「液化剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

還元糖とアミノ酸を含む一液化末梢静脈投与用輸液製剤例文帳に追加

ONE-PACK INFUSION PREPARATION FOR PERIPHERAL INTRAVENOUS ADMINISTRATION, CONTAINING REDUCING SUGAR AND AMINO ACID - 特許庁

液体寒冷剤を製造するためのガス液化方法及び装置例文帳に追加

GAS LIQUEFYING METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING LIQUID CHILLING AGENT - 特許庁

ＣＨ３−Ｏ−ＣＨ３（ジメチルエーテル）に−ＯＨ基を有する揮散抑止剤を加えて液化している液化低公害燃料。例文帳に追加

The liquefied low-pollution fuel comprises being liquefied by adding a volatilization retardant having OH groups to CH3-O-CH3 (dimethyl ether). - 特許庁

一定の液化用の表面部分に連結している一定のヒート・ポンプが上記殺菌剤の液化および再気化の速度および効率を高めている。例文帳に追加

A heat pump coupled with the liquefying surface enhances the speed and efficiency of liquefying and re-vaporizing the germicide. - 特許庁

充填する液体は、水、界面活性剤、あるいは上記吸蔵対象とするガスを液化した液化ガス等を用いることができる。例文帳に追加

Water, surfactant, liquefied gas prepared by liquefying the gas for the above occlusion, or the like, is used as the packed liquid. - 特許庁

そして、ｎ−ブタンを蓄冷剤として用いることで、蒸発ガスの液化圧力を０．６〜０．７ＭＰａとして液化することができ、圧縮機２６の駆動力を低減して効率良く、再液化することができるようにしている。例文帳に追加

Then, n-butane is used as the cold heat accumulating agent to enable the evaporating gas to be liquefied with a liquefying pressure of the evaporating gas at 0.6 to 0.7 MPa, to reduce a driving power for the evaporated gas compressor 26 and perform a reliquefying state in an efficient manner. - 特許庁

液化石油ガスの輸入受け入れ基地１及び／または製油所１ａにおいて、液化石油ガスが通過する経路に吸着剤７、８を設置して、液化石油ガス中の不純物を吸着除去することを特徴とする液化石油ガス中の不純物を除去する方法。例文帳に追加

The method of removing impurities in a liquefied petroleum gas comprises placing adsorbents 7 and 8 in the passages through which the liquefied petroleum gas passes in an import base 1 for receiving the liquefied petroleum gas and/or a refinery 1a to remove impurities in the liquefied petroleum gas by adsorption. - 特許庁

キセノン吸着剤、キセノン濃縮方法、キセノン濃縮装置および空気液化分離装置例文帳に追加

XENON SORBENT, METHOD FOR ENRICHING XENON, XENON CONCENTRATOR, AND AIR LIQUEFACTION SEPARATION APPARATUS - 特許庁

噴射剤は、液化石油ガス、ジメチルエーテルおよび圧縮ガスから選ばれる。例文帳に追加

The propellant is selected from liquefied petroleum gas, dimethyl ether and compressed gas. - 特許庁

液体寒剤を少量発生させることができる小型ガス液化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-scale gas liquefier that generates small quantities of a liquid cryogen. - 特許庁

発泡剤として液化二酸化炭素を用いるポリウレタンフォーム製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane foam manufacturing apparatus using liquified carbon dioxide as a foaming agent. - 特許庁

凝縮して液化した溶剤を有効に回収することができる加熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment apparatus which can effectively recover a condensed and liquidized solvent. - 特許庁

溶剤ガスの供給は、蒸気を液化させない範囲で高濃度に保持するよう行なわれる。例文帳に追加

During the supply of the solvent gas, the concentration of the solvent gas is kept high while preventing the liquefaction of the vapor. - 特許庁

皮膚軟化性と抗菌作用を有する乳液、化粧品製剤および皮膚洗浄用品例文帳に追加

MILKY LOTION HAVING SKIN-SOFTENING PROPERTY AND ANTIMICROBIAL ACTIVITY, COSMETIC PREPARATION AND SKIN- CLEANSING ARTICLE - 特許庁

回収処理部に溶剤蒸気を冷却液化させて回収する冷却装置７０を配設した。例文帳に追加

A cooling device 70 for cooling and liquefying the solvent vapor and recovering is arranged in the recovering part. - 特許庁

