「渡向」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

着座者の背面から肩部を経て身体前面へと掛け渡される上下方向ベルト１と、着座者の腰部に掛け渡される水平方向ベルト３とを有する。例文帳に追加

An assisting seat belt for children is composed of a vertically directed belt 1 stretched over from the back of the seat occupant via his shoulders to the front of his body and a horizontally directed belt 3 set over to the waist of the occupant. - 特許庁

トランスファバー２の一部は分離可能で、かつ分離可能な分割バー２２，２４が、受渡し部１２，１４にワークＷを受渡した状態では、ワークＷの搬送方向と交差する向きに移動できるように構成されている。例文帳に追加

A part of the transfer bar 2 is separable, and the separable divided bars 22, 24 are moved in the direction crossing the conveying direction of the workpieces W when the separable divided bars 22, 24 have delivered the workpieces W to the delivery parts 12, 14. - 特許庁

ガラスパネルを他機構から受け取り、また受け渡す受取・受渡動作に際しては、シリンダ２６によって載置テーブル４をＹ方向に移動させて、支持部材２７をＹ方向に退避させ、他機構との干渉を避ける。例文帳に追加

In a receiving or transferring operation for receiving or transferring the glass panel from/to another mechanism, the mounting table 4 is moved in the Y-direction by a cylinder 26, and the support member 27 is evacuated in the Y-direction, whereby interference with the other mechanism is avoided. - 特許庁

径方向センサコイル３６ａを、磁極部３９と磁極部４１に渡って巻回し、同様に、径方向センサコイル３６ｂを、磁極部４０と磁極部４２に渡って巻回する。例文帳に追加

A radial sensor coil 36a is wound over the magnetic pole part 39 and the magnetic pole part 41, and similarly a radial sensor coil 36b is wound over the magnetic pole part 40 and the magnetic pole part 42. - 特許庁

複数の線材を撚った撚り線にて鞍型偏向コイルが形成され、偏向コイルでのネック部渡線ａｂのａ点及び開口部渡線ｃｄのｃ点のみの撚りピッチを他部より荒く（大きく）して成る。例文帳に追加

A deflection coil of saddle shape is formed by a stranded wire which is stranded of plural wires, and the deflection coil has the strand pitch at the point a only of the crossover wire ab at the neck portion and at the point c only of the crossover wire c to d at the opening portion made larger than the other points. - 特許庁

送り制御手段２６は、両ワークホルダ組４，５間で板材Ｗの受渡しを行うときに、受渡し直前の両ワークホルダ組４，５の移動方向が互いに同じ方向となるように送りを行う。例文帳に追加

When the delivery of the metal plate W is executed between both the work-holder sets 4, 5, feeding is executed so that the moving directions of both work holder sets 4, 5 just before the delivery become the same direction each other with a feed controlling means 26. - 特許庁

ベース部材は、過渡部を有し、過渡部の直径は、円筒状の貫通ボア部からベース部材の外平面における増径部まで軸線方向に延びるに連れて半径方向に増大する。例文帳に追加

The base member includes a transition portion, the diameter of the transition portion increasing radially as it extends axially from a cylindrical through bore portion to an increased diameter at an outer planer surface of the base member. - 特許庁

この溝部３１，３２は、型本体部２１の周方向に渡って環状に形成された横溝部３１と、横溝部３１に交差するように型本体部２１の軸方向に渡って形成された縦溝部３２とを含む。例文帳に追加

These groove parts 31 and 32 include a transverse groove part 31 which has been formed circularly in the peripheral direction of the mold body section 21, and a longitudinal groove part 32 which has been formed in the axis direction of the mold body section 21 so as to intersect with the transverse groove part 31. - 特許庁

光反射部材２ａをワークＷの全面に渡ってＡ方向に走査したのち、光反射部材２ｂを、ワークＷの全面に渡って、Ｂ方向に走査する。例文帳に追加

The reflection member 2a is scanned in the A direction over the whole surface of the work W and, thereafter, the reflection member 2b is scanned in the B direction over the whole surface of the work W. - 特許庁

駆動軸５５は渡し胴１の回転中心部を胴の軸線方向（矢印Ａ−Ｂ方向）に移動自在に支持され、渡し胴１の収納空間１０ａに臨む端部にはラック５５ａ，５５ａが形成されている。例文帳に追加

A drive shaft 55 is held to be movable in the rotation center of a transfer cylinder 1 in the axial direction (arrow A-B direction) of the cylinder, and racks 55a, 55a are formed in an end facing a housing space 10a of the transfer cylinder 1. - 特許庁

ガラスパネルを他機構から受け取り、また受け渡す受取・受渡動作に際しては、シリンダ２６によって載置テーブル４をＹ方向に移動させて、支持部材２７をＹ方向に退避させ、他機構との干渉を避ける。例文帳に追加

