「洗浄石鹸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

石鹸や水などのような洗浄剤を使って清潔にする例文帳に追加

cleanse with a cleaning agent, such as soap, and water  - 日本語WordNet

手洗浄用石鹸液希釈・吐出電磁ポンプ例文帳に追加

LIQUID SOAP DILUTION FOR WASHING HAND, AND ELECTROMAGNETIC DISCHARGE PUMP - 特許庁

石鹸とは異なるが、石鹸と同様に油を乳化させ、汚れを浮遊させることができる洗浄剤例文帳に追加

a cleansing agent that differs from soap but can also emulsify oils and hold dirt in suspension  - 日本語WordNet

固形石鹸液状化剤および固形石鹸液状化物を含有する洗浄剤の製造方法例文帳に追加

LIQUEFYING AGENT FOR SOLID SOAP AND METHOD FOR PRODUCING DETERGENT CONTAINING LIQUEFIED SOLID SOAP - 特許庁

皮膚洗浄料に、ミリスチン酸石鹸，パルミチン酸石鹸，マルガリン酸石鹸，ステアリン酸石鹸，アラキン酸石鹸，ベヘン酸石鹸から選択される１種又は２種以上の高級脂肪酸石鹸と、縮合リシノレイン酸ポリグリセリンエステルを配合する。例文帳に追加

This skin cleanser comprises one or more fatty acid soaps selected from myristic acid soap, palmitic acid soap, margaric acid soap, stearic acid soap, arachidic acid soap, and behenic acid soap, and polyglyceryl condensed ricinoleate. - 特許庁

髪の毛を洗うのに使用する、石鹸や洗剤で構成される洗浄剤例文帳に追加

cleansing agent consisting of soaps or detergents used for washing the hair  - 日本語WordNet

石鹸やきれいな水で傷口の周りを優しく洗浄すること。例文帳に追加

Gently clean around the wound with soap and clean water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

洗浄成分として、脂肪酸カリウム石鹸を含有することが好ましい。例文帳に追加

The shampoo preferably contains a potassium soap of a fatty acid as a detergent component. - 特許庁

脂肪酸石鹸を主洗浄剤とする毛髪洗浄料であって、洗浄後毛髪のきしみ感のない毛髪洗浄料を提供する。例文帳に追加

To prepare a hair shampoo containing fatty acid soap as a main detergent and hardly imparting squeaky feeling to the hair after shampooing. - 特許庁

また、前記洗浄剤が化粧石鹸、ボディーソープ、シャンプー、洗顔石鹸、シェービングフォームから選ばれた１種であることが好ましい。例文帳に追加

The detergent is preferably one kind selected from a toilet soap, a body soap, a shampoo, a cleansing soap and a shaving foam. - 特許庁

身体洗浄用の石鹸組成物について、有機ゲルマニウムによる保湿、除菌および美白作用を有する石鹸組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a soap composition for cleaning the body, having moisture-keeping, disinfecting and bleaching activities caused by an organic germanium. - 特許庁

１）脂肪酸石鹸を洗浄成分とする、クリーム状の洗顔料であって、２）脂肪酸石鹸を構成する脂肪酸の組成に於いて、パルミチン酸及びステアリン酸を５０〜７０質量％含有し、３）前記脂肪酸石鹸がカリウム石鹸とナトリウム石鹸の混合物であり、カリウム石鹸とナトリウム石鹸のモル比が、１０：２〜１００：５である、洗顔料を提供する。例文帳に追加

A creamy facial cleanser has (1) fatty acid soap as a cleansing component, (2) the fatty acid composition constituting the fatty acid soap contains 50-70 mass% palmitic acid and stearic acid, and (3) the above fatty acid soap is a mixture of potassium soap and sodium soap and the molar ratio of the potassium soap to the sodium soap is 10:2 to 100:5. - 特許庁

水か他の液体と、石鹸あるいは他の洗浄剤を使用することで取り除く例文帳に追加

remove by the application of water or other liquid and soap or some other cleaning agent  - 日本語WordNet

（石鹸または洗浄剤について使用され）有効性を高めるため、物質（研摩材かフィラー）を加える例文帳に追加

(used of soaps or cleaning agents) having a substance (an abrasive or filler) added to increase effectiveness  - 日本語WordNet

生分解性の良い有機ビルダーを使用した石鹸をベースとする粉末洗浄剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a powdery detergent based on a soap using an organic builder good in biodegradability. - 特許庁

石灰石鹸分散剤及びこれを含有する洗浄剤組成物並びに清掃剤組成物例文帳に追加

LIME SOAP DISPERSING AGENT, DETERGENT COMPOSITION AND CLEANING AGENT COMPOSITION EACH CONTAINING IT - 特許庁

高い洗浄力を有しながら、肌荒れを生じにくい石鹸を得る事を目的とする。例文帳に追加

To provide a soap hardly causing skin disorders despite high detergency. - 特許庁

洗浄水には、石鹸を含む可能性のある加圧された水、湿潤剤などが加えられてもよい。例文帳に追加

Pressurized water possibly containing soap, wetting agent or the like may be added to the wash water. - 特許庁

