「渡向」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

第２の端部（７４）に渡って掛け渡す（ブリッジング）することによって対向するタブ（１０４）に覆い（１０８）を接合するか、あるいは又対向するタブ（１０４）そのものを他方のタブ（１０４）にブリッジングすることによって相互に接合してもよい。例文帳に追加

A covering 108 is joined with opposing tabs 104 by stretching (bridging) over the second end part 74 or opposing tabs 104 are mutually joined by bridging over the other tab 104. - 特許庁

反転ステーションにおいて、水平にスライドさせて電子部品を受け渡ししているため、長手方向での電子部品の寸法が大きくなると電子部品の受け渡しに時間を要し、長手方向での電子部品の寸法の大小が電子部品の整列の高速化に影響する。例文帳に追加

To solve the problem of having influence on a speed increase in alignment of an electronic part by the size of a dimension of the electronic part in the longitudinal direction, due to requiring time for delivering the electronic part when the dimension of the electronic part becomes large in the longitudinal direction, since the electronic part is delivered by horizontally sliding in a reversing station. - 特許庁

他方の建物の開口部には内部に延びる間仕切り壁を対設し、この間仕切り壁で渡り廊下の両側部を保持することで、渡り廊下の他端側は幅方向には移動できないが長さ方向には移動できるようにする。例文帳に追加

A partition wall 8 extending to the inside is oppositely arranged at the opening of the other building 3, and the corridor 7 is so constituted that the other end side of the corridor 7 is not transferable in the breadthwise direction but it is transferable in the longitudinal direction by holding both sides of the corridor 7 by the partition wall 8. - 特許庁

車両用シート１は、バックフレーム２０と、このバックフレーム２０の高さ方向に橋渡すように掛け渡された支持部材２２と、この支持部材２２をバックフレーム２０に対して背凭れ荷重が作用する方向へ引き込み可能な引込機構４２とを備えている。例文帳に追加

The vehicle seat 1 includes a back frame 20, a supporting member 22 stretched so as to perform the bridging in the height direction of the back frame 20, and a draw-in mechanism 42 capable of drawing the supporting member 22 in the direction in which the backrest load is applied to the back frame 20. - 特許庁

取付ブラケット２７の被拘束部４２を、ヨーク２４の内周に形成された段差部３６とステータ２８の外周部とにより軸方向で挟み込み、ヨーク２４とステータ２８との間で軸方向に磁気の受渡しを行う磁気受渡部材として機能させる。例文帳に追加

A to-be-restrained part 42 of an attachment bracket 27 is axially pinched between a step 36 formed in the inside periphery of the yoke 24 and the outside periphery of the stator 28 so as to allow it to function as a magnetizing member to axially magnetizing between the yoke 24 and the stator 28. - 特許庁

テンショントラス構造体１は、平行な２本のケーブル製弦材１０，１１と、弦材１０，１１間にかつ弦材に対して直交方向に架け渡された束材２０と、各弦材１０，１１間にかつ弦材に対して斜め方向に架け渡された斜材３０とを備える。例文帳に追加

This tension truss structure 1 is provided with two parallel chord members 10, 11 made of cables, a bundle member 20 stretched over in the orthogonal direction for the chord members between the chord members 10 and 11, and an oblique member 30 stretched over in the oblique direction for the chord members between the chord members 10 and 11. - 特許庁

摺動コア２０の先端側に、摺動コア２０の外周を覆って摺動コア２０と径方向の磁束の受け渡しを行うとともに、ヨーク１７のカップ底部と軸方向の磁束の受け渡しを行う磁性体製のリングコア２３を設ける。例文帳に追加

A ring core 23 made of magnetic substance and covering the outer periphery of the sliding core 20 to deliver magnetic radial flux to/frm the sliding core 20 and deliver axial magnetic flux to/from a bottom part of a cup of a yoke 17 is provided on the tip side of the sliding core 20. - 特許庁

足場板スライド防止部材１は、仮設構造体の水平方向に各々延びる互いに対向した一組の単管１４どうしの間に、両端のフック状の架け渡し部１５を介して架け渡すように載置された足場板１２のスライドを防止するためのものである。例文帳に追加

A scaffold board slide prevention member 1 is used for preventing a scaffold board 12 mounted between a set of single pipes 14 which extend in the horizontal direction of a temporary structure and face each other, via hook-shaped hang-over parts 15 of both ends of the scaffold board 12 so as to stretch between the single pipes, from sliding. - 特許庁

