「渡向」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通りを渡って向こう側です。例文帳に追加

It's across the street. - Tatoeba例文

川の向こう岸まで泳いで渡る。例文帳に追加

Swim across to the other side of the river. - Tatoeba例文

海の向こう側に渡るさま例文帳に追加

being or passing over or across the sea  - 日本語WordNet

渡る前に両方向を見なさい例文帳に追加

Look in both directions before crossing. - Eゲイト英和辞典

通りを渡って向こう側です。例文帳に追加

It's across the street.  - Tanaka Corpus

川の向こう岸まで泳いで渡る。例文帳に追加

Swim across to the other side of the river.  - Tanaka Corpus

彼らは向こう岸まで川を泳いで渡りました。例文帳に追加

They swam across the river to the bank on the other side.  - Weblio Email例文集

交通信号が赤になる寸前に向こう側に渡る.例文帳に追加

beat a traffic signal  - 研究社 新英和中辞典

河向こうへ渡る橋がありますか例文帳に追加

Is there a bridge to cross over to the other side of the river?―a bridge to cross the river?  - 斎藤和英大辞典

上り列車にお乗りの方は向こう側へお渡りなさい例文帳に追加

Passengers for up-trains please cross over to the other side.  - 斎藤和英大辞典

湖水を見渡すと向こう側に山が見える例文帳に追加

If you look out across the lake, you sea a mountain at the farther end.  - 斎藤和英大辞典

向こう遙か見渡せば雲外にそびえる新高山例文帳に追加

As I gaze off far into the distance, I see Mt. Niitaka rise above the clouds.  - 斎藤和英大辞典

信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。例文帳に追加

They got over to the other side while the light was red. - Tatoeba例文

向こうまで泳いで渡ることができますか。例文帳に追加

Can you swim across? - Tatoeba例文

見渡す、通常強盗をするという意向で例文帳に追加

look over, usually with the intention to rob  - 日本語WordNet

木の枝などが,谷の向こうに渡って伸びていること例文帳に追加

a state in which tree branches extend from one side of a valley to the other side  - EDR日英対訳辞書

こちら側から向こう側へ送り渡すことができる例文帳に追加

to be able to deliver something from one place to another  - EDR日英対訳辞書

(こちら側から向こう側へ)全部を渡す例文帳に追加

to move everything on this side to the other side  - EDR日英対訳辞書

(こちら側から向こう側へ)全部を渡すことができる例文帳に追加

to be able to move everything on this side to the other side  - EDR日英対訳辞書

(こちら側から向こう側へ)全員が渡る例文帳に追加

of all the members of a group, to cross over something  - EDR日英対訳辞書

(こちら側から向こう側へ)完全に渡り終える例文帳に追加

to cross completely over to the other side of something  - EDR日英対訳辞書

こちら側から向こう側へ渡ることができる例文帳に追加

the ablity to cross over to the other side from this side  - EDR日英対訳辞書

彼らは平原を渡って隣国へ向かった例文帳に追加

They struck across the plains to the neighboring country. - Eゲイト英和辞典

信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。例文帳に追加

They got over to the other side while the light was red.  - Tanaka Corpus

滋賀・向源寺（渡岸寺）―十一面観音（国宝）例文帳に追加

Shiga Kogen-ji Temple (Dogan-ji Temple) - Juichimen Kannon (a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀・向源寺（渡岸寺）像（国宝）例文帳に追加

The statue of Kogen-ji Temple (Dogan-ji Temple) in Shiga (a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後方から正面に向けて縦に板を渡す。例文帳に追加

A board is provided longitudinally from the back toward the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その次に、3匹目の子虎を連れて向こう岸へ渡る。例文帳に追加

Then she takes the 3rd cub over to the far shore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過給型内燃機関の過渡応答性を向上させる。例文帳に追加

To enhance transient responsiveness in a supercharge type internal combustion engine. - 特許庁

過渡速度を向上させた増幅器を備えた電子回路例文帳に追加

ELECTRONIC CIRCUIT PROVIDED WITH AMPLIFIER FOR IMPROVING TRANSITION SPEED - 特許庁

9時に一行は雲龍寺そばにあった渡良瀬川を渡り、館林市に向かった。例文帳に追加

At nine o'clock peasants crossed the Watarase-gawa River running nearby Unryu-ji Temple and headed toward Tatebayashi City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車椅子１０下部のフレーム１０ｂには、架け渡し部材５が車幅方向に架け渡されている。例文帳に追加

A bridge member 5 is stretched in a frame 10b in the lower part of the wheelchair 10. - 特許庁

会員Ａは、引渡店舗識別情報に基づいて、引渡店舗Ｂの店頭にサンプリング商品の引渡に出向く。例文帳に追加

The member A goes to the shopfront of the shop B to receive the sampling merchandise on the basis of the delivery shop identification information. - 特許庁

排気性能の向上と加速過渡応答性の向上との両立を図る。例文帳に追加

To make improvement of exhaust performance compatible with improvement of transient acceleration response. - 特許庁

1方向に後ろを向いて走り、反対方向に後ろ向き走ってボールを渡すかけっこの遊び例文帳に追加

a running play in which a back running in one direction hands the ball to a back running in the opposite direction  - 日本語WordNet

内側コイル１００の導体収容位置Ｃ２と外側コイル２００の導体収容位置Ｃ６とを相ごとにコイル間渡り線３００により接続するに際して、コイル間渡り線３００として周方向渡り部３０５１と径方向渡り部３０５２、３０５３とをもつ頭部渡り部３０５を採用する。例文帳に追加

When the conductor containing position C2 of an inner coil 100 and the conductor containing position C6 of an outer coil 200 are connected by an inter-coil transition wire 300 at each phase, a head transition portion 305 having a circumferential transition portion 3051 and radial transition portions 3052 and 3053 is employed as the inter-coil transition wire 300. - 特許庁

袋受渡し装置は横方向に並んだ状態で二つの袋を受取り、それを縦方向上下に並び替えてそれを真空処理装置に引渡す。例文帳に追加

The delivery device receives the two bags arranged sideways and delivers them to the vacuum processor after arranging them vertically. - 特許庁

これにより、一対の斜行渡り部が周方向同じ向きに斜行するコイル間渡り線３００をコンパクトに形成することができる。例文帳に追加

Consequently, the inter-coil transition wire 300 having a pair of oblique transition portions extending in the same circumferential directions can be formed compactly. - 特許庁

大陸にかかること、大陸を渡ること、あるいは大陸の向こう側に例文帳に追加

spanning or crossing or on the farther side of a continent  - 日本語WordNet

(こちら側から向こう側へ)全員が渡ることができる例文帳に追加

of all the members of a group, to be able to cross over to the other side of something  - EDR日英対訳辞書

(こちら側から向こう側へ)完全に渡り終えることができる例文帳に追加

to be able to cross completely over to the other side of something  - EDR日英対訳辞書

ハンドラには特定の行き先に方向付けられた LogRecord インスタンスが渡されます。例文帳に追加

Handlers are passed LogRecord instances intended for particular destinations. - Python

6月、「日本書道会」第1回展（渡辺沙鴎、両国・回向院）。例文帳に追加

June: The first exhibition of "Nihon Shodo-kai" was held (by Sao WATANABE at Ecoin Temple in Ryogoku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡岸寺（向源寺）木造十一面観音菩薩（高月町）例文帳に追加

Dogan-ji Temple (Kogen-ji Temple) Wooden Juichimen Kannon Bosatsu (Eleven-faced Kannon Bosatsu) (Takatsuki-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東から京都へ向かうには瀬田川か琵琶湖を渡るしかない。例文帳に追加

To visit Kyoto from the east region of Japan, visitors had to cross this Seta River or the Biwa-ko Lake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス