「洗浄石鹸」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

抗微生物組成物は、以下に挙げるもののうちから選択される１つ以上の対象における微生物の増殖を阻害するのに使用される：木材および木材製品、エマルション、分散液、塗料、ラテックス、家庭用品、化粧品、トイレ用品、シャンプー；石鹸；洗浄剤；機械加工液および工業用洗剤。例文帳に追加

The anti-microbial composition is used for inhibiting the proliferation of microorganisms in one or more objects selected from the following: wood and wood products; emulsion; dispersion, coating material; latex; household utensils; cosmetics; toilet supplies; shampoo; soap; detergent; machine working fluid; and industrial detergent. - 特許庁

第１に、蜂蜜が十分に含有されており、美肌効果や美白効果に優れると共に、第２に、泡が小さくクリーミーであり、肌への刺激が少なく肌に優しく、第３に、洗浄力にも優れた、蜂蜜石鹸の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for producing honey soap firstly, which contains a sufficient amount of honey and is excellent in skin-beautifying effect and skin-lightening effect, secondly, which provides small and creamy bubbles, hardly irritate the skin, and is kind to the skin, and thirdly, which is also excellent in the detergency. - 特許庁

自然界にある天然植物油を使用し、泡立ち、洗浄力に優れ、皮膚刺激がなく、手洗い後のさっぱり感があり、ゲル化剤を加えなくても低温で長期間維持できる安定性の良好な透明ジェル状石鹸を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent gelled soap, obtained using natural vegetable oils present in the natural world, that is excellent in foaming and detergency, is non-irritating to a skin, has refreshing feeling after hand-washing, and has good stability at a low temperature for a long period of time without addition of a gelling agent. - 特許庁

オゾンと空気の混合された気体を、プローブによって、石鹸と熱湯の容器内で濃い泡体を生成し、これを介護用、医療用の身体に対してプローブで塗布、マッサージと冷却をすることによって身体の美容と洗浄する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a beauty treatment and cleaning method for a body generating a gas by mixing ozone and air and thick bubbles by a probe in a vessel with soap and hot water, applying them to the body with the probe for a care and medical use, and massaging the body while cooling. - 特許庁

溶解性が良好であり、速泡性および起泡性に優れ、非常に弾力性のある泡質を有し、洗浄時および洗いあがりの使用感が良好で、溶け崩れやひび割れを生じにくく、かつ保存安定性に優れた国型石鹸を提供する。例文帳に追加

To obtain a solid soap having excellent solubility, excellent quickly foaming properties and foaming power, foam qualities of great elasticity, excellent sense of use in washing and after washing, hardly causing collapse by dissolution and crack, having excellent storage stability. - 特許庁

（Ａ）炭素数８〜２４の脂肪酸またはその塩と、（Ｂ）タウリン誘導体またはその塩と、（Ｃ）美白剤とを（Ｂ）／（Ａ）＝０．１〜１０の配合割合（モル比）となるように配合して、化粧石鹸、クレンジングフォーム、ボディシャンプー、ハンドソープ等の洗浄剤組成物を調製する。例文帳に追加

This cleanser composition such as toilet soap, cleansing foam, body shampoo, or hand soap is characterized by comprising (A) an 8 to 24C fatty acid or its salt, (B) a taurine derivative or its salt, and (C) a whitening agent in a (B)/(A) formulation ratio (molar ratio) of 0.1 to 10. - 特許庁

（Ａ）炭素数８〜２０の脂肪酸石鹸５〜８０重量％を含むと共に、（Ｂ）クルミ科ペカン属に属する植物の種子抽出物及び／又は種子殻抽出物を固形分として０．０００５〜２重量％の割合で含む洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The detergent composition comprises (A) 5-80 wt.% of 8-20C fatty acid soap and (B) 0.005-2 wt.% calculated as solid content of an extract of seeds and/or an extract of seed husks of a plant belonging to the genus Carya of the family Juglandaceae. - 特許庁

本発明は、低温および高温保管下において格段優れた安定性を兼ね備えること、起泡性、洗浄力、水への溶解性およびスクラブ感に優れた効果を有すること、脂肪酸石鹸特有の突っ張り感を抑えること、タオルドライ後に適度なしっとり感を持たせること等を可能にする、洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition which is remarkably excellent in stability in low-temperature storage and in high-temperature storage, is excellent in foaming properties, detergency, water solubility, and feeling of scrub, suppresses a feeling of stretch unique to a fatty acid soap, and gives a moderate feeling of wetness after towel drying. - 特許庁