空気液化分離装置用吸着剤及びそれを用いた空気の精製方法例文帳に追加

ADSORBENT FOR AIR LIQUEFACTION SEPARATION APPARATUS AND METHOD FOR REFINING AIR USING THE SAME - 特許庁

吸着剤を利用した水分除去、冷熱の回収を行う、低温液化ＶＯＣ回収方法例文帳に追加

LOW TEMPERATURE LIQUEFIED VOC RECOVERY METHOD FOR PERFORMING REMOVAL OF MOISTURE AND RECOVERY OF COLD USING ADSORBENT - 特許庁

また、上記液化物は、種々の高分子物質に対する改質剤として有用である。例文帳に追加

The liquid produce is further useful as a modifying agent for various polymers. - 特許庁

噴射剤としては、ジメチルエーテル、液化石油ガス、それらの混合物が用いられる。例文帳に追加

Diethyl ether, a liquefied petroleum gas or a mixture thereof is used as the propellant. - 特許庁

その後、この液化物に酸触媒の中和剤を混合して反応を停止することで過剰反応を防ぎ、未反応の過剰溶剤を真空除去した後に、液化物を第２の押出機３で脱揮、冷却してバイオマス物質の液化を高効率、連続的、定常的に処理するようにしたものである。例文帳に追加

Then, this liquefied product is mixed with a neutralizing agent for acid catalysts to terminate the reaction to prevent excessive reaction, an excessive unreacted solvent is vacuum removed, and the liquefied product is devolatilized and cooled in the second extruder 3 to efficiently, continuously and constantly liquefy the biomass substance. - 特許庁

液化ガス中に含まれる残渣分を常温・常圧で液体である有機溶剤に抽出した後、該有機溶剤中の残渣分をガスクロマトグラフ法で測定することで、前記液化ガス中の残渣分を測定・定量する液化ガス中の残渣分分析方法。例文帳に追加

In this residual portion analytical method in a liquefied gas, the residual portion included in the liquefied gas is extracted into an organic solvent which is the liquid at an ordinary temperature and an normal pressure, and then the residual portion in the organic solvent is measured by a gas chromatograph method, to thereby measure and determine the residual portion in the liquefied gas. - 特許庁

害虫駆除薬剤及び液化石油ガスを含有してなる害虫駆除用エアゾール組成物であって、害虫駆除薬剤を含む薬液の体積と液化石油ガスの体積との比〔（薬液の体積）／（液化石油ガスの体積）〕が７０／２３０〜０．００１／２９９．９９９である、害虫駆除用エアゾール組成物。例文帳に追加

The pest insect controlling aerosol composition contains an insect pest controlling agent and a liquefied petroleum gas and the volume ratio of the volume of an agent containing the insect pest controlling agent to the volume of the liquefied petroleum gas [(volume of the agent)/(volume of the liquefied petroleum gas)] is 70/230 to 0.001/299.999. - 特許庁

オイル除去ブレード上での離型剤の蒸気や水蒸気の液化を防ぐことができ、液化した離型剤や水分によるウェブの汚れを防ぎ、安定した品質の印刷物を提供する定着装置の提供。例文帳に追加

To provide a fixing device that provides printed matter of stable quality by preventing vapor of a release agent and vapor of water from being liquefied on an oil removal blade, thereby preventing a web from being soiled with liquefied release agent or water. - 特許庁

ジメチルエーテルあるいはラジカル発生剤を添加した液化石油ガスからなる液化ガスに、直鎖高級アルコール、アルキルエステル、脂肪酸等からなる潤滑性向上剤を添加した。例文帳に追加

The objective liquefied gas fuel is produced by adding a lubricity improving agent composed of a straight-chain higher alcohol, an alkyl ester, a fatty acid, etc., to a liquefied gas composed of a liquefied petroleum gas containing dimethyl ether or a radical generator added to the gas. - 特許庁

安全な溶液化、水エマルジョン化が困難であった接着剤を安全な溶液化、エマルジョン化することにより接着力を向上させた不繊布製造用接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for producing a nonwoven fabric which improves adhesive force by safe liquefaction and emulsification of an adhesive whose safe liquefaction and emulsification have been difficult. - 特許庁

蒸煮加熱処理又は湿熱加熱処理された薩摩芋に、麹を作用させずに、セルラーゼ及びα−アミラーゼをそれぞれ特定の割合で含有する液化酵素剤を作用させて薩摩芋液化液を調製する液化工程と、この薩摩芋液化液を糖化酵素剤により糖化しつつ酵母で発酵させる並行複発酵工程とから成ることを特徴とする焼酎の製造方法例文帳に追加