シリンダヘッド１の燃焼室天井壁３の弁間部１１・１４が、当該弁間部１１・１４を橋渡し方向で切った断面外郭線の橋渡し方向中央部Ｃが、ピストン６側に凸の曲率を持つように形成されている。例文帳に追加

Inter-valve parts 11, 14 of a combustion engine ceiling wall 3 of a cylinder head 1 are formed in a manner that a bridging direction center part C of a section outline formed by cutting the inter-valve parts 11, 14 in a bridging direction has curvature projected towards a piston 6. - 特許庁

車体構造用管部材20は、押出成形により成形された管壁21が長手方向Ａの全長に渡って延びる１本の接合ラインで固着されることにより長手方向Ａの全長に渡って連続する閉断面Ｃを形成する。例文帳に追加

The pipe member 20 for car body construction forms a closed cross-section C which stretches the whole length in the longitudinal direction A, by firmly fixing a pipe wall 21 molded by extrusion with a joint line stretching the whole length in the longitudinal direction A. - 特許庁

一対の偏向磁界発生部４、４及び両渡り部２、３によって包囲された開口部１１には、第１サブコイル５及び第２サブコイル６が配置され、各サブコイルの渡り部５１、６１は互いに管軸方向へずれた位置に形成されている。例文帳に追加

A first sub coil 5 and a second sub coil 6 are arranged at a pair of the deflected magnetic field generating part 4, 4 and an opening part 11 surrounded by the both crossover parts 2, 3, and each sub coil crossover part 51, 61 is formed at a position shifting in a tube axis direction each other. - 特許庁

一方の建物の開口部の下端にガイドレールを取り付け、このガイドレールに渡り廊下の一端側下部に取り付けた係合部材を摺動可能に係合することで、渡り廊下の一端側は幅方向には移動できるが長さ方向には移動できないようにする。例文帳に追加

A guide rail 6 is attached to the lower end of an opening of one building 1 and an engaging member attached to the lower part of one end of a connection corridor 7 is slidably engaged with the guide rail 6 to constitute the corridor so that one end side of the connection corridor 7 is transferable in the breadthwise direction but it is not transferable in the longitudinal direction. - 特許庁

柱梁架構は、複数層の架構１００が重なってなり、各層の架構１００は、Ｙ方向には各通りの隣接する柱１０の間に梁２０が架け渡されており、また、Ｘ方向には、両側部及び１通りと２通りの柱１０の間にのみ梁が架け渡されている。例文帳に追加

This column-beam frame is constituted by overlapping a plurality of frames 100 on each story, and the frame 100 on each story is constituted by stretching a beam 20 between adjacent columns 10 in each way in Y-direction and a beam is stretched over only among both side parts and the columns 10 in one way and two ways. - 特許庁

従って、アウターコラム３はその下側が完全な開放型に形成されており、クランプ時に、アウターコラム３がその全長に渡って撓みやすくなっているため、クランプ時の保持力が軸方向の全長に渡って均等に作用し、クランプ時の保持力を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the lower side of the outer column 3 is formed as a completely opened type, and the outer column 3 is easily bent over the total length when clamped, so that holding force when clamped is uniformly applied over the total length in the axial direction, and the holding force when clamped is improved. - 特許庁

枚葉紙の搬送装置１は、紙渡し胴５の回転方向に向けられた少なくとも１つの空気流47を、紙渡し胴５の、枚葉紙が保持された周囲領域上に発生する、空気誘導装置３９に接続された空気発生装置を備えている。例文帳に追加

This sheet carrying device 1 comprises an air generator connected to an air guide 39 for generating at least one air flow 47 directed toward the rotation of a sheet takeover barrel 5 on a periphery area on the sheet takeover barrel 5 where the sheets are held. - 特許庁

所定位置Ｓ１に移送された積層状態のビードセットｂｓを、移送機構３４により最下端の１セットｂｓ１分から順に受渡し機構３３に対して、ビードのフィラーの傾き方向を一定に維持したまま、または反転機構３５を介して傾き方向を転換して受け渡す。例文帳に追加

The bead sets bs transferred to the specified position S1 under a laminated condition are delivered to a delivering mechanism 33 successively from one set bs1 part of the lowermost end by means of a transfer mechanism 34 while the direction of inclination of the fillers of the beads is kept constant or the direction of inclination is converted through a reversing mechanism 35. - 特許庁

冷却油通路１７２ｍにおける冷却油の流れ方向と、複数の渡り線１６８がステータコア１５２の半径方向に対してその外側から内側に向けて延在する傾斜方向とが一致する。例文帳に追加

