「消臭成分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジメチルジスルフィドを主成分とする消臭組成物例文帳に追加

DEODORIZED COMPOSITION WITH DIMETHYL DISULFIDE AS THE MAJOR COMPONENT - 特許庁

植物抽出物を有効成分とする消臭剤例文帳に追加

DEODORANT CONTAINING PLANT EXTRACT AS EFFECTIVE COMPONENT - 特許庁

防臭剤用組成物には、所望により、制汗成分や消臭成分を含有させることができる。例文帳に追加

The composition for the deodorizer may have an antiperspirant component and a deodorant component if desired. - 特許庁

植物性成分による植物根茎の異臭、苦味成分の消臭、低減化方法例文帳に追加

METHOD FOR DEODORIZING OFFENSIVE SMELL OF PLANT RHIZOME, AND DEODORIZING AND REDUCING BITTER COMPONENT BY VEGETABLE COMPONENT - 特許庁

樹脂、トナーやキャリアより経時により発生する臭気成分を分解して消臭、脱臭する。例文帳に追加

To perform odor elimination and deodorization by decomposing odor components generated from a resin, toner, or carrier with time. - 特許庁

悪臭源から発散した揮散悪臭成分を木酢液に接触させて消臭するようにした。例文帳に追加

This liquid deodorant removes the volatile malodorous components emitted from the malodorous sources by contacting with the pyroligneous acid. - 特許庁

トナーより経時により発生する臭気成分を分解して消臭、脱臭する。例文帳に追加

To decompose, odor-eliminate and deodorize an odorous component causing from toner with the lapse of time. - 特許庁

他の消臭成分としては、柿渋抽出物、茶抽出物、果実抽出物のような植物抽出物系消臭成分；銅イオン系消臭成分；鉄イオン系消臭成分等が例示され、その代表例は柿渋抽出物系消臭成分である。例文帳に追加

The other deodorant components are exemplified by plant extract-base deodorant components, such as persimmon juice extract, tea extract and fruit extract, copper ion-base deodorant components, iron ion deodorant components, etc., and the representative examples thereof are the persimmon juice extract-base deodorant components. - 特許庁

従来の、悪臭成分を吸着して除去するタイプの脱臭剤や悪臭成分を化学反応により消臭する反応消臭剤の有する欠点を解消した脱臭剤を安価に提供すること。例文帳に追加

To obtain a deodorant at a low cost, which solves the problem in a deodorant that absorbs and removes malodor component or a deodorant that removes malodor component by a chemical reaction. - 特許庁

芳香消臭成分を担持させるための基材およびそれを用いた芳香消臭材例文帳に追加

BASE MATERIAL FOR SUPPORT AROMATIC DEODORIZATION COMPONENT AND AROMATIC DEODORIZATION MATERIAL USING IT - 特許庁

有機系消臭成分の効力増強剤、ならびにこれを配合した消臭剤例文帳に追加

ENHANCING AGENT FOR EFFECTIVENESS OF ORGANIC DEODORANT COMPONENT AND DEODORIZER BLENDED WITH THE SAME - 特許庁

室内の消臭を行う第１運転時には、消臭成分（20）を空気吹出口（6）から吹き出す。例文帳に追加

The component (20) is diffused from an outlet (6) in a first operation for killing the bad smell in the room. - 特許庁

有機系消臭成分の効力増強剤、ならびにこれを配合した消臭剤。例文帳に追加

ENHANCING AGENT FOR EFFECTIVENESS OF ORGANIC DEODORANT COMPONENT AND DEODORIZER BLENDED WITH THE SAME - 特許庁

高分子消臭成分が配合された、毛髪処理剤及び毛髪用消臭剤例文帳に追加

HAIR TREATING AGENT AND HAIR DEODORANT FORMULATED WITH POLYMER DEODORIZING COMPONENT - 特許庁

芳香消臭成分を担持するための基材およびそれを用いた芳香消臭材が開示されている。例文帳に追加

The invention discloses the base material for supporting an aromatic deodorization component and the aromatic deodorization material using it. - 特許庁

様々な成分よりなるタバコ臭やゴミ臭など、種々の異臭、悪臭を効果的に除去することのできる消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant which effectively removes various kinds of strange smell and malodor such as the smell of cigarettes and the smell of garbage consisting of various kinds of components. - 特許庁

