「沼湖」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

発電機能を有する湖沼等の富栄養化防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING EUTROPHICATION OF LAKES AND MARSHES HAVING ELECTRIC POWER GENERATING FUNCTION - 特許庁

同様に所定の湖沼、河川あるいは土壌に投与する。例文帳に追加

The above solution is similarly added to the prescribed lake, river or soil. - 特許庁

湖沼等の水の押込み循環式遮光方法及びそのための装置例文帳に追加

FORCED-CIRCULATION OF WATER OF LAKES AND MARSHES TYPE LIGHT SHIELD METHOD, AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

湖沼内で発生するヘドロをその湖沼内で処理し、その湖沼中に造成する人工島の埋立用に利用するために、ヘドロを天日乾燥し、そのヘドロを利用して人工島を造成する。例文帳に追加

Sludge generated in a marsh or a lake is treated in the marsh and dried in the sun to make use of it for preparation of an artificial island to be developed in the marsh or the lake and a revetment 1 is constructed with a stone fence at the periphery of the developed zone of the artificial island. - 特許庁

しかし、琵琶湖や猪苗代湖等の大型湖沼では、産卵期に降海するまで棲息湖沼と周辺の河川の淡水域のみで生活することが多い。例文帳に追加

However, in large lakes such as Lake Biwa and Lake Inawashiro, they often live only in their habitat of freshwater areas in the lakes and the rivers around the lakes until they migrate down to the sea for spawning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は湖沼水質改善装置に関し、富栄養化した湖沼の水質改善をはかるのに接触材を用いた生物処理を行うものであり、水深が変動しても常時湖底から一定高さの湖沼水を吸引し、浄化が円滑かつ確実に行うことができる。例文帳に追加

To provide a lake water quality improving apparatus which performs biological treatment using contact materials in improving the water quality of eutrophicated lakes and ponds, sucks the lake water of a specified height from the lake bottom at all times in spite of a fluctuation in the depth of water and can smoothly and surely perform cleaning. - 特許庁

また、北海道七飯町にある大沼国定公園には、大沼(七飯町)三湖のひとつである蓴菜沼があり、その瓶詰は大沼国定公園の名物として売られている。例文帳に追加

In Onuma Quasi-National Park of Nanae Town, Hokkaido, there is Junsai Swamp, one of the Onuma main lakes (Nanae Town), and they sell bottled junsai as a special product of the Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖沼の水面に吹く風のエネルギーを活用することにより、簡単且つ低コストで湖沼等の底に堆積したヘドロを回収・除去することができる湖沼等のヘドロ回収方法及びヘドロ回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering sludge in a lake or the like where the energy of wind blowing on the water face in a lake is utilized, thus sludge deposited on the bottom of the lake or the like can be easily recovered away at a low cost, and to provide a sludge recovery device. - 特許庁

氷河、アルペン湖、細流、沼を特徴としている山地形を有するワシントンの国立公園例文帳に追加

a national park in Washington having mountain terrain featuring glaciers and alpine lakes and streams and swamps  - 日本語WordNet

湖水または,沼地に堆積して鉄細菌の作用で生じる多孔性土質の褐色鉱例文帳に追加

brown ore that has been produced from porous soil containing iron bacilli that has collected on a lake bed or in boggy land  - EDR日英対訳辞書

湖沼・水流について行われてきた統計的サンプル調査は，相対的にほとんどない。例文帳に追加

Relatively few statistical sample surveys have been carried out on lake and streams. - 英語論文検索例文集

この論文，選ばれた最先端の湖沼水質モデルのレビューから始まっている。例文帳に追加

The paper begins with a review of selected state-of-the-art lake water quality models. - 英語論文検索例文集

サ　生かき（生食用のものに限る。）にあつては、採取された海域又は湖沼例文帳に追加

(kk) For raw oysters (limited to those to be eaten raw): the sea, lake or marsh waters where they were collected;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海岸の他、山間部、森や林の中、川、沼、湖にも現れるとされる。例文帳に追加

It is also believed to appear in the mountainous regions, woods, groves, rivers, swamps, and lakes, as well as on the beaches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境省は2001年度に実施された河川，湖沼，海域の水質検査の結果を報告した。例文帳に追加

The Ministry of the Environment has reported the results of water quality tests of rivers, lakes and seas conducted in fiscal 2001.  - 浜島書店 Catch a Wave

この発明は、湖・沼の水又は地下水からダイオキシンを除去することを目的としたものである。例文帳に追加

To remove dioxin from the water in lakes and marshes or groundwater by the method of this invention. - 特許庁

