「浅く」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

濃口よりも原料の麦を浅く炒り、酒を加えるのが特徴。例文帳に追加

One characteristic is that the wheat as a raw material is roasted slightly less compared with that of koikuchi soy-sauce, and it contains sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帯揚げの歴史は意外に浅く、登場は江戸時代末期である。例文帳に追加

History of obiage is surprisingly short; it first appeared at the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深く厚いと思った宿縁は、実は浅く薄かったのです。例文帳に追加

Our Karmic Ties that seemed to have been deep and thick has been shallow and thin in fact.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幅方向浅溝２６Ｂは周方向浅溝２６Ａよりも浅くされている。例文帳に追加

The width-direction shallow groove 26B is shallower than the circumferential shallow groove 26A. - 特許庁

ダミーポケット２４の深さは中央部で浅く、両端部で深い。例文帳に追加

The depth of the dummy pocket 24 is shallow at the center and deeper at both ends. - 特許庁

これらのマーク６，７，８は極く浅く且つ幅狭の凹条よりなる。例文帳に追加

These marks 6, 7 and 8 are formed with extremely shallow and narrow recesses. - 特許庁

半導体装置のバンプ表面に形成される凹部を浅くする。例文帳に追加

To make shallow a concave portion formed in the surface of a bump of a semiconductor device. - 特許庁

眼鏡を使用することなく、奥行きを浅くして立体表示する。例文帳に追加

To perform a three-dimensional display without using looking glasses by making a depth shallow. - 特許庁

絶縁破壊し難く、浅くて被覆性も良い静電チャックを実現する。例文帳に追加

To realize an electrostatic chuck which is high in dielectric breakdown strength, shallow, and excellent in covering properties. - 特許庁

このため浅く腰掛けてもランバーサポート機能が発揮される。例文帳に追加

Therefore the lumbar support function can be exhibited even though the person shallowly sits. - 特許庁

ダミーポケット２４の深さは中央部で浅く、両端部で深い。例文帳に追加

The depth of the dummy pocket 24 is shallow in the center section and deep at both the end sections. - 特許庁

半導体装置のバンプの表面に形成される凹部を浅くする。例文帳に追加

To make shallow a concave portion formed in the surface of a bump of a semiconductor device. - 特許庁

十分ほどして、小川が浅くなっているところを見つけた。例文帳に追加

and in ten minutes they found themselves on the banks of a small stream,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

鳥打ち帽を浅くかぶり、日に焼けた顔に前髪がかかっていた。例文帳に追加

his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze.  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

言語は広く浅く勉強したいですか？狭く深く勉強したいですか？それとも…？例文帳に追加

Do you want to study many languages less in depth? Or fewer languages but more in depth? Or...? - Tatoeba例文

歌学は浅く、不才、非器、とうてい選者の資格は無いと反発した。例文帳に追加

He further retorted that Tameyo's understanding of poetics was shallow and he was untalented, of no caliber and disqualified as the selector.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、剣術が竹刀による稽古中心となった影響で、刀の形状も極めて反りが浅くなった。例文帳に追加

And since swordsmanship was practiced with bamboo swords, Katana came to have a shape with a shallow curve.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社によっては再拝のうち、前の礼を浅く、後の礼を深くする様に指定される場合もある。例文帳に追加

At some shrines or temples, visitors may be required to bow lightly first and then bow deeply when bowing twice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眠るときは枕元に置いた浅く広い漆塗りの箱にとぐろを巻くようにして入れておく。例文帳に追加

They placed their hair in a spiral shape in shallow, wide lacquered containers near the pillows when sleeping.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発酵を浅くとめ、これまで除かれていた飯も共に食した寿司のことである。例文帳に追加

Namanare refers to sushi that was slightly fermented, and eaten with rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンタクトをインシュレータに浅く装着する場合には、係合部をラッチ３ｄ１に係合する。例文帳に追加

The fitting parts 8a are fitted into latches 3d1 when the contacts 3 are shallowly mounted to the insulator 2. - 特許庁

凹嵌部２の深さは、ナット１の締付け方向に向かって連続的に浅く形成されている。例文帳に追加

A depth of the recessed engaging portion 2 is continuously shallowly formed toward a fastening direction of the nut 1. - 特許庁

不特定多数に広く浅く課金を行えるようにしたＷｅｂサイトの課金方法を提案する。例文帳に追加

To propose a charging method of a Web site which can widely and shallowly charge many unspecified people. - 特許庁

実動作領域最外周のトレンチを実動作領域のトレンチよりも浅く形成する。例文帳に追加

A trench at the outermost circumference of the actual operation area is formed more shallowly than a trench in the actual operation area. - 特許庁