特に窒素の悪臭成分やタバコ臭に対する消臭効果が高く、安定供給できる消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant particularly effective in deodorizing malodor components of nitrogen and tobacco odors, and capable of being stably supplied. - 特許庁

ペット臭、生ゴミ臭などの局所的に発生する悪臭をその発生源において消臭して、室内に拡散する前に消臭を行うことができる、しかも水溶性の臭気成分と疎水性の臭気成分とを共に除去して脱臭を行うことができる消臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing device capable of eliminating locally generated malodor such as pet odor, garbage odor at its generating source before it is diffused in a room, and also removing both water soluble odor components and hydrophobic odor components to attain deodorization. - 特許庁

成分(1) および成分(2) の外に他の消臭成分を併用したものが好ましい。例文帳に追加

The composition prepared by making combination use of other deodorant components in addition to the compound (1) and the component (2) is more preferable. - 特許庁

アルコール臭抑制成分及び／又はニンニク臭抑制成分を含有させたポリビニルアルコールのハイドロゲルからなる健胃消臭剤。例文帳に追加

This stomach deodorant comprises a polyvinyl alcohol hydrogel including an alcohol smell inhibitory component and/or a garlic smell inhibitory component. - 特許庁

本発明の芳香消臭材は、セルロース系粒子および樹脂成分を含有する基材に、芳香消臭成分を担持させてなる。例文帳に追加

The aromatic deodorization material is formed by supporting the aromatic deodorization component on the base material containing cellulosic particles and a resin component. - 特許庁

薬剤の臭気成分を動的に周囲に拡散させることによって、芳香消臭効果を高める。例文帳に追加

To heighten aroma deodorization effectiveness by dynamically diffusing odor components of a medicament in the surrounding. - 特許庁

メルカプタン臭を確実に除去する消臭成分抽出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for extracting a deodorizing component for surely removing a mercaptan odor. - 特許庁

デキストリンを有効成分として体臭予防及び消臭剤を調製する。例文帳に追加

This body odor preventing and deodorizing agent is prepared by using dextrin as an active ingredient. - 特許庁

消臭液が枯草菌と、悪臭成分と反応し消臭する作用を有する天然消臭剤とを含むことを特徴とする介護環境の消臭装置又は同装置付設ポータブルトイレ。例文帳に追加

This deodorization device for the nursing care environment or the portable toilet attached with the same device are characterized in that the deodorant liquid includes Bacillus subtilis and a natural deodorant reacting with the malodor component and deodorizing it. - 特許庁

これにより、メルカプタン臭を確実かつ効果的に消臭することができる消臭成分を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the deodorizing component which can surely and effectively deodorize the mercaptan odor can obtained. - 特許庁

とくにトリメチルアミンに起因する不快臭に良好な消臭作用を有する、酵素を有効成分とする消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant consisting of enzyme having a deodorization effect good for the uncomfortable smells occurring in trimethylamine in particular as an effective component. - 特許庁

更に、１−ヒドロキシアセトンを消臭添加剤の有効成分として含有させることで、タバコ臭気の消臭効果を奏することができる。例文帳に追加

When 1-hydroxy acetone is contained as the effective component of the deodorizing additive, the tobacco odor deodorizing effect is obtained. - 特許庁

従来に比して、悪臭成分の分解性能に優れ、十分な消臭効果を得ることができる消臭性多孔体を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing porous body which is excellent in performance of decomposing stench component compared to so far and which can obtain a sufficient deodorizing effect. - 特許庁

セリ科植物の搾汁又は抽出物を有効成分とする、特にニンニク臭消臭用の消臭剤及びそれを用いた加工食品。例文帳に追加

This deodorizing agent, especially for deodorizing the smell of garlic, contains the juice or extract of an Umbelliferae plant as an active ingredient, and the processed food using the deodorizing agent. - 特許庁

セリ科植物の抽出画分を有効成分とする、特にニンニク臭消臭用の消臭剤およびそれを用いた加工食品。例文帳に追加

An extracted fraction of plants of Umbelliferous family is an effective ingredient of a deodorant for eliminating the smell of garlic in particular, and a food processed therewith is provided. - 特許庁

