「法福」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

永平寺-福井県永平寺町（貫首：福山諦法禅師）例文帳に追加

Eihei-ji Temple - Eiheiji-cho, Fukui Prefecture (the chief abbot Zen master Taiho FUKUYAMA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は乾福院殿通山是公大居士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was 乾福院殿通山是公大居士.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福祉データ登録システム及び福祉データ登録方法例文帳に追加

WELFARE DATA REGISTRATION SYSTEM AND WELFARE DATA REGISTRATION METHOD - 特許庁

福祉サービス支援装置及び福祉サービス支援方法例文帳に追加

WELFARE SERVICE SUPPORT DEVICE AND WELFARE SERVICE SUPPORT METHOD - 特許庁

高齢者福祉事業方法および高齢者福祉施設例文帳に追加

AGED PERSON WELFARE WORK METHOD AND AGED PERSON WELFARE FACILITY - 特許庁

福袋販売方法、福袋検索方法、福袋検索システム、福袋検索装置及び福袋検索プログラム例文帳に追加

SELLING METHOD FOR GRAB BAG, AND METHOD, SYSTEM, DEVICE, AND PROGRAM FOR GRAB BAG RETRIEVAL - 特許庁

児童福祉法という法律例文帳に追加

a Japanese law named Child Welfare Act  - EDR日英対訳辞書

裕福な人たちの方法で例文帳に追加

in the manner of prosperous people  - 日本語WordNet

法会で,幸福を祈願すること例文帳に追加

in a Buddhist service, the act of praying for happiness  - EDR日英対訳辞書

法会で,幸福を祈願する文例文帳に追加

in a Buddhist service, a prayer for happiness  - EDR日英対訳辞書

福徳繁栄を目的とする修法。例文帳に追加

This is a prayer for happiness, wealth and prosperity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医療・福祉用具の洗浄方法例文帳に追加

METHOD FOR WASHING MEDICAL CARE/WELFARE UTENSIL - 特許庁

福祉用具の選択方法例文帳に追加

SELECTING METHOD FOR WELFARE EQUIPMENT - 特許庁

医療・福祉用具の処理方法例文帳に追加

TREATING METHOD FOR MEDICAL TREATMENT AND WELFARE IMPLEMENTS - 特許庁

福祉用具の選択方法例文帳に追加

SELECTION METHOD OF WELFARE TOOL - 特許庁

福祉車両及びその使用方法例文帳に追加

WELFARE VEHICLE AND METHOD OF USING THE SAME - 特許庁

福島復興再生特別措置法例文帳に追加

Act on Special Measure for the Rebirth of Fukushima  - 経済産業省

福祉公社という,有料福祉サービスを提供する公益法人例文帳に追加

an organization offering welfare services for a fee  - EDR日英対訳辞書

社会福祉法人　埼玉県社会福祉事業団　嵐山郷例文帳に追加

Social Welfare Coporation Saitama Social Welfare Corporation Ranzan-go  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福祉サービス仲介方法および福祉サービス仲介プログラム例文帳に追加

WELFARE SERVICE MEDIATION METHOD AND WELFARE SERVICE MEDIATION PROGRAM - 特許庁

福利厚生システム、福利厚生サービスの提供方法及び記録媒体例文帳に追加

WELFARE SYSTEM, WELFARE SERVICE PROVISION METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

(a)次の事項に関する社会福祉法及び社会福祉法に基づいて定めた規則について適用する。例文帳に追加

(a) the Social Welfare Acts and regulations made under those Acts as they relate to: - 厚生労働省

「万福寺」と表記されることもあるが、宗教法人としての名称は「萬福寺」であるため、本項でも「萬福寺」と表記する。例文帳に追加

The 'Man' character of the temple's name 'Manpuki-ji' is sometimes written using the simplified kanji (万), but the temple's legal name uses the traditional kanji character (萬).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福利厚生制度管理システム、福利厚生制度管理方法、及び福利厚生制度管理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING BENEFIT AND WELFARE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM HAVING BENEFIT AND WELFARE SYSTEM MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