The direction of flow of the cooling oil in the cooling oil path 172m coincides with an inclined direction where the plurality of jumper wires 168 extend from the outside to the inside for the radius direction of the stator core 152. - 特許庁

リングコア１１の断面をＬ字形状に設け、Ｌ字を成す長手方向の一方をカップ底部８ａに対向させ、Ｌ字を成す長手方向の他方を磁気受渡コア５の外周面に対向させる。例文帳に追加

The ring core 11 is provided which is sectioned in an L shape such that one side of a longitudinal direction forming the L shape is opposed to the cup bottom portion 8a and the other side thereof is opposed to an outer peripheral surface of a magnetic delivery core 5. - 特許庁

除肉部１６は、開口部１５から周方向に遠ざかるに従って径方向寸法が減少するような凹形状であって、死点Ｄの近傍に対向するとともに、ロータ８の軸方向全体に渡って設けられている。例文帳に追加

The thin parts 16 have recessed shapes of which diametrical dimension is reduced as the circumferential distance from the opening parts 15 increases, and are provided throughout the axial direction of the rotor 8 so as to face the vicinity of the dead centers D. - 特許庁

縮小変形工程においては、直線部３１と渡り部３２との間の角部３３の屈曲形状及び直線部３１の直線形状を維持して、互いに隣接する一対の直線部３１と渡り部３２とによって三角形状を作るように、周方向に互いに隣接する角部３３同士を近づけて、渡り部３２を円弧状に変形させる。例文帳に追加

In the reduction deformation step, the connection portion 32 is deformed into an arc shape by bringing the corners 33 adjacent in the circumferential direction close to each other so that a triangular shape is formed by a pair of adjacent linear portions 31 and a transition portion 32, while maintaining the bending shape of the corner 33 between the linear portion 31 and the transition portion 32 and the linear shape of the linear portion 31. - 特許庁

物品が受け渡しされる上流側コンベアの渡し部と下流側コンベアの受取部とがコンベアの幅方向で相互に隣接するように配置されている場合において、物品の搬送姿勢を安定的に維持しながら、上流側コンベアの渡し部から下流側コンベアの受取部へ物品を乗り移らせることができるガイドを備える搬送装置及びそれを備える検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a conveying device having a guide capable of shifting an article from a delivering part of an upstream conveyor to a receiving part of a downstream conveyor while stably maintaining the article conveying attitude when the delivering part of the upstream conveyor and the receiving part of the downstream conveyor for delivering and receiving the article are arranged adjacent to each other in the width direction of the conveyor. - 特許庁

受渡装置１２は、受入位置Ｐ１において所定の受入姿勢で上流側の搬入コンベア１１から１個ずつ物品Ｘを受け入れて、起立姿勢方向に回動することにより該物品Ｘを起立させると共に、集積搬送装置１３に備えられたバケット４４，４５に該物品Ｘを受け渡す受渡台２４…２４を備える。例文帳に追加

A delivery device 12 has delivery tables 24, ... 24 receiving articles X one by one in predetermined receiving posture in the receiving position P1 from a carrying-in conveyor 11 on the upstream side, rotating in a rising posture direction to raise the articles X, and delivering the articles X to buckets 44, 45 provided in an accumulating and conveying device 13. - 特許庁

スロットルボデー５とＩＳＣバルブ３のハウジング６との間をシールするガスケット７の橋渡し型部を、２重構造の橋渡し型部３５、３６とすることにより、ガスケット７の橋渡し型部３５、３６の捩じれや変形等を抑制できるので、バイパス通路１１〜１３と温水通路１４との間のシール性を向上できる。例文帳に追加

When a bridging type part of a gasket 7 for sealing a part between a throttle body 5 and a housing 6 of an ISC valve 3 is formed as bridging parts 35 and 36 of a double structure, a twist and deformation of the bridging parts 35 and 36 of the gasket 7 can be restrained so that the sealing performance between the bypass passages 11 to 13 and the hot water passage 14 can be improved. - 特許庁

この袋受渡し装置１４では、それぞれ１個ずつ袋を把持する２つのグリッパー３４、３５が、袋の幅方向に所定間隔を置いて配置され、受取り位置（仮想線で示す位置）と引渡し位置（実線で示す位置）の間を同時に往復移動し、かつ受取り位置から引渡し位置への移動の過程で相互の間隔を狭める。例文帳に追加

The bag delivery unit 14 has two grippers 34, 35, each of which grips one bag and is arranged across a prescribed distance in the direction of the bag width, where each reciprocates between a receiving position (shown by a virtual line) and a delivery position (shown by a full line) simultaneously while approaches each other when moving from the receiving position to the delivery position. - 特許庁

ドライブイン形式でありながら、奥行き方向に並ぶ各棚を、幅方向に広く掛け渡することができて、その棚に複数の物品を幅方向に並べて載置することができる棚引出し式ドライブインラックを提供する。例文帳に追加

To lay respective shelves arrayed along a depth direction widely along a width direction, in spite of a drive-in type, and to mount a plurality of articles on the shelves to be arrayed width-directionally. - 特許庁

袋詰機１３から第１コンベヤ２３に受渡された袋詰品１６を、袋１１の開口部が移送方向上流側を向く姿勢でシール位置に向けて移送する。例文帳に追加

The bagged article 16 received to a first conveyer 23 from the bagging machine 13 is transferred toward a sealing position so that an opening of a bag 11 faces upstream side of the transferring direction. - 特許庁

本体板部４３Ａの表面に、発光素子４２からの検知光線の入力方向とほぼ平行な方向に伸びる溝４６が、上記入力方向に渡って多数形成されている。例文帳に追加

Multiple grooves 46 extending in a direction in nearly parallel with the input direction of the detection light beams from the element 42 are formed on the front surface of the main body plate part 43A over the input direction. - 特許庁

次に、直径が０．１〜１．０ｍｍのピアノ線１１を水平方向に張り渡し、コイル部品３１の電極の表面に当てて、コイル部品３１の電極に対して平行方向（矢印Ｋ２にて表示する方向）に摺動させる。例文帳に追加

A piano wire 11 having a diameter of 0.1-1.0 mm is spanned to hit the electrode surface of the coil part 31, for sliding parallel to the electrode of the coil part 31 (in the direction indicated with an arrow K2). - 特許庁

前記のような場合において、前記端末ピン保持用袋部は、前記渡り溝の開口方向と異なる方向に開口面を向けて前記鍔上に少なくとも一つ形成されている。例文帳に追加

In the case, at least one bag is formed on a flange with its opening surface facing the direction different from the opening direction of the passing groove. - 特許庁

そして、半導体装置１の短手方向（図１中Ｙ方向）にある両端部のうち一端部には、第２のボンディングパッド５が半導体装置の長手方向に複数個一列に渡って配置されている。例文帳に追加

A plurality of second bonding pads 5 are arranged over a single row in the longitudinal direction of the semiconductor device in one end part among both ends to the sidewise direction (the direction of Y in Fig. 1) of the semiconductor device 1. - 特許庁

空気膨脹ハウスの奥行方向と間口方向にそれぞれ行き渡る送風管を設け、送風管の通気口を俯角方向に開口する開口部を有するフラップで覆ってなる。例文帳に追加

An air duct is mounted in such a manner as to be extended out in each of the depth and frontage directions of the air-inflated type house, and the air vent of the air duct is covered with a flap having an opening part opening in a depression-angle direction. - 特許庁

長手方向が、用紙Ｐの幅方向に対して斜めに傾けられたシュート部材８０が、用紙Ｐの幅方向一端部から他端部に渡って当接する。例文帳に追加

A chute member 80 with the longitudinal direction thereof inclined obliquely with respect to the width direction of a paper sheet P is abutted on one end through the other end of the width direction of the paper sheet P. - 特許庁

ステータ６１は、モータ６０に掛け渡されるＶベルト５１の曲率半径の内側方向から外側方向に向けて拡がる扇形の断面形状を有する。例文帳に追加

The stator 61 has a sectional cross section expanding from the inner part toward the outer part along the radius of the curvature of the V-belt 51 stretched to the motor 60. - 特許庁

コイル５０の渡り線５０ａ〜５０ｃは、インシュレータ５１の壁部５７の外周面に、軸直交方向からみて、軸直交方向平面に対して斜め方向に引き回されている。例文帳に追加

Crossover wires 50a-50c of a coil 50 are routed on the outer peripheral surface of the wall 57 of the insulator 51, when viewed in a direction perpendicular to an axis, in a direction oblique to a plane extending in a direction perpendicular to the axis. - 特許庁

当該戸車７００，７０１が引き渡される場合に、戸車７００，７０１の車輪７１０ａ，〜，７１０ｄが所定の方向から、これに垂直な方向に移動できるよう方向転換される。例文帳に追加

When the sash sheaves 700 and 701 are delivered, the directions of the wheels 710a to 710d for the sash sheaves 700 and 701 are changed from the specified direction to the direction vertical to the specified direction. - 特許庁