甘蔗由来の蒸留物を有効成分とする消臭剤。例文帳に追加

This deodorant contains a distillate derived from sweet potatoes as an active ingredient. - 特許庁

消臭成分入り熱溶解性菓子及びその製造方法例文帳に追加

DEODORANT COMPONENT-CONTAINING HOT-MELT CONFECTIONERY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ウコンを有効成分として含有させることにより、経口消臭剤を得る。例文帳に追加

This oral deodorant comprises Curcuma domestica as an active ingredient. - 特許庁

竹エキスを主成分とした消臭剤及びその製造方法例文帳に追加

DEODORANT CONSISTING ESSENTIALLY OF BAMBOO ESSENCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

布帛本来の風合いや触感、外観を損なうことなく、生活臭、たばこ臭、ペット臭などの様々な悪臭成分に対して消臭性能を有する、消臭性車両内装材用布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric for deodorant vehicular interior material having deodorizing performances for various malodorous components such as life smell, tobacco smell and pet smell without deteriorating a texture, a touch and an appearance inherent in the fabric. - 特許庁

成分（Ａ）及び成分（Ｂ）を含有する、繊維製品用又は毛髪用の液体消臭剤。例文帳に追加

The liquid deodorant for the textile product or the hair contains a component (A) and a component (B). - 特許庁

汚水や汚泥の主な臭気成分である硫化水素やメチルメルカプタン等の悪臭を少量添加するだけで迅速に消臭することのできる消臭剤を使用した汚水や汚泥の消臭方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a sewage or sludge deodorization method using a deodorant which, can quickly eliminate malodors of the major odorants (e.g., hydrogen sulfide and methyl mercaptan) of sewage or sludge by adding only a small amount of the deodorant. - 特許庁

様々な臭気成分の複合臭からなるペット排泄物臭の全ての臭気成分にわたって満遍なく低減でき、匂いが少なく、かつ取り扱いが簡便な液体のペット用消臭剤を得る。例文帳に追加

To provide a deodorant for pets capable of fully reducing all the odor components of pet excrement odors composed of complex odors of various odor components, and being easy to handle while having little odor. - 特許庁

単一もしくは複合臭気成分を気相状態で任意に、かつ定量的に混合し、これらの臭気成分に対し実効のある消臭剤を容易に検索しうる消臭剤の検索方法及び検索装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for searching a deodorant in which a single or composite odor components are mixed in vapor phase optionally and quantitatively, and is capable of easily searching a deodorant effective to these odor components. - 特許庁

天然抽出物を含む消臭成分を無機多孔質微粒子に封入することで、前記消臭成分が前記無機多孔質微粒子表面から徐々に揮発していき、次々と臭い成分に接触させるようにした。例文帳に追加

Deodorization components containing natural extracts are sealed into the inorganic porous particulates, with which the deodorization components are gradually volatilized from the surfaces of the inorganic porous particulates and are successively brought into contact with odorous components. - 特許庁

マメ科植物由来香気成分と消臭成分とを含有することを特徴とする口臭除去剤及び口腔用組成物によって達成する。例文帳に追加

The bad breath removing agent and the mouth cavity composition each comprise a flavor component and a deodorant component each derived from leguminous plants. - 特許庁

腋臭、特に３−メルカプト−アルカン−１−オール類を主原因成分とする腋臭の消臭用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing composition for hircismus, in particular, hircismus containing 3-mercapto-alkane-1-ols as a major causative ingredient. - 特許庁

空間内の悪臭成分を効率よく吸着することができ、また、固体粒子状の脱臭剤よりも悪臭吸収量が多く、優れた消臭性能を有する据え置き型消臭剤の提供。例文帳に追加

To provide a stationary deodorant having excellent deodorizing performance by efficiently adsorbing odor components in a space and absorbing a larger amount of odor than a solid-particle deodorant. - 特許庁

月経時の経血に起因して発生する不快臭である所謂生理臭の原因成分を解明するとともに、当該生理臭に対する消臭効果に優れた消臭剤を提供する。例文帳に追加

To elucidate a component causative of menstrual odor, as discomfort odor generated by the menstrual blood in a menstrual period and to obtain a deodorant superior in deodorizing effect on menstrual odor. - 特許庁