福利厚生制度運用システム、福利厚生制度運用方法、及び福利厚生制度運用プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING HEALTH.WELFARE SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR OPERATING HEALTH.WELFARE SYSTEM - 特許庁

ＣＡＴＶシステム利用による住民福祉サービスシステムおよび住民福祉サービス方法例文帳に追加

METHOD AND SERVICE SYSTEM FOR RESIDENT WELFARE BY UTILIZING CATV SYSTEM - 特許庁

利用者から取得した希望商品情報に基づいて商品を検索して、利用者の希望に近い商品を含む福袋を販売する福袋販売方法、福袋検索方法、福袋検索システム、福袋検索装置及び福袋検索プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a grab bag selling method, and a method, a system, a device, and a program for grab bag retrieval which retrieve articles according to desired article information obtained from a user and sell a grab bag containing an article close to the user's desire. - 特許庁

福をもたらすよう計算された方法で始まる例文帳に追加

commence in a manner calculated to bring good luck  - 日本語WordNet

児童委員という,児童福祉法に基づく職務例文帳に追加

an occupation named children's committee  - EDR日英対訳辞書

児童委員という,児童福祉法に基づく職務の人例文帳に追加

a person who is a children's committee  - EDR日英対訳辞書

四天王で,仏法を守護し,福徳を授ける神例文帳に追加

one of the four heavenly kings who upholds the laws of Buddha and gives treasure to people  - EDR日英対訳辞書

福祉に関する基本的な6つの法律例文帳に追加

six basic laws relating to welfare  - EDR日英対訳辞書

児童福祉法で,18歳末満の者例文帳に追加

a minor under the age of 18 according to the Children's Welfare Act  - EDR日英対訳辞書

指定法人による福祉関係業務の実施例文帳に追加

Welfare-Related Business to be Executed by Designated Juridical Person  - 日本法令外国語訳データベースシステム

児童福祉法等の一部改正に伴う経過措置例文帳に追加

Transitional Measures due to Partial Revision of the Child Welfare Act, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

13歳で興福寺に入り法相宗を学ぶ。例文帳に追加

He entered Kofuku-ji Temple at the age of 13 and studied the Hosso sect of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福禄寿（外法の梯子剃り）※例文帳に追加

Fukurokuju (tall headed god of happiness, wealth, and long life) (Geho no hashigo sori) *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月第3日曜：明日の稚児舞（黒部市法福寺）例文帳に追加

The third Sunday in April: Akebi no Chigomai (literally chigo dancing next day) (Hofuku-ji Temple, Kurobe City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県勝山市に製法が伝わっている番茶。例文帳に追加

Bancha made in Katsuyama City, Fukui Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年2月：財団法人「福岡外国語学園」により設立。例文帳に追加

Established by 'Fukuoka Gaikokugo Gakuen' Foundation in February 1947.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都法性寺に葬られ、墓は東福寺にある。例文帳に追加

He was buried in Kyoto Hossho-ji Temple, and his grave is located in Tofuku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称・大納言法印、如意寺殿、聖福寺殿。例文帳に追加

His popular names were Dainagon Hoin, Nyoi ji dono and Shofuku ji dono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名「寿福院殿華岳日栄大姉」。例文帳に追加

Her posthumous Buddhist name is 'Jufukuin-dono Kagaku Nichie Daishi' (Honorable Jufukuin of floral mountains and thriving Sun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1233年（天福(日本)元）10月11日、出家（法名：明静）。例文帳に追加

On November 21, 1233, he entered the Buddhist priesthood (homyo, or name as a bonze: Myojo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：尊光院殿秀月久福大居士。例文帳に追加

His homyo (posthumous Buddhist name) is Sonkoinden shugetsu Hisafuku Daikoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス