「波際」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この際に使用する超音波をすべて疎密波とする。例文帳に追加

All the ultrasonic waves used at this time are to be set as compression waves. - 特許庁

電波は高誘電体を通過する際にその波長が短縮される。例文帳に追加

When a radio wave passes the high dielectric, the wavelength thereof is shortened. - 特許庁

抑圧搬送波両側波帯変調の際に無線周波数波形の波形帯域幅を増加させるメカニズムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanism for increasing waveform bandwidth of a radio frequency waveform during double-sideband suppressed carrier modulation. - 特許庁

波が伝搬するする際に到達する全ての点例文帳に追加

all the points just reached by a wave as it propagates  - 日本語WordNet

地震の際,震源から発して四方に伝わる弾性波例文帳に追加

an elastic wave that travels in all directions from a seismic centre  - EDR日英対訳辞書

役所は日曜日の津波の対応で不手際をしでかす。例文帳に追加

The bureaucracy bungled the handling of Sunday's tsunami. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

波長分散を測定する際の測定時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten measurement time in measurement of wavelength distribution. - 特許庁

その際、ワイヤー６に超音波振動を付与する。例文帳に追加

In this case, ultrasonic vibrations are given to the wire 6. - 特許庁

この際、他のモードの共振周波数は変化しない。例文帳に追加

At this time, the resonance frequency of the other mode does not vary. - 特許庁

話している私の脳波が実際に 見えているのです例文帳に追加

You're actually looking inside my head as I speak. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これがリビーです 実際はリビーの超音波映像です例文帳に追加

This is libby, or actually, this is an ultrasound image of libby. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

波長多重信号光の波長を一括して波長変換する際に、変換する波長を任意に選択することができるようにする。例文帳に追加

To optionally select wavelength to be converted when the wavelengths of a wavelength multiplex signal light are converted together. - 特許庁

例えば初期化の際に、再生光波長λｒよりも長波長である波長λｆの平面波の初期化光を用いて干渉縞を形成する。例文帳に追加

For example, in initialization, the interference band is formed by using initialization light of a plane wave with wavelength λf which is wavelength longer than the reproduced wavelength λr. - 特許庁

その際、主波識別部１０２にて識別された主波及び主波の両隣の到来波に係るタップを必ず選択する。例文帳に追加

Here, the taps of the main wave identified by the section 102 and of both the waves adjacent to the main wave are selected surely. - 特許庁

到来する電波を集束させ、電波の送受信の効率を向上し、周波数帯域を有する電波の送受信の際の利得を平坦化する。例文帳に追加

To improve efficiency of transmission and reception of radio waves and flatten the gains in transmission and reception of the electric waves using frequency bandwidth with the convergence of arriving radio waves. - 特許庁

受信光の偏波面が不規則に変動した際に、偏波面を自動制御して、ヘテロダイン検波における検波効率を最大にする。例文帳に追加

To maximize heterodyne detection efficiency by automatically controlling the plane of polarization in case there are irregular fluctuations in the plane of polarization of the received light. - 特許庁

駆動周波数制御部156は、揺動体101の揺動周波数を現在の揺動周波数から目標の揺動周波数へ変更する際に、次の様にする。例文帳に追加

The driving frequency control unit 156 varies the oscillation frequency of the oscillating body 101 from a current oscillation frequency to a target oscillation frequency. - 特許庁

この際、矩形波をフーリエ逆変換して求められる基本波の波高値と波高値Ｖａｃとが一致するようにする。例文帳に追加

In this case, the motor is controlled to make the peak value of the fundamental-wave voltage of the rectangular-wave voltage which is obtained by its Fourier inverse-transform coincide with the peak value Vac. - 特許庁

蒸気と高周波の両方を用いて調理する際に、高周波の漏波が生じない蒸気発生機能付高周波調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency cooker with steam generation function, preventing leakage of high frequency waves in cooking using both steam and high-frequency wave. - 特許庁

蒸気と高周波の両方を用いて調理する際に、高周波の漏波が生じない蒸気発生機能付高周波調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency cooker with a steam generating function causing no leakage of high frequency wave in cooking using both steam and high frequency. - 特許庁

受信波Ｗｒの実際の周波数ｆｒを検出し、伝搬時間ｔの測定に、検出した受信波周波数ｆｒを反映させる。例文帳に追加

The actual frequency (fr) of received waves Wr is detected to reflect the detected frequency (fr) of the received waves in the measurement of a propagation delay time (t). - 特許庁

実際の実施に際して、低周波域の騒音を効果的に吸音することの可能な吸音体の提供。例文帳に追加

To provide a sound absorber capable of effectively absorbing noise of low frequency as an actual embodiment. - 特許庁