This method for producing Shochu is characterized by comprising a liquidization process for allowing liquidizing enzyme agents comprising a cellulase and an α-amylase in a specific ratio to act on sweet potato subjected to a steaming thermal treatment or a wet heat thermal treatment without using a malt, thus preparing the sweet potato liquid, and a parallel double fermentation process for saccharifying the sweet potato liquid with a saccharifying amylase and simultaneously fermenting the liquid with yeast. - 特許庁

耐圧容器内で、ヒノキチオール（β−ツヤプリシン）と、溶剤と、液化二酸化炭素とを配合してなることを特徴とする殺菌・防虫剤組成物。例文帳に追加

This microbicidal/insecticidal composition is characterized by compounding hinokitiol (β-thujaplicin), a solvent, and liquidized carbon dioxide in a pressure-resistant container. - 特許庁

本発明の有核錠は、例えば、前記基剤を加熱により液化させ、これを間欠的に吐出して、更に被覆剤で被覆することにより製造される。例文帳に追加

The tablets are produced, for example, by liquefying a base under heating, intermittently issuing the base thus liquefied, and then coating the resultant base with a coating agent. - 特許庁

レジスト膜が溶解しないように上層膜剤の塗布前のいわゆるプリウェットを実現し、上層膜剤の省液化を図る。例文帳に追加

To carry out a so-called pre-wet process before applying an overlay film agent so as to prevent a resist film from dissolving, and to save a liquid of the overlay film agent. - 特許庁

接着剤成分である粘着剤と、希釈剤成分である有機溶剤を含み、前記粘着剤と有機溶剤を液化ガスまたは圧縮ガス中に溶解または分散させ、噴射して使用することを特徴とする。例文帳に追加

The aerosol type fixing agent for wig comprises a tackiness agent being an adhesive component and an organic solvent being a diluent component is used by dissolving or dispersing the tackiness agent and the organic solvent in a liquefied gas or compressed gas and spraying the gas. - 特許庁

乳化剤を含む水性原液と、液化ガスと、パウダーとを含有するエアゾール組成物であって、前記パウダーの平均一次粒子径が５〜２５ｎｍであり、液化ガスとパウダーの重量比が９９／１〜９９．９９／０．０１であり、前記水性原液と液化ガスとが乳化している。例文帳に追加

The aerosol composition includes an aqueous stock solution including an emulsifier, a liquefied gas, and a powder and the average primary particle diameter of the powder is 5-25 nm, and the weight ratio of the liquefied gas to the powder is 99/1 to 99.99/0.01, and the aqueous stock solution and the liquefied gas are emulsified. - 特許庁

熱中性子照射して生成したＲＩを石炭微粉末９、溶剤10、触媒11と混合する石炭スラリー調整工程と、石炭スラリーを加熱する分解・液化工程と、分解・生成物を含むスラリーからの液化物分離工程とを有する石炭液化方法。例文帳に追加

The coal liquefaction process comprises a coal slurry preparation step of mixing RI generated by the irradiation with thermal neutrons and a fine coal powder 9, a solvent 10, and a catalyst 11; a decomposition/liquefaction step of heating the coal slurry; and a step of separating a liquid from the slurry containing the decomposition product. - 特許庁

高圧ガス容器内にハロゲン系液化ガスを充填若しくは高圧ガス容器内のハロゲン系液化ガスを消費した後、前記容器弁を閉じたまま、そのガス取出し口から当該容器弁内に有機溶剤を供給して前記容器弁内に付着しているハロゲン系液化ガスを洗浄する。例文帳に追加

After filling the halogen based liquefied gas in the high pressure gas vessel or after the halogen based liquefied gas inside the high pressure gas vessel is consumed, with the vessel valve closed, the organic solvent is supplied to the inside of the vessel valve from a gas takeout port and the halogen based liquefied gas adhered on the inside of the vessel valve is washed. - 特許庁

本発明に係る液化バイオマスの製造方法は、バイオマス100部と、液化調整剤である一価アルコール類1000〜10部と、液化媒体であるフェノール類又は多価アルコール類10〜1000部と、酸触媒であるプロトン酸と、を密閉容器に混合し、90〜160℃の温度範囲で5〜300分間加熱することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the liquefied biomass, 100 parts of biomass, 1,000-10 parts of a monohydric alcohol as a liquefying adjusting agent, 10-1,000 parts of phenols or a polyhydric alcohols as a liquefying medium, and a proton acid as an acid catalyst, are mixed in a tightly closed container, and are heated at a temperature range of 90-160°C for 5-300 min. - 特許庁

