「油圧アキュムレータ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アキュムレータ２０に蓄積する油圧はポンプ４０により発生させる。例文帳に追加

The hydraulic pressure accumulated in the accumulator 20 is generated by a pump 40. - 特許庁

アキュムレータ２８は、油圧ポンプ２２から吐出された作動油を蓄える。例文帳に追加

An accumulator 28 accumulates the working fluid delivered from the hydraulic pump 22. - 特許庁

低圧大容量のアキュムレータ５ａで油圧シリンダ１０を操作する。例文帳に追加

A low pressure and great capacity accumulator 5a operates a hydraulic cylinder 10. - 特許庁

アキュムレータの蓄圧油が供給される油圧アクチュエータを備えた作業機械において、アキュムレータの蓄圧油を有効に利用できるようにする。例文帳に追加

To effectively use accumulated oil in an accumulator in a working machine equipped with a hydraulic actuator to which the accumulated oil in the accumulator is supplied. - 特許庁

これにより、油圧源１２からの圧油がアキュムレータ４１に導かれ、エンジン停止時にアキュムレータ４１にそのまま蓄圧される。例文帳に追加

Thus, a pressure oil from a hydraulic pressure source 12 is introduced to the accumulator 41 and accumulated in the accumulator 41 in such a condition during stopping the engine. - 特許庁

油圧アクチュエータ１が伸長する際、アキュムレータ２０と伸長側油路６との間の第１のアキュムレータ油路２１を閉止し、アキュムレータ２０と縮小側油路５との間の第２のアキュムレータ油路２２を連通して、アキュムレータ２０内の作動油を第２のアキュムレータ油路２２から縮小側油路５に排出する。例文帳に追加

When the hydraulic actuator is elongated, the first accumulator oil path 21 between the accumulator 20 and the elongation side oil path 6 is closed and the second accumulator oil path 22 between the accumulator 20 and the shrinkage side oil path 5 is communicated therewith so that the operating oil in the accumulator 20 is discharged from the second accumulator oil path 22 to the shrinkage side oil path 5. - 特許庁

油圧室２３の圧油は圧力エネルギーとして油圧アキュムレータ４４に蓄積される。例文帳に追加

A pressure oil in a hydraulic chamber 23 is accumulated as the pressure energy in a hydraulic accumulator 44. - 特許庁

油圧アクチュエータの排出油の有する油圧エネルギーをアキュムレータに蓄圧すると共に、該アキュムレータの蓄圧油を油圧ポンプの吐出油に合流させるように構成するにあたり、アキュムレータの蓄圧油を無駄無く効率的に利用できるようにする。例文帳に追加

To wastelessly and efficiently use the accumulated oil of an accumulator when the hydraulic energy of the oil discharged from a hydraulic actuator is stored in the accumulator and the oil stored in the accumulator is merged to the oil discharged from a hydraulic pump. - 特許庁

これにより、ピストン室（３２）は、油圧の変動を抑制するアキュムレータとしての機能を有している。例文帳に追加

Thus, the piston chamber (32) has a function as an accumulator for suppressing the fluctuation of the hydraulic pressure. - 特許庁

アキュムレータ２８は、油圧ポンプ２２から吐出された作動油のエネルギーを蓄える。例文帳に追加

An accumulator 28 stores the energy of the hydraulic oil discharged from the hydraulic pump 22. - 特許庁

アキュムレータ４２は、油圧ポンプ３１からの圧油を蓄積可能に構成されている。例文帳に追加

The accumulator 42 can accumulate the hydraulic oil from the hydraulic pump 31. - 特許庁

油圧連結要素Ｃ３と調圧弁６_3との間の油路Ｌ６にアキュムレータ１９を接続する。例文帳に追加

An accumulator 19 is connected to an oil passage L6 between a hydraulic connecting element C3 and a pressure control valve 63. - 特許庁

アキュムレータの内圧を維持することのできる油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for control of a hydraulic pressure that maintains an internal pressure of an accumulator. - 特許庁

アキュムレータ３０はバネ付チェック弁３３を介して油圧源１５に接続される。例文帳に追加

The accumulator 30 is connected with an oil pressure source 15 through a spring-fitted check valve 33. - 特許庁

油圧ポンプの吐出回路とアキュムレータとを接続する第１回路に一方向弁を設ける。例文帳に追加

A one-way valve is provided in a first circuit for connecting an ejection circuit of a hydraulic pump and an accumulator together. - 特許庁

このシステムは高圧アキュムレータ５を備えており、高圧アキュムレータ５は、第２及び第４の油圧容積機器に油圧連通しているか又は油圧連通可能である。例文帳に追加

The system is provided with a high pressure accumulator 5, and the high pressure accumulator 5 is hydraulically connected or connectable to the second and the fourth hydraulic capacity devices. - 特許庁

コントロール弁とアキュムレータが供給油路に対して並列の関係になり、しかもアキュムレータがコントロール弁に対して供給油路の上流（排出時は下流）に位置するため、アキュムレータの蓄圧に影響されない迅速な油圧サーボへの供給と、アキュムレータの排圧を利用したサーボ油圧の緩徐なドレーンが両立する。例文帳に追加

