「浅く」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

二つ目のターン部Ｕでは、搬送方向の変更角度が９０°よりも浅くなっており、これによって、上記課題が解決される。例文帳に追加

At the second turn part U, a change angle of a conveying direction becomes shallower than 90°, thereby, the above problem is solved. - 特許庁

スペーサ層のグルーブの溝深さを浅くすることにより、低コストでしかも高歩留まりで作製できる光情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium which can be manufactured at a low cost and with a high yield by making the groove depth of a groove of a spacer layer shallow. - 特許庁

段差面３８，３９はカム溝３３の入り口側から奥側にかけて次第に深さが浅くなる段差部を有する。例文帳に追加

The level difference faces 38, 39 have level difference parts of which the depth becomes shallower gradually from the entrance side to the depth side of the cam groove 33. - 特許庁

ＩＰＭ回転電機の界磁を構成する永久磁石を、一層に浅くロータ鉄心に埋め込むことを可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for enabling a permanent magnet for constituting a field of an IPM rotary electric machine to be embedded further shallower in a rotor core. - 特許庁

アクスルビーム１０の長手方向の中央における溝部４８の深さを最も深くし、両端を最も浅くする。例文帳に追加

The depth of the groove part 48 in the central part in the longitudinal direction of the axle beam 10 is made to be the deepest and the both ends are made to be the shallowest. - 特許庁

内筒部２５の外周面に、外側に向かうにつれて深さが浅くなるように内底面を傾斜させた収容溝２６を形成する。例文帳に追加

A storage groove 26 having an inner bottom surface formed convergent toward the outside as the depth thereof becomes shallower is formed in the outer peripheral surface of an inner tube part 25. - 特許庁

よって、経験が浅く技術の未熟な作業者も、容易に電線２上への起き上がり動作を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, even a less experienced and skilled worker can easily climb up onto an electric wire 2. - 特許庁

寂びた牧場の下方、緑色を帯び、浅く、水に浸かって落ちくぼんだところに、四角い形の深い池が横たわっていた。例文帳に追加

Below Oldmeadow, in the green, shallow, soddened hollow of fields, lay a square, deep pond.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

西水域は最も浅く，平均湖深が11 mである。中央水域は面積では最大（16,317 km2）で，平均湖深が25 mである。一方，東水域は最も深く，平均湖深が64 mである。例文帳に追加

The western basin is the shallowest, with a mean depth of 11 m. The central basin is the largest in terms of area（16, 317 km2）and has a mean depth of 25 m, while the eastern basin is the deepest, with a maximum depth of 64 m. - 英語論文検索例文集

彫りが浅く平行して流れる衣文、瞑想的な表情など、定朝の平明で優雅な仏像は平安貴族の好尚に合致し、その作風は「仏の本様」と称せられた。例文帳に追加

The shallow sculpting of the drapery with folds arranged in parallel lines, and the serene expressions of Jocho's simple and graceful Buddhist statues suited the preferences of the Heian aristocracy and this style was called 'Buddhist Style.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池の水深は浅く汀線が複雑に湾曲しており、池底に玉石を敷き池縁に石を立てるなど、奈良時代の作庭技法と当時の庭園の様子を伺うことができる。例文帳に追加

The pond is shallow and a boundary line between a pond and the land curves in a complicated manner, and the bottom of the pond is embedded with round stones and large stones are arranged around the edge of the pond, which suggests the gardening technique of the Nara period and the garden of the tim, when it was produced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「転」の根義により「浅く勝つ」こと、主に籠手へ小さく鋭く打ち込む斬撃が多用された（技法、魔の太刀、くねり打ち、一刀両段、西江水などにも見られるが、最も典型的な技法は「転打ち」である）。例文帳に追加

Also, based on the basic philosophy of "Marobashi", skills for "asaku katsu" (literally win shallowly), which means sharply striking on the forearm were often used in the Shinkage-ryu School (including Ma no tachi, Kuneri uchi, Itto ryodan, Seiko sui and "Marobashi uchi", the typical one).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円満な面相、浅く流れる衣文などを特色とする定朝の優美で温和な作風は、「仏の本様」と称されて平安時代の貴族にもてはやされ、以後の仏像彫刻には定朝様（よう）が流行した。例文帳に追加