On a receiving/passing operation to receive or pass the glass panel from or to another mechanism, the mount table 4 is moved in the Y direction by a cylinder 26 to retreat the supporting member 27 in the Y direction to avoid interference with other mechanisms. - 特許庁

上ガイド面５ａは上ガイド部材５によって印刷用紙の幅方向全てに渡って途切れなく形成され、これによってセットされる印刷用紙の先端部上面が、印刷用紙の幅方向全てに渡って均一にガイドされる。例文帳に追加

The upper guide face 5a is continuously formed over the cross direction of the printing paper by an upper guide member 5, whereby the upper face at the end of the printing paper to be set is uniformly guided over the cross direction of the printing paper. - 特許庁

フィーダ部８から回転テーブル４の保持部２２ａにチップ部品２０を受け渡しする際に、受け渡された後のチップ部品２０が、回転テーブル４の回転につれて、フィーダ部８の出口２８ａから進行方向Ｘに沿って離れる方向に移動する受渡位置３０で、チップ部品２０を受け渡しする。例文帳に追加

When the chip parts 20 are transferred from the feed part 8 to the holding part 22a of the rotary table 4, the chip parts 20 are transferred to the delivery position 30 moving from an exit 28a of the feeding part 8 in a direction where the chip parts 20 transferred gradually leave along the direction of movement X according to the rotation of the rotary table 4. - 特許庁

第１及び第２の渡胴を同期制御することができ、オフセット印刷部から凹版印刷部に印刷物を受け渡す際、毎回正確な位置で紙を受け渡すことができるようになり、印刷障害を防止して稼働率を向上させる。例文帳に追加

To provide a drive control method of a printing machine, which performs synchronous control of a first and a second transfer cylinders to deliver papers at a precise position whenever a printed matter is delivered from an offset printing section to an intaglio printing section, with an improved operation rate while preventing printing faults. - 特許庁

携帯機器から映像蓄積再生装置への一方向の近接通信手段のみが備えられている場合であっても、映像蓄積再生装置が保有している再生権を携帯機器に引き渡すことができる映像蓄積再生装置、再生権引渡システム、及び再生権引渡方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video storage/reproduction device, a reproduction right delivery system and a reproduction right delivery method for, even when there includes only a unidirectional proximity communication means from portable equipment to a video storage/reproduction device, delivering a reproduction right held by the video storage/reproduction device to the portable equipment. - 特許庁

扁平緯糸先端１１を受け取る緯糸受取部１２に向けて引き渡す扁平緯糸先端１１を係止する緯糸引渡部１３に、その引き渡す扁平緯糸先端を湾曲断面形状にセットする断面セット装置１４を扁平緯糸織物製造装置に設ける。例文帳に追加

A device for manufacturing a flat weft woven fabric comprises a cross section setting device 14, provided in a weft delivering part 13 for seizing the flat weft tip end 11 delivered toward a weft receiving part 12 receiving a flat weft tip end 11, for setting the delivered flat weft tip end so as to form a curved cross-sectional shape. - 特許庁

受渡側の基板保持・搬送装置２０ａで保持された基板３０を受取側の基板保持・搬送装置２０ｂに受け渡す際、双方の吸着板２１ａ、２１ｂが、基板３０を挟んで対向する状態で接近して、基板３０の受け渡しを行う。例文帳に追加

When the wafer 30 held by the wafer holding/carrying device 20a at a delivery side is delivered to the wafer holding/carrying device 20b at a receiving side, both the suction boards 21a, 21b approach in opposition to each other with the wafer 30 between and deliver the wafer 30. - 特許庁

満巻きボビンから空ボビンへ移る平角線の渡り部分を切断するカッターに対峙して溝付プーリーを具備させ、この溝付プーリーは、平角線の渡り部分を側面から受け入れる溝を有し同渡り部分を前記カッターに向けてねじれないようにガイドするようにした。例文帳に追加

A grooved pulley is provided facing a cutter to cut a transition portion of a flat-type wire transferring from a full bobbin to an empty bobbin, and this grooved pulley has a groove to receive the transition portion of the flat-type wire from a side surface, directs the transition portion to the cutter, and guides it so as not to be twisted. - 特許庁

渋谷式交差点では，信号が赤になると，人々がどの方向へも渡れるようにあらゆる方向の車を止める。例文帳に追加

In a Shibuya-style crossing, traffic lights turn red to stop cars on all sides so people can cross in any direction.  - 浜島書店 Catch a Wave