（３）０．１５ｍｍ未満の厚みの布帛を用いて、石鹸等を泡立てて皮膚を洗浄する。例文帳に追加

(3) The skin is cleaned by making lathers with a soap using a cloth with the thickness of less than 0.15 mm. - 特許庁

、カリウム石鹸を主洗浄剤とする、均一系であるゲル状乃至は半固形状の洗浄料を提供する。例文帳に追加

To provide a homogeneous and gel-like or semisolid detergent comprising a potassium soap as a main washing agent. - 特許庁

高級脂肪酸石鹸を含有する皮膚洗浄料において、低温及び高温での安定性の良好な洗浄料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a cleanser composition which contains a higher fatty acid soap and has good stability at low temperatures and at high temperatures. - 特許庁

まず、基本的には脂肪酸類ナトリウム・脂肪酸カリウム等の非イオン界面活性剤成分からなる洗浄剤の要素と珪酸類混合体からなる石鹸化剤の要素を混合することでもって石鹸洗浄剤を構成する。例文帳に追加

This soap detergent characterized by, basically, mixing a detergent element comprising a nonionic surfactant ingredient such as a fatty acid sodium slat or a fatty acid potassium salt with saponification agene element comprising a silicate mixture. - 特許庁

全身洗浄剤、固形石鹸、液状石鹸、シャンプー等に石英斑岩ゲル化物を含有させることによって、海水成分に由来する以上の顕著な薬用効果が期待でき、全身洗浄剤等に配合できること。例文帳に追加

To obtain a body function activating substance composed of a gelatinized granite porphyry expectable to exhibit remarkable medicinal effect exceeding the effect of component derived from seawater by adding to a body cleansing agent, solid soap, liquid soap, shampoo, or the like, and usable as an additive for a body cleansing agent, or the like. - 特許庁

本からだ洗浄用具で、皮膚面を石鹸洗浄し、その後、従来の噴射式沐浴装置等で洗い流すことにより、入浴時の洗浄と同様の皮膚の洗浄効果を得られる。例文帳に追加

A skin surface is washed with soap through the use of a body washing tool, and then, rinsed by the conventional shower type bathing device, etc. Accordingly, a skin washing effect is obtained which is the same as that of washing in bathing. - 特許庁

良好な洗浄力と気泡を維持し、且つ皮膚に対する刺激性が無く、泡質が良好であり、洗浄時または洗浄後における優れた洗い上がりの感触を有し、石鹸の金型成形時の離型に問題を生じない優れた固形石鹸の提供。例文帳に追加

To provide solid soap maintaining excellent cleansing power and foams, friendly to the skin, having good foam quality, affording favorable washing finish, and causing no problem in mold-releasing in the production. - 特許庁

クラフトパルプ未晒洗浄工程において、向流多段洗浄各段の洗浄ろ液中に含まれる可溶性石鹸量が、洗浄ろ液に対して３．０質量％以下であり、且つ洗浄ろ液の固形分に対して３０質量％以下であることを特徴とする未晒クラフトパルプの洗浄方法。例文帳に追加

In the method for washing non-breached craft pulp, the amount of soluble soup contained in the washing filtrate at each stage of countercurrent multi-stage washing is 3.0 mass% or below to washing filtrate and 30 mass% or below to the solid content of the washing filtrate. - 特許庁

脂肪酸石鹸をベースとし、硬度の高い水中でも優れた洗浄力を有し、且つ、泥汚れに対する洗浄力にも優れた粉末洗浄剤組成物を開発すること。例文帳に追加

To obtain a powdery detergent composition comprising a fatty acid soap as a base, having excellent cleaning power even in water having a high hardness and excellent cleaning power against dirt stain. - 特許庁

汚れの落ち難い洗浄にも洗浄力が充分であり、さらにその洗浄力を長期間安定させたものとすることができ、しかも使用感にも優れたシート状石鹸を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet shaped soap having sufficient detergency even for tough stains and stably keeping the detergency for a long period of time and giving superior sense of use. - 特許庁

強酸を用いない酸性洗浄剤であって、人体への安全性、洗浄性、スケール除去性、石鹸スカム除去性、及び優れた消臭・除菌効果、を備える硬質表面用酸性洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide an acid detergent for rigid surfaces without using strong acids and which has safety to human bodies, detergent properties, scale removal properties, soap scum removal properties, and an excellent deodorant-sterilization effect. - 特許庁

ｂ）石鹸 ｃ）炭酸ナトリウム を含有するランドリー用洗浄剤組成物、および連続洗濯機を用いた繊維製品の洗浄に際し本洗浄剤の投入分割質量比を予洗槽：本洗槽＝２：８〜７：３とする方法。例文帳に追加