一定の化学的な蒸気滅菌処理が一定の殺菌剤の液化および再気化による当該殺菌剤の濃縮により改善されており、一定の殺菌剤とその溶媒のそれぞれの蒸気圧の差を利用してその液化処理中にその溶媒の一部を抽出している。例文帳に追加

A chemical vapor sterilization process is enhanced by concentrating a germicide via condensation and re-vaporization thereof, exploiting the difference between the vapor pressures of the fixed germicide and its solvent to extract some of the solvent during the condensation process. - 特許庁

吸着剤を、液化ジメチルエーテルに浸漬し、一定時間保持した後、液化ジメチルエーテルをガス化し、ジメチルエーテルをガスとして除去し、吸着剤からの吸着物を含むジメチルエーテルを回収することを特徴とする吸着剤の活性化処理方法。例文帳に追加

The method for activating the adsorbent by liquefied dimethyl ether comprises the steps of: immersing the adsorbent in liquefied dimethyl ether; keeping such an adsorbent-immersed state for a fixed time; gasifying liquefied dimethyl ether and removing gasified dimethyl ether; and recovering the adsorbate-containing dimethyl ether from the adsorbent. - 特許庁

吸着過程において吸着剤に吸着されずに吸着筒４を通過したＳＦ6 ガス濃度の高いガスを、コンプレッサ２ｂ、熱交換器６からなる液化装置３３により液化回収する。例文帳に追加

The gas containing the concentrated SF6 gas coming out of the adsorption cylinder 4 is liquefied and recovered through liquefying system 33 comprising a compressor 2b and a heat exchanger 6. - 特許庁

エアゾール容器２においては、Ａ剤、Ｂ剤の各剤と共に、噴射剤として液化石油ガス（ＬＰＧ）又はジメチルエーテル（ＤＭＥ）を充填することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a liquid petroleum gas (LPG) or dimethyl ether (DME) as a propellant is filled in the aerosol container 2 together with each of the agent A and the agent B. - 特許庁

したがって、液化容器２１から洗浄溶剤が回収され、気化容器１からフォトレジストが回収される。例文帳に追加

The cleaning solvent is therefore recovered from the liquefying vessel 21 and the photoresist is recovered from the vaporizing vessel 1. - 特許庁

容器弁の洗浄方法、ハロゲン系液化ガスの充填方法、高圧ガス容器の返却方法、洗浄具、洗浄剤例文帳に追加

WASHING METHOD OF VESSEL VALVE, FILLING METHOD OF HALOGEN BASED LIQUEFIED GAS, RETURNING METHOD OF HIGH PRESSURE GAS VESSEL, WASHING TOOL, AND WASHING AGENT - 特許庁

光触媒効果を有する粉体、溶解度パラメーターが７〜１５である溶剤、および液化ガスとを含有するエアゾール組成物に関する。例文帳に追加

The aerosol composition comprises a powder having a photocatalytic effect, a solvent having the solubility parameter of 7-15 and a liquified gas. - 特許庁

メチルイソチオシアネートを液化高圧ガスに溶解して成る農園芸用有害生物防除くん蒸剤。例文帳に追加

The fumigant for controlling harmful organisms used in agriculture and horticulture is prepared by dissolving methyl isothiocyanate in a liquefied propellant. - 特許庁

該清酒は、液化仕込み清酒製造法において、α−グルコシダーゼ剤と、グリセロール高生産酵母を用いて製造される。例文帳に追加

The Japanese rice wine is produced by a liquefied charge liquor-production process using an α-glucosidase agent and a yeast having high glycerol productivity. - 特許庁

有機溶剤ガスを効率良く凝縮液化させて回収するとともに、冷却管の腐食を防止する。例文帳に追加

To recover organic solvent gas by efficiently condensing and liquefying the same and to prevent the corrosion of a cooling pipe. - 特許庁

接着剤の波形のビードを使用した接着による、液化ガス輸送タンクに対する断熱ブロックの固定例文帳に追加

FIXATION OF HEAT INSULATING BLOCK TO LIQUEFIED GAS TRANSPORT TANK BY ADHESION USING WAVY BEAD OF ADHESIVE - 特許庁