モータアシスト量の制約を考慮してエンジン及びモータを最適に制御し、過渡応答性の向上と燃費向上とを両立させる。例文帳に追加

To compatibly materialize improvement of transient responsiveness and improvement of fuel economy by optimally controlling an engine and a motor considering restriction of motor assist quantity. - 特許庁

Ｘ方向およびＹ方向に複数並設された浮遊ゲート電極ＦＧの上を渡って第２のゲート絶縁膜７が連続的に形成されている。例文帳に追加

A second gate insulating film 7 is continuously formed over a plurality of floating gate electrodes FG juxtaposed in the X-direction and in the Y-direction. - 特許庁

チャネル領域２６は、チャネル幅方向（Ｗ方向）に沿って複数のシリコン膜（略単結晶粒）に渡って形成される。例文帳に追加

The channel region 26 is formed along the channel width direction (W direction) across a plurality of silicon films (substantially, single crystal grain). - 特許庁

この四角形状工作物の受渡し装置は，簡易な構造によって工作物を主軸のチャックに軸方向と周方向に位置決めする。例文帳に追加

To provide a transfer device for a square workpiece capable of positioning the workpiece to a chuck of a main spindle in the axial direction and peripheral direction by a simple structure. - 特許庁

溝部２０は電極面１４の長手方向、すなわち圧電素子１１の伸縮方向全長に渡って形成される。例文帳に追加

The grooves 20 are formed in the longitudinal direction of the electrode surface 14, that is, all over the expansion and contraction direction of the piezoelectric element 11. - 特許庁

背シール部のうち、その長手方向の端縁を含む一部の領域には、長手方向の全長に渡って複数の微細傷痕が形成される。例文帳に追加

A plurality of fine scars are formed throughout a longitudinal length in a partial area, including a longitudinal edge of the back seal part, of the back seal part. - 特許庁

縦柱６の対向面部６ｂには、延長部材８が、第１かごドアパネル４の全高に渡るように、高さ方向に沿って取り付けられている。例文帳に追加

An extension member 8 is installed along the height direction over the whole height of a first car door panel 4 in an opposed surface part 6b of a vertical column 6. - 特許庁

ケーブル吊り線１を掛け渡して方向を変更する為のガイドローラ１８ａ、１８ａの送り方向前側に、ガイド部材２１を設ける。例文帳に追加

This guide roller device is provided with guide members 21 on the front side in the feeding direction of guide rollers 18a and 18a for changing the direction, with a cable catenary 1 laid over. - 特許庁

被加熱材の長手方向および板幅方向の双方に渡る温度分布の不均一を効果的に解消する。例文帳に追加

To effectively dissolve the nonuniformity in temperature distribution over both longitudinal and width directions of a material to be heated. - 特許庁

ピン端子２３には、ピン端子２３の軸方向の全体に渡ってピン端子２３の軸方向へ延出する溝２３ａが形成されている。例文帳に追加

At a pin terminal 23, a groove 23a axially extended in the axial direction of the pin terminal 23 is formed over the entire axial direction of the pin terminal 23. - 特許庁

中桟１４ａ，１４ｂ，１４ｃは、框１１の上下方向に所定の間隔で左右方向に掛け渡されている。例文帳に追加

The middle sashes 14a, 14b, 14c are stretched over in the left and right directions at a predetermined interval in the vertical direction of the frame 11. - 特許庁

ケーブル吊り線１を掛け渡して方向を変更する為のガイドローラ１８ａ、１８ａの送り方向前側に、ガイド部材２１を設ける。例文帳に追加

A guide member 21 is provided ahead in the sending direction of guide rollers 18a and 18a which change the direction, with a cable hanging wire 1 stretched. - 特許庁

そして、管状体２、２は、上下に並んで配置されて、長手方向の全長に渡って、互いに対向する面が合わさっている。例文帳に追加

The tubular bodies 2, 2 are disposed side by side, and the mutually opposing faces are joined over the whole length in the longitudinal direction. - 特許庁

また、登り梁６には、屋根勾配方向に所定間隔を置き、略水平方向に渡って複数の桟部材７が取り付けられる。例文帳に追加

Also, the raking beams 6 have a predetermined interval in the direction of roof slope, and a plurality of rail members 7 are attached in almost horizontal direction. - 特許庁

他方の互いに対向する側板部４は、ぞれぞれの上端縁にその長手方向の所定範囲に渡って形成された凹部７を有している。例文帳に追加

The other pair of counter side plates 4 have recessed portions 7 which are formed at respective upper edges over a lengthwise predetermined range. - 特許庁

液晶表示パネルの駆動装置のパワーセーブ制御の周波数過渡応特性を向上させ表示品位の向上と低電力化をはかる。例文帳に追加

To improve display quality and reduce power consumption by improving a frequency transient response characteristic of power save control of a driving device for a liquid crystal panel. - 特許庁