（Ａ）界面活性剤と（Ｂ）多価アルコール５〜２０質量％を含有するフォーマー容器入り液体洗浄剤組成物であって、（Ａ）界面活性剤が、（ａ１）Ｎ−アシルグリシン型界面活性剤、（ａ２）両性界面活性剤及び／又は半極性界面活性剤、並びに（ａ３）高級脂肪酸石鹸を含有することを特徴とする、フォーマー容器入り液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid cleaning agent composition contained in a foamer container contains (A) a surfactant and (B) a polyhydric alcohol of 5-20 mass%, wherein the surfactant (A) contains: (a1) an N-acylglycine type surfactant; (a2) an amphoteric surfactant and/or a semipolar surfactant; and (a3) a higher fatty acid soap. - 特許庁

本発明は、ビニルピリジン部を有する単量体に由来した構成単位を含む高分子化合物（Ａ）と、アルカノールアミン（Ｂ）とを含有する洗浄剤組成物において、非イオン界面活性剤（Ｃ）と非石鹸系アニオン界面活性剤（Ｄ）との合計の含有量が５〜３０質量％であり、かつ混合割合の（Ｄ）／（Ｃ）が質量比で０．８以下であることを特徴とする洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The detergent composition comprises a polymer compound (A) containing structural units derived from a monomer having a vinylpyridine part, an alkanolamine (B), a nonionic surfactant (C), and a non-soap anionic surfactant, wherein the total content of the components (C) and (D) is 5-30 mass% and the mass ratio (D)/(C) is 0.8 or less. - 特許庁

塩化ジメチルジアリルアンモニウム／グルコシルオキシエチルメタクリル酸共重合体および塩化ジメチルジアリルアンモニウム／アクリルアミド共重合体を含有する皮膚および毛髪用洗浄料組成物であり、さらに脂肪酸石鹸、脂肪酸メチルタウリンナトリウム塩、脂肪酸エーテルカルボン酸塩からなる群より選択される１種又は２種以上のアニオン性界面活性剤を含有してもよい組成物。例文帳に追加

The detergent composition for the skin and the hair comprises dimethyldiallylammonium chloride/glucosyloxyethyl methacrylic acid copolymer and dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer, wherein the composition may contain one or more anionic surfactant selected from a group consisting of a fatty acid soap, a fatty acid methyltaurine sodium salt and fatty acid ether carboxylic acid salt. - 特許庁

本発明は、（Ａ）石鹸１０〜４５重量％、（Ｂ）炭酸塩５〜１５重量％、及び（Ｃ）ジプロピレングリコール、メチルグリコール、メチルジグリコール、メチルトリグリコール、エチルグリコール及びエチルジグリコールからなる群より選ばれる少なくとも一種のグリコール系溶剤１〜１０重量％、を含有することを特徴とする液体洗浄剤組成物である。例文帳に追加

This liquid detergent composition contains (A) 10-45 wt.% soap, (B) 5-15 wt.% carbonate, and (C) 1-10 wt.% at least one glycolic solvent selected from the group consisting of dipropylene glycol, methylglycol, methyldiglycol, methyltriglycol, ethylglycol and ethyldiglycol. - 特許庁

アルカリ金属水酸化物により中和もしくは鹸化して得られる脂肪酸塩に、トレハロースを０．０１〜５．０重量％及び、モウソウチク抽出物を０．０１〜５．０重量％配合することにより、泡だち、泡質（細かい泡）が良好であり、且つすすぎ時にヌルつく事がなく、さっぱりとした使用感で、洗浄後はしっとりとした肌感触を有する固形石鹸組成物を得ることが出来る。例文帳に追加

The solid soap composition having satisfactory foaming and foam quality (fine foam) and no slimy touch upon a rinse and capable of obtaining wet skin feel with clean feeling after washing can be obtained by blending 0.01 to 5.0 wt.% trehalose and 0.01 to 5.0 wt.% extraction product of a Phyllostachys pubescens into a fatty acid salt obtained by neutralization or saponification by an alkali metal hydroxide. - 特許庁

洗浄排水による環境への負荷を軽減でき、製造プロセスが簡単で製造コストが廉価であり、脂肪酸石鹸や残留触媒の含有率が極めて低く、エンジントラブルが起こりにくいディーゼル燃料として使用可能な高純度の脂肪酸アルキルエステルを製造できる脂肪酸アルキルエステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fatty acid alkyl ester, by which the highly pure fatty acid alkyl ester that has the extremely low contents of fatty acid soaps and residual catalysts and can be used as a Diesel fuel hardly causing the troubles of engines can be produced at a low production cost in simple production processes, while reducing loads on environments due to washing drains. - 特許庁