「渡向」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

特定のサーバや、Ｗｅｂアクセスに限定されることなく、インターネット利用の全般に渡ってインターネット利用動向を調査可能とする。例文帳に追加

To survey the use trend of Internet over the use trend in general without limiting a specific server or Web accesses. - 特許庁

すなわち、各対訳文検索装置間でＰ言語文の受け渡しを行い、ｎ種類の言語文間での双方向検索を実現する。例文帳に追加

That is, a P language sentence is exchanged among respective parallel translation sentence retrieving devices to realize the bidirectional retrieval among the (n) kinds of language sentences. - 特許庁

エンジン回転数が変化する過渡状態での燃料噴射量を、エンジン回転数とその変化方向または変化速度に応じて補正する。例文帳に追加

The fuel injection amount under a transient condition where engine speed changes is corrected corresponding to the engine speed and its changing direction or a changing rate. - 特許庁

歩行方位角の分別を、鉛直方向の加速度の検出だけで、負荷の小さい簡単な処理にて迅速にしかも過渡応答的に正確に行う。例文帳に追加

To separate ambulatory azimuth promptly and accurately in a transient response manner through a simple light-load process only by detecting vertical acceleration. - 特許庁

このようにして、信号読み出し電極が、センサー部のほぼ全長に渡って直接的に対向するようにして、読み出し電圧の低減化を図る。例文帳に追加

With such a constitution, the signal read out electrodes 6 are made to directly face opposite almost over the entire length of the sensor parts for lowering the read out voltage. - 特許庁

このワイヤー１２は、一対のメインローラ６、８の一方端側の溝から他方端側の溝に向けて、順番に架け渡されている。例文帳に追加

This wire 12 is stretched in order from the grooves on one end side to those on the other end side of the pair of the main rollers 6, 8. - 特許庁

図２におけるトナーホッパ４の上側には、前記感光体ドラム１の軸方向全体に渡る排気手段１２が設けられている。例文帳に追加

An exhaust means 12 ranging wholly in the axial direction of a photoreceptor drum 1 is disposed on the upper side of a toner hopper 4 in the illustrated figure. - 特許庁

モータ取付部材４０はボディ１２よりも大きい径を有し、ボディ１２の径方向全周に渡ってモータフランジ部を形成する。例文帳に追加

The motor attaching member 40 has a diameter larger than that of the body 12, and forms a motor flange portion extending over the entire radial direction of the body 12. - 特許庁

電車線Ｔの端部は線路を挟んで対向する鋼管支柱１，１間に渡されたビーム２に支持する。例文帳に追加

An end part of trolley wire T is supported by a beam 2 arranged between steel pipe struts 1, 1 confronting with the track between them. - 特許庁

本体部２は、中心軸から離れる方向に湾曲した凸面２０に複数の素線５が掛け渡される。例文帳に追加

At the body part 2, the plurality of element wires 5 are laid over a convex surface 20 curved in leaving direction from the axis. - 特許庁

プラテン５０には、印字部分１３の幅方向両端の内側から外側に渡ってインク吸引口５２，５４，５６が形成されている。例文帳に追加

Ink suction holes 52, 54, 56 are formed on a platen 50 from the inner side to the external side of the both ends in the width direction of a printing part 13. - 特許庁

被覆部材３１を円筒状に形成し、その側面に長さ方向に延在するスリット４１を全長に渡って形成する。例文帳に追加

The covering member 31 is formed in a cylindrical shape, and a slit 41 elongated in a length direction on a lateral surface thereof is formed throughout its length. - 特許庁

アッテネータの制御ポイントを高めて効率の向上を図るとともに、広範囲に渡り受信入力レベルを正しく検出することを可能とする。例文帳に追加

To improve efficiency by enhancing the control point of an attenuator and to accurately detect a reception input level over a wide range. - 特許庁

その結果、線材案内部９２の支持壁９３がワーク６の厚み方向において渡り線用ピン６ｂと重合した位置で停止する。例文帳に追加

As a result, the support wall 93 of the wire material guide part 92 is stopped at a position overlapped with the jumper-wire pin 6b in the thickness direction of the work 6. - 特許庁

伝熱面の熱交換効率を高め、蒸発器を小型軽量化するとともに、蒸発器の過渡応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve the transient responsiveness of an evaporator while reducing the size and weight of the evaporator by enhancing the heat exchanging efficiency of a heat transfer surface. - 特許庁

ハンドと固定治具の間でワークの双方向の受け渡しが容易に可能なワーク搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work conveying apparatus, easily delivering a work between a hand and a fixing tool in two directions. - 特許庁

保持用筒部の側面には、その全長に渡って、コード１（２）が横方向から抜き差しされるスリット２３（２４）が形成される。例文帳に追加

The slit 23 (24) is formed in the side surface of the holding cylindrical part over the whole length thereof, through which the cord 1 (2) is pulled in and out in the transverse direction. - 特許庁

リブ１２はシートレール６，７の側面間に掛け渡し、ベースプレート１１上の車体前後方向を複数の領域に区画する。例文帳に追加

The ribs 12 are bridged between side surfaces of the seat rails 6, 7 and divide the vehicle body longitudinal direction on the base plate 11 into a plurality of regions. - 特許庁

燃料流量を機関の要求する最適値に設定し、機関の加速などの過渡性能の向上と排ガスの悪化を防ぐ。例文帳に追加

Fuel flow rate is set to the optimum value required by the engine to improve transition performance such as acceleration of the engine and prevent degradation of exhaust gas. - 特許庁

その直後に、爪５０が紙をくわえ、爪５０が下流側の渡し胴２０の爪に対向する以前に紙の吸着が解除される。例文帳に追加

Right thereafter, the pawl 50 grips the paper sheet, and the suction of the paper sheet is canceled before the pawl 50 is opposed to the pawl of the passing barrel 20 on the downstream side. - 特許庁

そして、噴管１１は、その長さ方向の途中部に、全周に渡る環状凹部１９が設けられている。例文帳に追加

The injection pipe 11 is provided at the midway section in its lengthwise direction with an annular groove section 19 throughout the whole circumference. - 特許庁

ケーブル４は一端部４ａから他端部４ｂに向かって第１のプーリ３と第２のプーリ６とに交互に掛け渡されている。例文帳に追加

The cable 4 is alternately laid over the first and second pulleys 3 and 6 from one end part 4a to the other end part 4b. - 特許庁

このケース４を底面フラップ４ａｂ、４ｂｂ、４ｃｂ、４ｄｂが下方を向いた状態で受け取り手段（吸着部）３２に引き渡す。例文帳に追加

The case 4 is transferred to a receiving means (sucking part) 32 while bottom flaps 4ab, 4bb, 4cb and 4db are facing downward. - 特許庁

さらに、この追尾タイムスロットの全範囲に渡って各アンテナ１−１〜１−４の利得方向が目標を追従するようにした。例文帳に追加

In addition, the gain direction of the antennas 1-1 to 1-4 follows the target over the whole range of the tracking time slot. - 特許庁

この係止部４と軸１の外径面に設けられた軸方向の溝からなる係合凹部１ｄとに渡って回り止め具６を係合させる。例文帳に追加

A locking piece 6 is engaged across the locking groove 4 and an engaging slot 1d formed by longitudinal groove on the outer diameter surface of the shaft 1. - 特許庁

凹部から内向き鍔部に渡る電池容器の密閉部の成形精度が高いことにより、密閉信頼性が高い円筒形電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical cell with a high sealing reliability since a sealing part ranging from a recess part to the inward flange part around a cell container has a high molding precision. - 特許庁

長期間に渡って良好なシール性能を維持することが可能で、かつ、施工性を向上し得る不断流閉栓方法を提供する。例文帳に追加

To provide an uninterrupted flow plugging method capable of keeping high sealing performance for a long period and improving the workability. - 特許庁

記録／再生位置におけるディスク面ぶれを、ディスク半径方向に渡って容易かつ有効に低減させる。例文帳に追加

To easily and effectively reduce disk surface wobbling in a recording/reproducing position in a disk radial direction. - 特許庁

エア噴出機５１は受け渡し窓４１の側方一側から側方他側に向けてエアを噴出しエアカーテンＣを形成する。例文帳に追加

The air jet machine 51 jets air from one side of the delivery window 41 toward the other side to form an air curtain C. - 特許庁

エンジンの過渡運転時においても、過給圧を適正に制御してエミッションを悪化させることなく、燃費を効果的に向上させる。例文帳に追加

To properly control a supercharge pressure to effectively improve fuel consumption without degrading emission even in transient operation of an engine. - 特許庁

その渡り床は、左右の仕切壁をガイドとして、前後方向に移動可能であり走行路に追従する。例文帳に追加

The cross-over floor is movable frontward and backward with the right and left partition walls as guides and is guided by the travelling path. - 特許庁

相対向する被固定壁２ｂ，３ｂとの間に掛け渡して支持され屋根１が載置される支持梁４を備える。例文帳に追加

The support structure for the roof is provided with the support beam 4 holding the roof 1 provided between the mutually facing fixed walls 2b and 3b and supported by them. - 特許庁

各凹部１４ｂ１は、フランジ部１４ｂの径方向中間部から貫通孔１４ａ側に渡って形成され、車両の下方に窪んだ形状を有する。例文帳に追加

Each recess 14b1 is formed from the radial middle part of the flange part 14b to the through hole 14a side, being recessed downward of a vehicle. - 特許庁

Ｕ字型側溝ブロック１は、長手方向Ｐの全長に渡って上方に開口するコンクリート製のＵ字型側溝ブロックである。例文帳に追加

This U-shaped side ditch block 1 is a concrete U-shaped side ditch block opening upward over the total length in the longitudinal direction P. - 特許庁

これにより、小空間２０３Ａ及び２０３Ｂの搬送方向の全長に亘って酸化防止ガスを行き渡らせることができ、前記課題を達成する。例文帳に追加

Thus, the antioxidation gas can be spread over the total length in conveyance directions of the small spaces 203A and 203B. - 特許庁

消耗電極パルスアーク溶接において、アーク長が大きく変動したときに、アーク安定性を維持しつつ過渡応答性を向上させること。例文帳に追加

To improve transient responsiveness while arc stability is maintained, when an arc length is largely fluctuated in consumable electrode pulsed arc welding. - 特許庁

シーブ溝１２の最深部１４から外れた位置には、周方向に沿って全周に渡って延びた２本の逃がし溝２０が形成されている。例文帳に追加

Two relief grooves 20 extending over a whole circumference in the circumferential direction is formed at a position away from the deepest portion 14 of the sheave groove 12. - 特許庁

長期に渡って、現像ローラの軸方向両端部近傍に画像濃度差を生ずることのないトナー供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner supply device that does not cause image density difference near both ends of a developing roller in the axial direction for a long time. - 特許庁

モジュールとの間で基板を受け渡す速度を高めて、スループットの向上を図ることができる基板搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate carrier that improves throughput by increasing a speed for carrying a substrate between modules. - 特許庁

複数のフィードバック補償器を有し、これらを順次切り換える制御系において、切り換え時の過渡応答の特性を向上させるようにする。例文帳に追加

To improve the transient response characteristics upon switching, in a control system having a plurality of feedback compensators, and switching them in turn. - 特許庁

周方向溝部３０は、一方のショルダー陸部２０と他方のショルダー陸部２０との間の領域全体に渡って形成される。例文帳に追加

The circumferential groove 30 is formed over a whole area between the one shoulder land 20 and the other shoulder land 20. - 特許庁

キャリッジ３は、装置ケース５内に架け渡されたキャリッジガイド軸３ａに沿ってプリンター幅方向に往復移動する。例文帳に追加

The carriage 3 moves back and forth in the printer width direction along a carriage guide shaft 3a hung in the device case 5. - 特許庁

可動小梁５１は、その架け渡された状態で、前記床梁３１ａ，４１ｃの延びる方向に沿って移動可能に支持されている。例文帳に追加

The movable small beam 51 is supported in its bridged state so as to be movable along a direction where the floor beams 31a and 41c extend. - 特許庁

フラップ部１３には、ティアテープ１８の上端と一致する高さに幅方向に渡ってミシン目１５が形成されている。例文帳に追加

In the flap part 13, perforations 15 are formed over the width direction at height corresponding to an upper end of the tear tape 18. - 特許庁

上下方向に伸びるセンサ部材４０が、上フランジ部２１から接続フランジ部３１を経由して下フランジ部２２に渡って取付けられる。例文帳に追加

The sensor member 40 extending in a vertical direction is mounted so as to be laid from the upper flange part 21 to the lower flange part 22 via the connection flange part 31. - 特許庁