渡りコンベヤ１６には、重なり方向が物品移送装置１１の物品移送方向に沿う姿勢で食パン１４が搬送される。例文帳に追加

Bread 14 is conveyed to an access conveyor 16 in the attitude along the article transferring direction of an article transfer device 11. - 特許庁

フードインナパネル１４の骨格１８の車幅方向に沿って切断した断面形状は、車体前後方向に渡って略一定になっている。例文帳に追加

A cross section shape of a skeleton of a hood inner panel 14 cut along a vehicle width direction becomes approximately constant over a longitudinal direction of a vehicle body. - 特許庁

音質を重視した自然な音の収音用に、小型で、全帯域に渡ってより指向性の鋭い超指向性マイクロフォン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a super-directional microphone device for collecting the natural sounds of a high sound quality, which is small-sized and has sharp directivity over all the bands. - 特許庁

ベルトを掛け渡す複数のローラのうち、対向ローラ以外のローラの少なくとも１つのローラの硬さを、対向ローラの硬さより低くする。例文帳に追加

At least one roller other than a counter roller among a plurality of rollers, to which a belt is extended, has a hardness lower than that of the counter roller. - 特許庁

一対のマシンビーム１２上に、その長手方向と略直交する交差方向に一対の渡し部材２１を配置する。例文帳に追加

A pair of bridge members 21 are arranged on a pair of machine beams 12 in the cross direction approximately perpendicular to the longitudinal direction thereof. - 特許庁

搬送装置５の受け渡しロール４との対向部から搬送方向下流側にわたる領域に負圧による吸着機能を付与し、アンビルロール２より抜きカスを引き剥がす引き剥がしロール６を、受け渡しロール４との対向部よりアンビルロール２の回転方向下流側に配置した。例文帳に追加

A negative pressure produced by a suction mechanism is imparted to an area extending from the portion of the conveyor 5 opposite to the delivery roll 4 to the downstream side along a conveying direction, and a separation roll 6 for separating chips from the anvil roll 2 is disposed downstream side of the opposite portion to the delivery roll 4 along the rotation direction of the anvil roll 2. - 特許庁

第１の基板処理装置の第１のセパレーションチャンバーと第２の基板処理装置の第２のセパレーションチャンバーとが、基板受け渡しチャンバーを介して気密に接続されており、基板受け渡しチャンバーは、設置床面に対して垂直方向に積み重ねられた第１の基板受け渡しステージと第２の基板受け渡しステージとを有する。例文帳に追加

A first separation chamber of a first substrate processing apparatus and a second separation chamber of a second substrate processing apparatus are airproofly connected each other through a substrate passing chamber, and the substrate passing chamber includes a first substrate passing stage and a second substrate passing stage that are stacked in perpendicular direction to the floor surface on which the substrate passing chamber is placed. - 特許庁

四辺形基板を受け渡す四辺形基板の受渡機構において、基板Ｗを受ける基板受け台１０７と、該基板受け台１０７上に載置される基板Ｗの受渡機構に対する位置決めを行うように構成された水平方向にスライドする第２の位置決めピン１１２とを有する、四辺形基板の受渡機構とする。例文帳に追加

The transfer mechanism for the quadrilateral substrate transferring the quadrilateral substrate has a substrate pedestal 107 receiving the substrate W and a horizontally sliding second positioning pin 112 composed so as to position the substrate W mounted on the substrate pedestal 107 to the transfer mechanism. - 特許庁

第２の平面には、第２の部品の第１の部品に対する相対的なスライド移動方向の移動に応じて、第１および第２の入力電極と出力電極とを橋渡ししない第１の状態、橋渡しする第２の状態、入力電極と出力電極とを橋渡しする第３の状態、の３状態を採るように橋渡し電極が形成される。例文帳に追加

On the second plane, a bridging electrode is formed to take a first state without bridging the first and second input electrodes and output electrodes in response to relative movement of the second component in the sliding movement direction with respect to the first component, a second state bridging them, and a third state bridging the input electrodes and the output electrodes. - 特許庁

また、伏見からの淀堤（文禄堤）の道と納所で合流し宇治川（淀小橋）を渡り、淀城下を経て、木津川(京都府)（淀大橋）を渡り淀川左岸に沿って大坂へ向かうという道が開かれた。例文帳に追加

He also opened a road to Osaka; it merged in Noso with the road by the Yodo-tsutsumi bank (Bunrokutei Bank) and continued from Fushimi, crossed the Uji-gawa River (Yodo-kobashi Bridge), passed near the Yodo-jo Castle, crossed the Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) (Yodo-obashi Bridge), and ran along the left bank of the Yodo-gawa River until it reached Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス