oceans by installing a magnetic treatment device indoors and utilizing the magnetically treated water discharged therefrom. - 特許庁

発電装置３は、海底又は川底２付近の海水又は河川水の流れを利用して発電機３１を駆動する。例文帳に追加

The power generating device 3 drives a generator 31 using flow of sea water or river water near the sea bottom or the river bottom. - 特許庁

本発明は、河川の流量調節に使用する転倒ゲートの修理、補修、メンテナンス、塗装の更新などに利用できる転倒ゲートに関する。例文帳に追加

To provide an overturning gate usable for repair, maintenance, renovation of painting, or the like of the overturning gate for use in flow regulation of a river. - 特許庁

方法は遠隔操作による火薬類の爆発を利用し、船腹に孔を開け船内に河川水を浸水させる。例文帳に追加

In this method, gunpowder is made to explode by remote control operation, and a hole is drilled in a side of the boat to fill the boat with river water. - 特許庁

河川及びその周辺の上部空間や橋梁の構造を有効利用できる観覧車付き橋梁を提案する。例文帳に追加

To provide a bridge with a Ferris wheel which can effectively utilize the space above a river and its vicinity and the structure of the bridge. - 特許庁

本装置は堰無しでも利用できるが、河川の既設の堰に設置すれば、初期建設費を大幅に節減することができる。例文帳に追加

The device may serve well even without any weir, but if installed on any existing weir at a river, the initial period construction costs can be reduced to a great extent. - 特許庁

中小河川などでの小水力の利用はエネルギーが小さいことで、利用されていないが「塵も積もれば山となる」の諺に従い、全国各地に存在する中小河川で安価で装置も簡単しかも移動可能性がある、発電・ポンプ・製粉機械などの製品の開発。例文帳に追加

To provide a siphon type water wheel device, that can be used in midsize to small rivers existing all over the country, that is of low cost and simple, and that can be transported. - 特許庁

アユが遡上できるような清流が保たれているかなどの河川の環境評価の際などに利用される、河川で捕獲されたアユが海から遡上してきた天然アユか、人為的に河川に放流された放流アユかを識別する方法において、従来の方法より精度高く識別する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of identifying a sweetfish caught in a river as a natural are retrograding from the sea or a cultivated one released to the river, used for an environmental assessment of the river whether keeping a clear stream such as the sweetfish can retrograde, or the like in high accuracy compared to conventional method. - 特許庁

動植物の生息領域を効率的に形成し、さらに、河川本来がもつ流れのダイナミズムを利用して自然の攪乱と更新を呼び込み、河川の縦・横の連続性を維持し、多様な河川の形態に対応できる生物生息領域を防護することのできる水辺の保全ブロックおよびその敷設方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waterside conservation block and its laying method that can protect a habitat of organisms, coping with various river forms by efficiently forming the habitat of animals and plants, using dynamism of the original stream of the river to arouse the disturbance and renovation of nature, and maintaining longitudinal and lateral continuity of the river. - 特許庁

この問題点に対処するため，3箇年の生態地域プロジェクトが行われた。それは，各生態地域内の河川の特性を把握し，河川の分類を設定し，生態地域内での現実的な水質基準および有益利用の確立のための確かな基盤を提供した。例文帳に追加

To address this problem, a three-year ecoregion project was conducted that characterized the streams within each ecoregion, developed a classification of streams, and provided a sound basis for developing realistic water quality standards and beneficial uses within ecoregions. - 英語論文検索例文集