河川、湖沼等の水底の被処理泥土中の有機物を分解して環境を改善する。例文帳に追加

To improve an environment by decomposing organic matter in the mud to be treated at the water bottoms of rivers and lakes. - 特許庁

湖沼内の植物プランクトンの増殖抑制方法およびこの方法に使用される装置例文帳に追加

INHIBITION OF PROLIFERATION OF PHYTOPLANKTON IN LAKE AND MARSH AND INSTALLATION THEREFOR - 特許庁

湖沼、池、河川の水質浄化、稚魚、幼魚、幼虫育成護岸植生ロール例文帳に追加

WATER CLEANING OF LAKE, POND AND RIVER, AND REVETMENT VEGETATION ROLL FOR GROWING FRY, YOUNG FISH AND LARVA - 特許庁

湖沼内の任意の水域で水生植物を育成して栄養塩類を除去する。例文帳に追加

To remove nutritive salts by growing an aquatic plant in an arbitrary water area of lakes and marshes. - 特許庁

ダム、湖沼、河川、港湾等の水際施設並びに陸上施設に用いられる衝撃軽減装置例文帳に追加

SHOCK REDUCING DEVICE FOR BEACH FACILITY SUCH AS DAM, LAKE, RIVER AND PORT AND LAND FACILITY - 特許庁

本装置は潮流観測のほか、河川や湖沼などの水流観測にも利用できる。例文帳に追加

This invention is available for not only tidal current observation but also water current observation in rivers, lakes, etc. - 特許庁

河川、池、湖沼等から取水を行うに際して取水量を調節する。例文帳に追加

To control a water intake amount when taking water from a river, a pond or a lake. - 特許庁

支持台２は、曝気対象水域の水面よりも上に位置するように、湖沼に設置されている。例文帳に追加

The supporting table 2 is provided on a lake to position above the water level of a water area to be aerated. - 特許庁

浄化装置の移動ルートを複雑な形状を有する湖沼に対応させることを課題とする。例文帳に追加

To adapt the moving route of a purification system for a lake of complicated shape. - 特許庁

河川水や湖沼水などの分析値の信頼性を簡便に確認できるようにする。例文帳に追加

To easily confirm reliability of an analytical value of river water, lake and pond water or the like. - 特許庁

尚、湖沼形状、浄化装置の移動ルートを情報入力装置１０で入力する。例文帳に追加

The shape of the lake and the moving route of the purification system are input from an information input device 10. - 特許庁

河川・湖沼・海岸などの堤防において、用地買収費用を抑え、工期を短縮する。例文帳に追加

To shorten a construction period, while restraining site purchase cost, in a dike such as rivers, lakes and marshes and the seashore. - 特許庁

池、湖沼等の大容量の泥水等の水質改善を低コスト化し、設備を簡素化する。例文帳に追加

To reduce cost of water quality improvement of large volume of muddy water in a pond, a lake, or the like, and to simplify an apparatus therefor. - 特許庁

湖沼や海域等の水域の底質からの藻類の発生を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting generation of algae from a bottom material of water such as lakes and marshes, and sea. - 特許庁

○国境を越えた水域及び国際湖沼の保護及び利用に関する条約(1992)例文帳に追加

○ Convention of the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (Water Convention) (1992)  - 経済産業省

また、近年の琵琶湖等、いくつかの湖沼では外洋へ注ぐ河川に堰が造られたり、大規模な河川改修がおこなわれた。例文帳に追加

In recent years, at a number of lakes such as Lake Biwa, dams have been built in the rivers that connect the lakes to the outer sea, and large-scale river improvement projects have taken place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五　第五種共同漁業　内水面（農林水産大臣の指定する湖沼を除く。）又は農林水産大臣の指定する湖沼に準ずる海面において営む漁業であつて第一号に掲げるもの以外のもの例文帳に追加

v) Class 5 common fishery: A fishery operated on inland waters (excluding the lakes and marshes designated by the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister) or on the sea equivalent to the lakes and marshes designated by the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister, other than the fishery prescribed in item (i  - 日本法令外国語訳データベースシステム

好気的な河川、水路、湖沼を直接脱窒する河川、水路、湖沼の直接浄化方法および直接浄化装置および直接浄化システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a direct cleaning method, apparatus, and system for a river, a channel, and a lake, by which an aerobic river, channel, and lake is denitrified directly. - 特許庁

この発明は、河川、湖沼、工業排水、又は生活排水などの浄化に有効な水質浄化材を製造すること及びこの水質浄化材を使用して前記河川、湖沼等を浄化することを目的としたものである。例文帳に追加

To manufacture water purification material which is effective for purification of rivers, lakes and marshes, industrial wastewater or wastewater from households; and to purify the rivers, the lakes and the marshes and so on by using this water purification material. - 特許庁

翼部４を低速で回転させることにより湖沼の水を循環させて浄化する湖沼循環装置１では、水没している部分に水苔や貝類が付着し、これらを除去する作業が煩わしい。例文帳に追加

To solve the following problem that a lake and marsh circulator 1 circulating water in a lake and marsh by rotating a wing part 4 at low speed requires a troublesome operation for their removal because sphagnum and shellfishes are stick to its submerged part. - 特許庁

湖沼などの浄化方法において、設備コスト、設置スペースおよび駆動エネルギーの最小化を図りつつ、湖沼などの浄化領域でのリンや窒素などの汚染物質による富栄養化を抑制する。例文帳に追加

To provide a method for purifying a lake or the like where eutrophication caused by contaminants such as phosphorus and nitrogen in a purifying region such as a lake can be suppressed while attaining the minimization of equipment cost, an installation space and driving energy, and to provide a system for purifying the lake or the like. - 特許庁

低コストで、しかも簡便に酸性水の中和処理を行うことができる河川湖沼の中和処理装置、中和処理用材料、中和処理用材料の処理方法及び河川湖沼の中和処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide neutralization treatment equipment for rivers, lakes and ponds capable of easily performing neutralization treatment of acidic water at a low cost, material for neutralization treatment, a treatment method for the material for neutralization treatment and a neutralization treatment method for the rivers, lakes and ponds. - 特許庁

湖沼の水質改善に用いて好適な上に太陽光エネルギを電気エネルギに変換して、電源としても使用できる発電機能を具えた湖沼等の富栄養化防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide electric power generating function suitable for use in the improvement of water quality of lakes and marshes and converting energy of solar rays to electric energy to use the same as a power source. - 特許庁

河川・湖沼の堤防の決壊場所に、砕石を乗せた船を寄せ、船に孔を開け浸水させて船を沈没させ、堤防の決壊場所を一時的に塞ぐ河川・湖沼などの堤防決壊場所の修復方法である。例文帳に追加

In this repair method for the collapsed section of the dike for river, lake, and marsh, a boat loaded with crushed stones is made to approach the collapsed section of the dike for river, lake, and marsh, a hole is drilled in the boat to fill the boat with water and sink the boat to block the collapsed section of the dike temporarily. - 特許庁

湖沼等の表層水と底層水を循環させる循環手段と、当該湖沼水等の水質及び／又は汚泥に応じて当該湖沼水等に水質浄化能力を有する微生物を供給する微生物供給手段と、を備える水質浄化システムを構成することにより、上記課題を解決した。例文帳に追加

This water cleaning system is equipped with a circulating means for circulating surface water and bottom water of lakes and marshes, and the like, and a microorganism supply means for supplying microorganisms having a water cleaning capacity to lakes and marshes, and the like, according to the quality and/or sludge of water of lakes and marshes, and the like. - 特許庁

多孔質な無機材料により形成された容器内に底質改善用資材を充填し、この容器を湖沼等の底泥中に投入し、前記容器内の底質改善用資材をその底泥中に溶出あるいは浸出させて拡散することにより、湖沼等の底質を改善することを特徴とする湖沼等の底質改善方法である。例文帳に追加

An improving method for bottom sediment in lakes and the like comprises the steps of filling a bottom sediment improving material into a container formed with a porous inorganic material, throwing the container into the bottom sediment of the lakes, etc., and eluting or leaching the bottom sediment improving material from the inside of the container into the bottom sediment to diffuse it thereinto. - 特許庁

湖沼学は本質的には要素で構成された合成科学である…生物学の範囲外にまでも及ぶ−P.S.ウェルチ例文帳に追加

limnology is essentially a synthetic science composed of elements...that extend well beyond the limits of biology- P.S.Welch  - 日本語WordNet

目下，この概念を湖沼，貯水池，および大河川へ応用することの効力を試す研究が行われている。例文帳に追加

Current research is being conducted to test the efficacy of this application to lakes, reservoirs, and large rivers. - 英語論文検索例文集

本章の力点は，河川環境アセスメントに置かれているが，湖沼モニタリングについても言及していく。例文帳に追加

The discussion will emphasize assessments of stream environments, but aspects of monitoring ponds and lakes also will be mentioned. - 英語論文検索例文集