This makes the control valve and the accumulator lie in parallel with the feed oil passage, and the accumulator lie on the upper stream side of the feed passage to the control valve (lower stream side in the case of discharge), thereby achieving both quick feed to the hydraulic servo without being affected by the accumulated pressure in the accumulator and show relieving of servo hydraulic pressure using the discharge pressure from the accumulator. - 特許庁

この油圧ジャッキは、ラムの内方にラムの昇降に作用する圧縮気体を収納するアキュムレータ室(AsとAr、AsaとAra、AmsとAmr)を設けてなるアキュムレータ内蔵式油圧ジャッキである。例文帳に追加

These hydraulic jacks incorporating the accumulator are provided with accumulator chambers As and Ar, Asa and Ara, Ams and Amr storing compressed gas acting on the descent and ascent of the rams inside the rams. - 特許庁

アキュムレータの容量を必要最小限にしつつ、アキュムレータからクラッチに油圧を短時間にて効率よく供給することができる油圧回路を備える車両用駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle drive device provided with a hydraulic circuit capable of efficiently feeding the oil pressure from an accumulator to a clutch in a short time while maintaining the capacity of the accumulator to the required minimum value. - 特許庁

リリーフバルブ３４の開度調整により、アクセル操作頻度が高いときにはアキュムレータ３２の油圧を高くし、アクセル操作頻度が低いときにはアキュムレータ３２の油圧を低くする。例文帳に追加

By adjustment of an opening of a relief valve 34, oil pressure of the accumulator 32 is increased when the frequency of the accelerator operation is high, and oil pressure of the accumulator 32 is reduced when the frequency of the accelerator operation is low. - 特許庁

又油路３８が開路することで油圧ポンプモータ１６からアキュムレータ３６へ作動油が供給され、アキュムレータ３６に作動油の油圧及び熱が蓄えられる。例文帳に追加

Hydraulic fluid is supplied into an accumulator 36 from the hydraulic pump motor 16 by opening an oil passage 38 to store oil presssure and heat of hydraulic fluid in the accumulator 36. - 特許庁

アキュムレータを内蔵することにより、使用する油圧機器を小型にできて設置面積を小さくでき、かつ、騒音を低くできるとともに省エネルギー化が図れるアキュムレータ内蔵式油圧ジャッキを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic jack incorporating an accumulator capable of miniaturizing hydraulic equipment, reducing its installation area and noise, and saving energy by incorporating the accumulator. - 特許庁

Ｎ−Ｄセレクト時に締結させるクラッチＦ／Ｃの油圧をアキュムレータ６８で過渡制御し、３−４変速に締結させるブレーキＢ／Ｂの４Ｓ／Ａ圧をアキュムレータ７４で過渡制御し、これら制御のためのアキュムレータ背圧Ｐ__ACC をコントロールバルブ６２で作る。例文帳に追加

Transient control of an oil pressure of a clutch F/C to be connected at N-D select time is performed by an accumulator 68, transient control of a pressure 4S/A of a brake B/B connecting in a speed change 3-4 is performed by an accumulator 74, and an accumulator back pressure PACC for these controls is generated in a control valve 62. - 特許庁

油圧連結要素の油圧ＰＣＬを制御する調圧用電磁弁を設けると共に、油圧連結要素に連なる油路にアキュムレータを接続する。例文帳に追加

A regulating solenoid valve is provided to control the hydraulic PCL of the hydraulic coupling element, and an accumulator is connected to an oil passage running to the element. - 特許庁

コントローラ２３は、アキュムレータ１８の圧力が所定以上になった後に電動モータ２２の作動を停止し、油圧アクチュエータ１１をアキュムレータ１８の圧力で駆動する。例文帳に追加

The controller 23 stops operation of the electric motor 22 after pressure of the accumulator 18 exceeds a predetermined value, the hydraulic actuator 11 is driven by pressure of the accumulator 18. - 特許庁

油圧ポンプの駆動中におけるアキュムレータのガス圧の異常低下を精度良く検出することができるアキュムレータのガス圧低下検出方法、及び検出装置の提供。例文帳に追加

To provide an accumulator gas pressure drop detecting method and device for accurately detecting the abnormal drop of gas pressure in an accumulator during driving a hydraulic pump. - 特許庁

油圧アブソーバー式伸縮装置はシリンダ部２とアキュムレーター部３よりなり、シリンダ部２の油室２７は、アキュムレーター部３と接続されている。例文帳に追加

The hydraulic absorber type expanding/contracting device is composed of a cylinder part 2 and an accumulator part 3, and an oil chamber 27 in the cylinder part 2 is connected with the accumulator part 3. - 特許庁

異なる変速装置間でのアキュムレータの共用化を図りつつ、当該アキュムレータと接続される油圧式摩擦係合要素の円滑な動作を確保する。例文帳に追加

To secure a smooth operation of a hydraulic friction engagement element connected to an accumulator while commonditizing the accumulator between different reduction gears. - 特許庁

「Ｄ」「Ｍ」レンジで油圧源４に接続され、「Ｒ」レンジで大気開放される油路Ｌ２をアキュムレータ１９の背圧室１９ａに接続し、「Ｄ」「Ｍ」レンジでのアキュムレータ１９の蓄圧作用を阻止する。例文帳に追加

An oil passage L2 connected to an oil pressure source 4 in 'D', 'M' ranges and opened to the atmosphere in an 'R' range is connected to a back pressure chamber 19a of the accumulator 19 so as to impede pressure accumulating action of the accumulator 19 in the 'D', 'M' ranges. - 特許庁

油圧シリンダ２をサスペンションとして機能させるアキュムレータ７を下部走行体８１に設置し、ボール式３位置切換弁８をアキュムレータ７に近接して下部走行体８１に設置する。例文帳に追加

An accumulator 7 making the hydraulic cylinder 2 function as a suspension is set up in a base carrier, and the three-way switching valve 8 is set up adjacently to the accumulator 7 in the base carrier. - 特許庁

油圧ポンプ・モータ２が吐出した圧油アキュムレータ３に蓄圧した圧油とで、駆動手段としての油圧ポンプ・モータ４を駆動する。例文帳に追加

The pressure oil delivered by the hydraulic pump motor 2 and the pressure oil accumulated in the accumulator 3 drive the hydraulic pump motor 4 as the drive means. - 特許庁

この油圧ダンパ１では，シリンダ２内にアキュムレータ２１が内蔵されるので，油圧ダンパ１のスリム化，小型化が図られる。例文帳に追加

In this hydraulic damper 1, the accumulator 21 is built in the cylinder 2 to make the hydraulic damper slimmer and smaller. - 特許庁

自動変速機の油圧制御装置は、クラッチＣ−１を操作する油圧サーボ２の供給油路Ｌａ〜Ｌｃにアキュムレータ５を備える。例文帳に追加

This oil hydraulic control device for automatic transmission includes an accumulator 5 in feed oil passages La-Lc of a oil hydraulic servo 2 for operating a clutch C-1. - 特許庁

アキュムレータの接続部より供給油路上の下流側に、油圧サーボへの油圧供給を制御するコントロール弁６を介挿した。例文帳に追加

A control valve 6 for controlling oil feed to the hydraulic servo, is inserted on the lower side than a portion connected to the accumulator. - 特許庁

油圧回路６３は、油圧シリンダ６２及びアキュムレータ６１の間で作動油を流通させるようになっている。例文帳に追加

The hydraulic circuit 63 is devised to circulate the working oil between the hydraulic cylinder 62 and the accumulator 61. - 特許庁

アキュムレータ６１が油圧脈動を減衰する範囲は、電磁弁１２の出力油圧の一部の範囲である。例文帳に追加

The range which the accumulator 61 damps a hydraulic pressure pulse is that of a part of an output hydraulic pressure of a electromagnetic value 12. - 特許庁

油圧の脈動制御に用いられていたアキュムレータに代る油圧回路の脈動吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide a pulsation absorber of a hydraulic circuit in place of an accumulator used for hydraulic pulsation control. - 特許庁

エンジンにより駆動されるオイルポンプの油圧をアキュムレータに蓄圧する油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device capable of accumulating oil pressure of a pump driven by an engine into an accumulator. - 特許庁

油圧式エンジン始動装置において、アキュムレータから油圧モータに連なる供給油路にエアーが混入するのを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent intrusion of air to a supply oil passage extending from an accumulator to a hydraulic motor in a hydraulic engine starting device. - 特許庁

油圧系に、アクチュエータへの油圧を調整する制御弁と、作動油を貯留して圧力エネルギを蓄えるアキュムレータとを設ける。例文帳に追加

A hydraulic system is provided with a control valve for regulating oil pressure to the actuator, and an accumulator for storing an operating fluid to accumulate pressure energy. - 特許庁

これによおり、ピストン室（３２）に油圧の変動を抑制するアキュムレータとしての機能及び作用を持たせている。例文帳に追加

By this, the piston chamber (32) functions and operates as an accumulator suppressing the fluctuation of oil pressure. - 特許庁

リニアソレノイド弁２４の出力油圧を調圧弁２１に入力する油路２４ｂにアキュムレータ２５を接続する。例文帳に追加

To an oil passage 24b to input output oil pressure of the linear solenoid valve 24 to the pressure regulating valve 21, an accumulator 25 is connected. - 特許庁

アキュムレータ４２は、油圧ポンプ３１から右側プラウ用操作弁４１Ｒに通じるポンプ通路４６に接続されている。例文帳に追加

The accumulator 42 is connected to a pump passage 46 communicating with the operation valve 41R for the right plow from the hydraulic pump 31. - 特許庁

そして、管路４１における上チャック部１と手動油圧ポンプ８との間の位置には、アキュムレータ９が配設されている。例文帳に追加

An accumulator 9 is arranged at a position between the upper chuck portion 1 and the manual hydraulic pump 8 in the conduit 41. - 特許庁

ピストンロッド内に配設したアキュムレータのガス室容積を変更することができる油圧シリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic cylinder capable of changing a gas chamber capacity of an accumulator arranged inside a piston rod. - 特許庁