The elegant and gentle style exhibiting the contented face and the shallow flowing craftsmanship of the clothing at which Jocho excelled became known as 'the quintessential Buddhist style' and was highly praised among nobility, with the Jocho style becoming popular in later Buddhist statues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別離からまだ日も浅く、気が塞いでるので舞う気にならないとその場になっても固辞するのを、再三の命によって舞う事になった。例文帳に追加

She refused to obey the order, saying that not many days had passed since she departed from Yoshitsune and she still felt depressed and did not feel ready to dance, but she had to accept the order to dance because of repeated orders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような構造になった理由は、おそらく東福寺駅-七条駅間で地上線から地下線に切り替わるために土かぶりを浅くせざるを得ず、地下2層分の施設が造れないためだと思われる。例文帳に追加

The reason for such construction may probably have been caused by the inevitable thin layer of earth covering the section between Tofukuji Station and Shichijo Station going underground (from aboveground), which made the construction of a two-level underground structure impossible.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川端通の三条～塩小路間は、開通から日が浅く、以前は京阪本線が地上を走っていたため、川端通を交差点名に用いない。例文帳に追加

Because the section of Kawabata-dori Street between Sanjo and Shiokoji was recently opened to traffic, and the Keihan Main Line (now underground) had crossed the section before, Kawabata-dori Street cannot be used for the names of the intersections between the two streets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この分野の国宝指定は歴史が浅く、最初の指定物件は「慶長遣欧使節関係資料」（仙台市博物館蔵、2000年（平成12年）12月国宝指定）であった。例文帳に追加

The timeline for items in this category being named national treasures is still quite short; the first such designation was the collection (owned by the Sendai City Museum) of 'materials related to the Keicho-era mission to Europe' (it was so designated during the December 2000 designations of national treasures).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、竪穴自体が浅く、地上部分のある竪穴式住居についてもこのように呼ぶ研究者がいるので日本語の『竪穴式住居』と、ある程度置き換えが可能である。例文帳に追加

However, the name is used by some researchers also for the type of dwelling that is built on a shallow depression, with much of the house above ground and is therefore used to describe such dwellings to some extent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの複数の溝は、そのうち互いに隣接する２つの溝において、電子デバイスに近い側、即ちアノード電極１４に近い側の溝は、該溝よりも外側の他方の溝よりも浅く形成される。例文帳に追加

In the two grooves adjacent to each other, the groove near to an electronic device, namely near to an anode electrode 14, is formed shallower than the other grooves that are outside than itself. - 特許庁

また、この溝を、半導体レーザの端面付近で浅く形成するようにし、さらに、半導体レーザの端面には、リッジ領域を設けない構造とした。例文帳に追加

The groove is formed shallow in the vicinity of the end face of the semiconductor laser and the ridge region is not provided in the end face of the semiconductor laser. - 特許庁

レジストパターン３２’が形成された金型３２’に対してエッチング処理を行い、文字または図形に対応する凹凸形状を比較的浅く形成するもの。例文帳に追加

Etching treatment is applied to a mold 32' on which a resist pattern 32' is formed to relatively shallowly form the uneven shape corresponding to the character or figure to the mold. - 特許庁

流路２の底面は、基板面に対して傾斜し、このため流路２は上流側から下流側に向かうに従って徐々に浅く形成されている。例文帳に追加

The bottom surface of the channel 2 is tilted with respect to a substrate surface, and therefore the channel 2 is formed more shallowly gradually from the upstream side toward the downstream side. - 特許庁

第２の燃焼室２０は、第１の燃焼室１０の外側の範囲のピストン１の頂部１ａに第１の燃焼室１０よりも浅く凹設され、底壁２２が中央に向かって上り勾配を有している。例文帳に追加

The second combustion chamber 20 is recessed shallowly in comparison with the first combustion chamber 10 in the top 1a of the piston 1 within the range outside of the first combustion chamber 10, and a bottom wall 22 has an upward slope toward the center. - 特許庁