ボロン（Ｂ）を浅く、高濃度にドープすることのできる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which is capable of doping boron (B) shallow but in a high concentration. - 特許庁

前記半球状凹部６ａの深さをその半径よりも浅く形成する。例文帳に追加

The depth of the depression part 6a is formed shallower than that of the radius of the depression part 6a. - 特許庁

歯溝加工刃１１ａ〜１１ｆの歯溝深さＬが本体前方側ほど浅くなっている。例文帳に追加

The depth L of the tooth space machining edges 11a-11f gets shallower as it goes toward further front side of the body. - 特許庁

地中浅く管路を埋設する場合、地下水によって管路が浮上してしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent a conduit from floating by ground water when a conduit is buried shallowly in the ground. - 特許庁

ただし、チャンネル溝４の深さは前端におけるよりも後端における方が浅くなっている。例文帳に追加

A depth of the channel groove 4 is made smaller at the rear end than at the front end. - 特許庁

それにより、カウンタドープ層５よりもソース・ドレイン層１２が浅く形成されている。例文帳に追加

Thereby, the source/drain layers 12 are formed shallower than that in the counter-doped layer 5. - 特許庁

この酸化により、Ｐウェル５とＮ型領域６で形成されるｐｎ接合深さが浅くなる。例文帳に追加

By this oxidation, the depth of pn junction made between the P well 6 and the N-type region 6 becomes shallow. - 特許庁

凹部１３は、中間部が最も深く、その上部及び下部では浅くなっている。例文帳に追加

The recessed part 13 is deepest in the intermediate part and shallow in the upper and lower portions. - 特許庁

また、ＭＤＤ領域９は、ＬＤＤ領域６よりも、高濃度かつ浅く形成されている。例文帳に追加

In addition, the MDD area 9 is formed shallow at higher concentration than the LDD area 6. - 特許庁

凹陥部６の底部は、瓦本体４の各谷部５ａ、５ｂ、５ｃより浅く形成されている。例文帳に追加

A bottom part of the recessed part 6 is formed shallower than the respective trough parts 5a, 5b, 5c of a roof tile body 4. - 特許庁

各溝部４は、最薄部５から端部４ｂに向かって深さが浅くなるように形成されている。例文帳に追加

Each groove 4 is formed so that the depth becomes shallow from the thinnest part 5 toward an end portion 4b. - 特許庁

周方向サイプ４は、深さが幅方向サイプ５間で浅くなるように周期的に変化している。例文帳に追加

The peripheral direction sipes 4 periodically change so that the depths may be shallow between the width direction sipes 5. - 特許庁

Ｃｕ系のボンディングワイヤとＣｕ系の端子との間に広くて浅くて強固な接合を得ること。例文帳に追加

To achieve wide, shallow, and firm bonding between a Cu based bonding wire and a Cu based terminal. - 特許庁

次に、裏面側から第１不純物よりも浅く第２不純物を半導体基板内に導入する。例文帳に追加

Then a second impurity is introduced into the semiconductor substrate from the back side, the second impurity being shallower than the first impurity. - 特許庁

第２の切り欠き部２ｂは第１の切り欠き部２ａよりも浅く形成されている。例文帳に追加

A second recessed portion 2b is formed shallower than the first recessed portion 2a. - 特許庁

埋設深さを浅くしつつも地上に突出することのない真空弁ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum valve unit which does not protrude from the ground with its buried depth shallow. - 特許庁

被写界深度を浅くするために背景画像をぼかしたときの画像の違和感を無くす。例文帳に追加

To eliminate uncomfortable feeling when a background image is obscured to reduce the depth of a field to be imaged. - 特許庁

凹部１８ａは排油パイプ６０の扁平筒形状に対応して浅く形成されている。例文帳に追加

The recess 18a is made shallow corresponding to the flat cylindrical shape of the drainage pipe 60. - 特許庁

そして、第３ウェル５の深さＬ１を、第２ウェルの第２部分９の深さＬ２よりも浅くする。例文帳に追加

Further, the depth L1 of the third wells 5 is made smaller than the depth L2 of the second portion 9 of the second well. - 特許庁

具体的には、孔１２ａの深さを鋼球２５のほぼ直径分だけ浅くした。例文帳に追加

More specifically, the hole 12a is made shallower by an amount substantially equal to the diameter of the steel ball 25. - 特許庁

溝１４ｂの深さｄは、スリーブインロー部１３ａの段差Ｄより浅くする。例文帳に追加

The depth (d) of the respective groove 14b is, made shallower than the difference D of the sleeve spigot part 13a. - 特許庁