分断溝１５，１６は、スパイラル状コイル導体２２の巻回方向に対して直角方向に、かつ、コイル導体２２の外方向に、コイル導体２２の端部２２ａ，２２ｂから端子電極１９，２０に渡って設けられている。例文帳に追加

Separation grooves 15, 16 are made in the direction perpendicular to the winding direction of a spiral coil conductor 22 from the end parts 22a, 22b of the coil conductor 22 to the terminal electrodes 19, 20 on the outside of the coil conductor 22. - 特許庁

圧胴３と渡し胴４とが対向する対向位置Ａに近接し、両胴３，４の両端部に設けられ発光される光が両胴３，４の軸線方向をよぎる光電センサ１３が設けられている。例文帳に追加

A photoelectric sensor 13 is provided to the opposite end parts of the impression cylinder 3 and a transfer cylinder 4, in the vicinity of the facing position A where both cylinders 3, 4 face each other, with its emission light crossing the axis direction of both cylinders 3, 4. - 特許庁

この発光部３０の照射方向を、隣り合う柵柱間に架け渡したチェーン４０の方向に向け、柵柱本体２０側面の窓穴２０３からレンズ３０１を介して集中的にチェーン４０を照射する。例文帳に追加

The direction of applying light of the light emitting part 30 is directed toward the direction of the chain 40 stretched between adjacent fence columns to illuminate the chain 40 in a concentrated manner through the lens 301 from a window hole 203 on a side face of the fence column main body 20. - 特許庁

長手方向に延びる端子の短辺方向両端に渡って短辺方向に傾斜する凸部をプレスによって成形し、この凸部に別の端子を加圧しながら電気抵抗溶接等により接続する。例文帳に追加

A convex part inclined in a short side direction across both ends of the short side of the terminal extending in the longitudinal direction is press molded, and another terminal is connected to this convex part by electric resistance welding or the like while pressurizing. - 特許庁

定着液ベルト２０に対向設置された対向ベルト２３を一対のローラ２４，２５に掛け渡して、記録材１２を定着液ベルト２０と対向ベルト２３間で挟持して搬送する。例文帳に追加

A counter belt 23 installed opposite to the fixer solution belt 20 is spanned across a pair of rollers 24, 25, and a recording material 12 is held in between the fixer solution belt 20 and the counter belt 23 and is conveyed. - 特許庁

フロアパネル３，４を、車幅方向中央に配置され車体前後方向に延びるフロアトンネルフレーム２と、車体左右に配置され車体前後方向に延びるサイドシル５，６との間に掛け渡たす。例文帳に追加

The floor panels 3, 4 are suspended along between a floor tunnel frame 2 arranged at a center in the vehicle cross direction and extending in the longitudinal direction of a vehicle body and side sills 5, 6 arranged left and right of the vehicle body and extending in the longitudinal direction of the vehicle body. - 特許庁

前後進方向（紙面に直交する方向）を前後方向とした場合の側面視において、架渡し部２２は左走行フレーム２０と右走行フレーム２１に対し重なっている。例文帳に追加

Further, the bridging part 22 is superposed on both left traveling frame 20 and right traveling frame 21, as viewed from the side when the advancing/receding direction (an orthogonal direction to the paper surface) is given as a fore and aft direction. - 特許庁

これにより、膜に対して突き当てられた刃先の刃渡り方向（矢印ＡＲ３方向）が、膜の表面に対して略平行となるように、ホルダ揺動部３４は、ホルダ３１を矢印Ｒ２方向に回転できる。例文帳に追加

As a result, the holder oscillating part 34 can turn the holder 31 to a direction of an arrow R2 so that the blade length direction (direction of the arrow AR3) of the blade edge butted against the membrane is almost parallel to the surface of the membrane. - 特許庁

足場枠１９の長手方向に対向する一対の横組パイプ１６,１６間に、２枚の足場板２０,２０が幅方向に並列状態で架渡される。例文帳に追加

Two scaffold boards 20, 20 are suspended in parallel with each other in the width direction between a pair of traverse pipes 16, 16 longitudinally facing a scaffold frame 19. - 特許庁

このコイル間渡り線３００は他の通常Ｕ字導体との一斉の周方向展開（本展開工程）の前に単独で周方向へたとえば半スロットピッチだけ周方向へ予備展開される。例文帳に追加

The inter-coil transition wire 300 is independently developed preliminarily in the circumferential direction by one half slot pitch, for example, before it is developed in the circumferential direction simultaneously with other normal U-shaped conductors (main developing process). - 特許庁