第２の主面には、表面からｎ＋型バッファ層３が拡散形成され、その後ｎ＋型バッファ層３より浅くｐ＋型エミッタ層４が拡散形成されている。例文帳に追加

On a second main surface, an n^+ type buffer layer 3 is diffused and formed from the surface, and a p^+ type emitter layer 4 is diffused and formed more shallowly than the layer 3. - 特許庁

ここで、深さの浅い領域（第１水準）に、深さを浅くする部分に対してエッチングが行われないように、フォトレジスト表面に平板マスク１８を設置する。例文帳に追加

In this case, a flat mask 18 is installed on a photoresist surface so as to prevent etching to a part to be shallowed in a shallow area (first level). - 特許庁

またＩｒは白金よりも高温域間で発汗しにくいため、発汗粒子により形成される絶縁体のチャンネリングが浅くなり、絶縁体の破損が抑止される。例文帳に追加

Further, since Ir sweats less than platinum at high temperature range, a possible channeling of an insulator formed by sweating particles becomes shallow, and damage to the insulator is restrained. - 特許庁

ＩＶ族半導体にボロンを浅くイオン注入する方法に関し、ＩＶ族半導体基板に浅いｐ型不純物ドープ領域を容易に作成することができる半導体装置の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of easily preparing a shallow p-type impurity doped area on a IV group semiconductor substrate with regard to a method of shallow ion implantion of boron into a IV group semiconductor. - 特許庁

本構成によれば、トレンチ５ａを浅く形成することができるため、ＣＭＰの際にトレンチ５ａに充填された分離絶縁膜７表面にディッシングが生じることを抑制できる。例文帳に追加

According to this configuration, since the trench 5a can be formed shallowly, the generation of the dishing in the surface of the isolation insulating film 7 filled to the trench 5a during a CMP can be inhibited. - 特許庁

本発明は、前記レーザー処理方法によって、前記他方の不純物領域は、前記一方の不純物領域よりも浅く、かつ前記一方の不純物領域と接触していないようにする。例文帳に追加

Concerning such a laser processing method, the other impurity area is shallower than one impurity area and does not touch one impurity area. - 特許庁

ポンプの設置レベルを浅くして土木費用の縮減を図るとともに真空ポンプを使用せずにポンプ満水させることができるチューブラ型ポンプ設備を提供する。例文帳に追加

To lower the construction cost while installing a pump at a shallow level, and provide a tubular type pump equipment capable of filling the pump without using a vacuum pump. - 特許庁

ｐｎ接合深さが浅くなり、かつＰウェル５の表面の不純物濃度が低くなることで、デプレッション型ラテラルＭＯＳＦＥＴにおけるしきい値電圧のばらつきが減少する。例文帳に追加

The dispersion of the threshold voltage in the depression-type lateral MOSFET decreases by that the depth of the pn junction becomes shallow and besides the concentration of the impurities at the surface of the P well becomes low. - 特許庁

この半導体装置では、トレンチゲートの長手方向の端部は、セル領域側から非セル領域側に向かう方向にトレンチ深さが浅くなっている。例文帳に追加

In the semiconductor device, an end part of the trench gate in a longer direction has a trench depth that decreases from the cell region side towards the non-cell region side. - 特許庁

第１の溝は第２の溝より浅く形成するとともに、第１の溝を形成した面の側から半導体ウエハに応力を加え半導体ウエハを分割する。例文帳に追加

The first groove is formed shallower than the second groove, and the semiconductor wafer is divided applying stress to the semiconductor wafer from the side of the surface where the first groove is formed. - 特許庁

この拡散抑止層２１が形成された側から、ホウ素（Ｂ）およびインジウム（Ｉｎ）のうち、少なくともいずれか一方をイオン注入して、拡散抑止層２１よりも浅くｐ型カウンタ層６Ａを形成する。例文帳に追加

From the side, on which the diffusion preventive layer 21 is formed, at least one of boron (B) and indium (In) is subjected to ion implantation to form a p-type counter layer 6A more shallowly than the diffusion preventive layer 21. - 特許庁

