「深根」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その問題の根深さ例文帳に追加

the rootedness of the problem  - Weblio英語基本例文集

根深い社会問題.例文帳に追加

a deep‐rooted social problem  - 研究社 新英和中辞典

根深い憤慨を示すさま例文帳に追加

showing deep-seated resentment  - 日本語WordNet

根深い意見の相違例文帳に追加

deep-seated differences of opinion  - 日本語WordNet

強く根深い恐れ例文帳に追加

intense and profound fear  - 日本語WordNet

根深葱という葱例文帳に追加

a leek known as a Welsh onion  - EDR日英対訳辞書

この木は深く根を張っている。例文帳に追加

This tree has deep roots.  - Weblio Email例文集

貧困の根は深いところにある.例文帳に追加

The root causes of poverty lie deep.  - 研究社 新和英中辞典

この木は深く根が張っている例文帳に追加

The tree is deeply rooted.  - 斎藤和英大辞典

根深い病で容易に治らない例文帳に追加

It is an inveterate disease and very obstinate.  - 斎藤和英大辞典

この木は深くまで根が張っている。例文帳に追加

The roots of this tree go down deep. - Tatoeba例文

根深い悪意がある状態例文帳に追加

a state of deep-seated ill-will  - 日本語WordNet

根深汁という,葱を使った料理例文帳に追加

an onion soup called 'nebuca'  - EDR日英対訳辞書

このきは深くまで根が張っている。例文帳に追加

The roots of this tree go down deep.  - Tanaka Corpus

外国の慣習に対する根深い反感.例文帳に追加

an inveterate dislike of foreign customs  - 研究社 新英和中辞典

生殖本能は人間性に深く根ざしている.例文帳に追加

The desire to reproduce is deeply rooted in human nature.  - 研究社 新英和中辞典

この悪弊は根深いから荒療治をしなければならぬ例文帳に追加

These deep-rooted abuses require drastic measures.  - 斎藤和英大辞典

この習慣は社会の根底が深い例文帳に追加

The custom is deeply rooted in society.  - 斎藤和英大辞典

彼らは互いに根深い恨みを持っている例文帳に追加

They bear a deep-rooted grudge against each other.  - 斎藤和英大辞典

彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。例文帳に追加

They overcame many inveterate superstitions. - Tatoeba例文

（特に考えや原則について使用される）深く根づいた例文帳に追加

(used especially of ideas or principles) deeply rooted  - 日本語WordNet

米国南東部産の根の深い多年草例文帳に追加

deep-rooted perennial of southeastern United States  - 日本語WordNet

深山大根草という植物例文帳に追加

a kind of aromatic plant of the herb bennet type called miyama-daikonsou - EDR日英対訳辞書

彼女のお金への信仰は根が深い例文帳に追加

Her faith in money goes very deep. - Eゲイト英和辞典

その宗教はその地域に深く根づいている例文帳に追加

The religion is deeply rooted in that area. - Eゲイト英和辞典

彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。例文帳に追加

They overcame many inveterate superstitions.  - Tanaka Corpus

)3 つ目の引数はノードの深さで、根の場合は 0 である。例文帳に追加

h>. )The third argument is the depth of the node, with zero being the root.  - JM

また蓮根（れんこん）の葉としても馴染が深い。例文帳に追加

It is also familiar as the leaf of lotus root.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の文化に深く根付いた峠といえるだろう。例文帳に追加

This pass is considered to be deeply involved in the history of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深井戸用水中モータポンプの羽根車例文帳に追加

IMPELLER OF SUBMERSIBLE MOTOR PUMP FOR DEEP WELL - 特許庁

根菜類収穫機の掘起し深さ制御装置例文帳に追加

DIGGING DEPTH CONTROLLER IN ROOT VEGETABLE HARVESTER - 特許庁

この駅のホーム屋根の柱は「深草」に合わせて『深緑色』に塗られている、。例文帳に追加

The pillars of the roof of this station are painted dark green, corresponding to 'Fukakusa (thick grass).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自発光式矢羽根及びこれを用いた積雪深モニタリング装置並びに積雪深測定装置例文帳に追加

LIGHT-EMITTING VANE AND SNOW DEPTH MONITORING DEVICE AND SNOW DEPTH MEASURING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

溝の形状は、深さＬが根尖部根元の外形Ｄの５％〜１５％である。例文帳に追加

As for the shape of the grooves, depth L amounts to 5% to 15% of an outer diameter D of an apical part root. - 特許庁

従来廃棄されていた規格外の根深ネギや、根深ネギの緑色の葉身部分を漬物として利用できるようにし、有効に利用できるようにする。例文帳に追加

To provide a method using effectively off-specified Welsh onions which are disposed or green leaves of the Welsh onions as pickles. - 特許庁

フォークナーの作品はアメリカの深部に根をおろしている.例文帳に追加

Faulkner's works are rooted deeply in the soil of the U.S. [born out of the depths of American culture].  - 研究社 新和英中辞典

我々の文化の中には勤勉を尊重する気持ちが根深くある.例文帳に追加

Respect for hard work is deeply ingrained in our culture.  - 研究社 新和英中辞典

（男性について使用され）女性に根深い不信を持っているさま例文帳に追加

(used of men) having deep-seated distrust of women  - 日本語WordNet

木の葉のそれのような根深くて上昇する強さ−ジョン・ラスキン例文帳に追加

rooted and ascendant strength like that of foliage- John Ruskin  - 日本語WordNet

人生や宇宙の根本原理にわたる広く奥深い道理例文帳に追加

a theory that tries to explain the fundamental principles of life and the universe  - EDR日英対訳辞書

彼に頼んで垣根のくいをもっと深く打ち込んでもらいなさい例文帳に追加

Ask him to sink the fence posts deeper. - Eゲイト英和辞典

政治指導者は問題の根深さを理解していないようだ。例文帳に追加

Political leaders do not seem to understand the depth of the problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

深沢銭洗弁天（神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤）例文帳に追加

Fukazawa Zeniarai Benten (Tonosawa, Hakone-cho, Ashigarashimo-gun, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

討った場所については、伊豆国の深根城とする説も有力である。例文帳に追加

Another popular theory is that Soun killed Chachamaru at Fukane-jo Castle in Izu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉ねぎ皮剥機における根芯部除去装置のくり貫き深さ調整装置例文帳に追加

SCOOPING DEPTH-ADJUSTING DEVICE OF ROOT CORE-REMOVING DEVICE IN ONION-PEELING MACHINE - 特許庁