The method for cleaning comprises regulating the charging dividing mass ratio of the detergent to prewashing tank:regular washing tank = (2:8) to (7:3) when cleaning a textile product using the continuous washing machine. - 特許庁

ベースの中空のスペース４６は、固形石鹸、液体石鹸、シェービングクリーム、またはボディ洗浄剤のようなシェービング剤４８を収容する。例文帳に追加

The hollow space 46 of the base is adapted for containing a shaving preparation 48 such as a soap cake, a liquid soap, shaving cream or a body wash. - 特許庁

溶け崩れ性を改善させ且つ一般化粧石鹸製造設備でも容易に製造することが可能な中性又は弱酸性の人体洗浄石鹸組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a neutral or weakly acidic soap composition for cleansing human bodies capable of improving a dissolving and collapsing properties and being readily producible even in general toilet soap production facilities. - 特許庁

皮膚に対する低刺激性を追及しながら、同時に使用後における使用感を改善し、更に洗浄後に石鹸が残存した場合でもこれを有効に除去できる石鹸の提供。例文帳に追加

To provide soaps searching for low stimulation to the skin, simultaneously improving use feeling after use, and further capable of effectively removing the remaining soaps when remaining after washing. - 特許庁

（２）頭髪の洗浄に適した石鹸の素地及びエキス等の添加物に、植物性活性炭素の３００メッシュ程度の微粉末を加え、石鹸の半分３となる部分を製造する。例文帳に追加

(2) To a base material of a soap suitable for cleansing hair and additives such as an extract, a fine powder having 300 mesh of an activated carbon of plant origin is added to form a half portion 3 of the soap. - 特許庁

（１）顔面、身体等の皮膚の洗浄に適した石鹸の素地及びエキス等の添加物に、植物性活性炭素の２００メッシュ程度の微粉末を加え、石鹸の半分２となる部分を製造する。例文帳に追加

(1) To a base material of a soap suitable for cleansing skin of a face, body, etc. and additives such as an extract, a fine powder having about 200 mesh of an activated carbon of plant origin is added to form a half portion 2 of the soap. - 特許庁

漂白剤及びその他の洗濯に用いる物質。洗浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯磨き例文帳に追加

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.  - 特許庁

漂白剤及びその他の洗濯用物質。洗浄，光沢付与，不純物除去，研磨のための調剤。石鹸。香料，精油，化粧品，整髪液。歯磨き剤例文帳に追加

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.  - 特許庁

植物性食用廃油を利用して、泡立ち及び洗浄力が優れ、かつゲル化しにくい液体石鹸を作る。例文帳に追加

To provide a liquid soap good in foamability and detergency and hard to undergo gelation by utilizing vegetable edible waste oil. - 特許庁

脂肪酸石鹸、アミノ酸系界面活性剤及び、両性界面活性剤を含有することを特徴とする弱酸性液体皮膚洗浄料。例文帳に追加

This weakly acidic liquid skin cleanser comprises a fatty acid soap, an amino acid-based surfactant and an amphoteric surfactant. - 特許庁

硬水中でも石鹸かすを生成することなく、優れた洗浄力を有し、かつ生分解性も良好である。例文帳に追加

The powdery detergent composition has excellent detergency without forming scum of the soap even in hard water, and also has good biodegradability. - 特許庁

水性液状石鹸組成物を使用して洗浄した皮膚を、エアタオルで短時間で乾燥できるようにする。例文帳に追加

To obtain an aqueous liquid soap composition which can be used for washing skin and dried with an air towel in a short time. - 特許庁

良好な水溶けと起泡性を有し、保存安定性に優れる、脂肪酸石鹸系のペースト状皮膚洗浄料を提供する。例文帳に追加

To provide a pasty skin detergent of a fatty acid-based soap well soluble in water, having foamability and excellent in storage stability. - 特許庁

（Ａ）アニオン性界面活性剤、（Ｂ）微粒子無水ケイ酸、（Ｃ）粉末状金属石鹸、（Ｄ）水を配合するクリーム状皮膚洗浄料。例文帳に追加

The cleanser composition is a creamy skin cleansing preparation comprising (A) an anionic surfactant, (B) silicic anhydride in the form of microparticles, (C) a powdery metallic soap and (D) water. - 特許庁

特に洗浄具として使用した場合に斬新なデザインにするとともに、生産性を向上させ、石鹸や洗剤等の泡立ち性を良好にする。例文帳に追加

To achieve a novel design for use as a washing tool, to improve productivity and to achieve a preferable foaming property of soap, detergent and the like. - 特許庁

本発明の解決すべき課題は、脂肪酸石鹸系固形洗浄組成物において、その透明感とともに泡質の改善を図ることにある。例文帳に追加

To provide a fatty acid soap-based solid washing composition which improves transparency and bubble quality. - 特許庁