これにより、第３回転破砕刃１４の回転動作で、櫛歯部同士が深く噛み合う箇所と浅く噛み合う箇所が順次形成され、大きめな生ゴミの取り込み性が向上する。例文帳に追加

Thereby, rotation of the third rotary edges 14 forms positions deeply engaged with the comb-cutting edges with each other and positions roughly engaged with the comb-cutting edges with each other and then taking in of larger garbage is improved. - 特許庁

基板を加工することができない程度に弱いレーザー光であり、かつ、基板上の薄層を浅く加工することができる程度に強いレーザー光を用いてスリットを形成することができる光学素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical element by which a slit can be formed by using laser light as weak as not to process a substrate but as strong as to shallowly process a thin layer on the substrate. - 特許庁

リカバリー損失の低減を図るべく、アノード電極領域の不純物拡散深さを浅くすることができる電力用半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power semiconductor device where depth of impurity diffusion in an anode electrode region can be made shallow so as to reduce recovery loss. - 特許庁

ピストン３冠面の溝部１１は、その幅を排気弁６側を広く、吸気弁５側を狭くし、また、その深さを排気弁６側を浅く、吸気弁５側を深くする。例文帳に追加

The groove part 11 of the piston 3 crown surface has a width having the broad exhaust valve 6 side and the narrow intake valve 5 side, and a depth having the shallow valve 6 side and the deep valve 5 side. - 特許庁

浅溝部９２ｂは給油溝９２の深溝部９２ａの上方及び下方の部分を形成しており、その深さＤ２が深溝部９２ａの深さＤ１よりも浅くなっている。例文帳に追加

The shallow groove part 92b forms upper and lower parts of the deep groove part 92a of the oil feeding groove 92, and its depth D2 is shallower than the depth D1 of the deep groove part 92a. - 特許庁

クランクシャフト２００では、クランクピン部２１３に形成される一方の孔部２１３Ｌは、他方の孔部２１３Ｍよりも、面積が広い底面を有し、かつクランクピン部の表面から浅く形成されている。例文帳に追加

In the crankshaft 200, one side hole section 213L formed in a crankpin section 213 has a bottom face wider in area than the other side hole section 213M, and is formed shallowly from a surface of the crank pin section. - 特許庁

スプロケットの径を拡大したり、スプロケットの噛み込み溝を浅くしたりすることなく、走行時の振動と騒音を抑制できるマンコンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a man conveyor restricted in the generation of vibration and noise when running without increasing diameter of a sprocket nor forming engagement grooves of the sprocket shallow. - 特許庁

負極活物質に対する充電深度を浅くすることによって、負極の劣化を防止し、かつサイクル特性を向上させることが可能なリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery which prevents deterioration of a negative electrode by making shallow the charging depth of the negative electrode active material and can improve cycle characteristics. - 特許庁

基板５０に浅く幅の狭いトレンチ５１を小さいピッチで形成し、トレンチ５１の周囲にドリフト領域となるｎ拡散領域６０を形成する。例文帳に追加

Shallow trench 51 with narrow width is formed in a substrate 50 at a small pitch and an n diffusion region 60 which becomes a drift region is formed around the trench 51. - 特許庁

キャリア１１の平坦部上には、ワーク（ＩＣのセラミックパッケージ）を収容する矩形状の凹部１３が複数形成されており、その深さはワークの厚みより若干浅く設定されている。例文帳に追加

On the flat portion of the carrier 11, a plurality of rectangle concave portions 13 to accommodate the work (ceramic package of IC) is formed, the depth of which is slightly shallower than the thickness of the work. - 特許庁

埋込型照明器具でソケット部等が器具投影面より突出した器具本体でも、埋込穴の深さを浅くするとともに器具の施工を容易にすることができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire allowing the reduction of the depth of an embedding hole and capable of facilitating the installation of the luminaire even if it is a recessed type and has a luminaire body having a socket part or the like projecting from the luminaire projection surface. - 特許庁