電波伝搬路を送信の際と受信の際とで等しいとみなすことができるようにする。例文帳に追加

To enable to deem that a radio wave propagation path used in transmission is the same as that used in reception. - 特許庁

波長多重数の減少や光信号波長の減設の際にも、光出力を一定に制御する。例文帳に追加

To control optical output constantly even when the number of multiple wavelength decreases or optical signal wavelength is reduced. - 特許庁

矩形波５Ａは、１５０ｄｐｉの解像度の印字をする際の内部クロックによる出力波形である。例文帳に追加

A rectangular wave 5A is an output waveform by an internal clock when 150 dpi resolution printing is made. - 特許庁

その際、吐出パルス部では駆動波形が印加され、非吐出パルス部では駆動波形が印加されない。例文帳に追加

At that time, a driving waveform is applied in the discharge pulse portion and not applied in the nondischarge pulse portion. - 特許庁

光導波路と光ファイバ又は他の光導波路との結合の際に結合損失を低減する。例文帳に追加

To reduce coupling loss in coupling an optical waveguide with an optical fiber or other optical waveguide. - 特許庁

測定に用いる光の波長を実際に多層膜反射鏡に入射して使用する波長とした。例文帳に追加

The wavelength of light used in the measurement is set to be that practically used by introducing in the multilayer film reflection mirror. - 特許庁

その際、波面曲率の評価にバイアス値を与えることで、波面曲率の微調整が可能となる。例文帳に追加

In this step, the wavefront curvature can be finely adjusted by adding a bias to the evaluation of the wavefront curvature. - 特許庁

この際、横波超音波４を被検査物１の表面に対して垂直に入射させている。例文帳に追加

In this case, the wave 4 is incident perpendicularly to a surface of the material 1. - 特許庁

異なる波長の光波をアッド／ドロップする光モジュールを用意する際のコストを下げる。例文帳に追加

To reduce the cost when an optical module which adds or drops a light wave of different wavelength is prepared. - 特許庁

この際、超音波を送信する度に、各超音波の位相差を変える（図７参照）。例文帳に追加

In this case, whenever supersonic waves are transmitted the phase difference of each supersonic wave is shifted (see Fig.7). - 特許庁

標準電波を受信する際の受信性能を向上できる電波修正時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio-controlled timepiece which can improve reception performance when receiving a standard radio wave. - 特許庁

表示の際に、信号周波数の伝送帯域に合わせて周波数表示を行う。例文帳に追加

During displaying, the frequency display is executed according to the transmission band of the signal frequency. - 特許庁

この走査の際、該超音波探触子３４からは、超音波Ｑ１が発振される。例文帳に追加

An ultrasonic wave Q1 is emitted from the ultrasonic probe 34, in the scanning. - 特許庁

光導波層から光検出器に光結合させる際の導波損失を低減させる。例文帳に追加

To reduce the waveguide loss in optical coupling form a light guide layer to an optical detector. - 特許庁

固定化の際には、高周波発振器１３を使って木質材料が高周波誘電加熱される。例文帳に追加

On the occasion of fixation, the woody material is subjected to high-frequency induction heating by using the high-frequency oscillator 13. - 特許庁

超音波画像を記録する際の操作性を向上できる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus by which operability can be improved when an ultrasonic image is recorded. - 特許庁

その際、例えば、バースト周波数Ｆ２を固定とし、キャリア周波数Ｆ１を可変とする。例文帳に追加

At this time, for instance, the burst frequency F2 is fixed and the carrier frequency F1 is varied. - 特許庁

Ｇレーザ光８ｂは、音波波束を通過する際に回折され、１次回折光として射出される。例文帳に追加

The G laser light 8b is diffracted when passing through the acoustic wave flux and is emitted as a primary diffracted light. - 特許庁

放送波をダイバーシティで受信する際に、感度がよい際にはアンテナ選択方式で放送波を受信する。例文帳に追加

When broadcast waves are received by diversity, the diversity reception television receiver receives the broadcast waves with an antenna selection method, if the reception sensitivity is proper. - 特許庁

周波数 20kHz 以上の成分は, サンプリングに際してエイリアスを生じる例文帳に追加

Components with frequencies above 20 kHz are aliased upon sampling.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

潮が満ちてきたら，ビーチチェアーを波打ち際から引き上げなさい例文帳に追加

Move the beach chairs back, when the tide comes in. - Eゲイト英和辞典

寿永2年（1183年）平家の都落ちの際、六波羅館は焼失した。例文帳に追加

When the Taira family was exiled from Kyoto in 1183, the Rokuhara yakata was burned down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に津波を逃れた児童と教師のインタビューもDVDで見られる。例文帳に追加

Interviews with children and a teacher who actually escaped the tsunami are also shown on the DVD.  - 浜島書店 Catch a Wave