「渡向」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

巻線１３を結線爪１２ａに結線させ、所定のスロット１０ａに渡り線１４ａを向わせる。例文帳に追加

The winding 13 is connected to a connection pawl 12a, and a prescribed slot 10a is made to face a crossover 14a. - 特許庁

ホルダ揺動部３４は、ホルダ３１を脆性材料基板に対して揺動させることによって、刃先６１ａの刃渡り方向を調整する。例文帳に追加

The holder oscillating part 34 adjusts a blade length direction of a blade edge 61a by oscillating the holder 31 to a fragile material substrate. - 特許庁

回転軸１７の下流側における破砕羽根１９の各列の間には、回転軸１７に直交する方向に延在して固定棒２０を掛け渡す。例文帳に追加

Between the rows of the blades 19 downstream from the rotary shaft 17, fixed rods 20 are fitted to extend perpendicularly to the rotary shaft 17. - 特許庁

反り防止金物本体２は、板状の天井材１０の上面に、対向する両側縁に渡って載せられる。例文帳に追加

The warpage prevention hardware body 2 is placed on the upper surface of the plate-like ceiling material 10 between the both edges opposed to each other. - 特許庁

帯状の基板２の幅方向に所定間隔で隔壁３を設け、各隔壁３間に掛け渡すようにして架設部材４を設ける。例文帳に追加

Partition walls 3 are set at a given interval in the width direction of a strip board 2, and installation members 4 are provided so as to bridge between each two partition walls 3. - 特許庁

左レール２１の側方に、左レール２１の全長に渡って延在するラック２３を並設し、ラック歯２４を側方へ向ける。例文帳に追加

A rack 23 extended over the total length of the left rail 21 is juxtaposed in its sideward, and a rack tooth 24 is directed to the sideward. - 特許庁

電動機付きターボチャージャを有する内燃機関の制御装置に関し、エンジンの過渡応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve transient responsiveness of an engine regarding a control device for an internal combustion engine which has a turbocharger with an electric motor. - 特許庁

次いで、単セルを、タイロッドボルト側に向けて移動することによって、中間シャフト上からタイロッドボルト側に引き渡す。例文帳に追加

Then, the unit cell is moved toward the tie rod bolt side and is delivered to the tie rod bolt side from over the intermediate shaft. - 特許庁

ガーニッシュ本体８の上端縁８ａに、断面略コ字状の凹形状部１５を一体に、かつ長手方向に渡って連続して形成する。例文帳に追加

A recess-like part of an approximately U shape cross section is integrally and continuously formed on an upper end edge 8a of a garnish body 8 over a longitudinal direction. - 特許庁

例えば定着ローラの剛性をその長手方向に渡って一様に保てるローラユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a roller unit capable of keeping, for instance, the rigidity of a fixing roller uniform in its longitudinal direction. - 特許庁

出力電圧Ｖｏの過渡的な変動が電圧増加方向に規定以上であると検出すると、アンド回路１８により給電を停止する。例文帳に追加

Power feeding is stopped using the AND circuit 18 if it is detected that a transient fluctuation of the output voltage Vo is a specified value or greater in the direction of voltage increase. - 特許庁

本発明は、ステータコアに設ける絶縁輪状体に渡り線からげピンを一体に形成し、強度向上を得ることを目的とする。例文帳に追加

To enhance strength by molding a jumper wire wrapping pin integrally with an insulating ring provided in a stator core. - 特許庁

ダム壁２２を湾曲形状に形成し、車両前方Ｆへ向けた張り出し力を全長に渡って生じさせる。例文帳に追加

The dam wall 22 is formed in bent shape and a bulging force toward the vehicle front F is generated over the whole length. - 特許庁

洗車機の走行方向に沿う広い範囲に渡って泡を散布し、泡を車両全面に万遍なくかけるようにすること。例文帳に追加

To allow foam to be uniformly sprayed over the entire surface of a vehicle by spraying foam over an extensive range along the traveling direction of a car washer. - 特許庁

使用前収納箱３０から引き出された研磨布は、揚送ベルト１２との対向部に上端から下端までに亘って掛渡される。例文帳に追加

The polishing cloth pulled out from the unused cloth storage box 30 is laid across an opposed part to the lift belt 12 from the upper end to the lower end. - 特許庁

その場合、受渡台２４は、受入姿勢が水平姿勢から回動方向へ角度αだけ傾斜した姿勢となるように構成される。例文帳に追加

In that case, the receiving/transfer base 24 is constituted such that the receiving attitude becomes an attitude inclined from a horizontal attitude in a turning direction by an angle α. - 特許庁

リップルを低減させ、出力電圧精度や過渡応答特性を向上させることができるスイッチングレギュレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a switching regulator that improves output-voltage accuracy and transient response characteristics by reducing ripples. - 特許庁

空気過剰率と酸素濃度のそれぞれが目標値に到達するまでの過渡期間中全体としてＮＯｘ低減と燃費向上をともに図る。例文帳に追加

To reduce the generation of NOx and improve fuel economy as a whole during a transient period in which an air excess factor and oxygen concentration reach respective target values. - 特許庁

フレーム５０は、搬送ローラ６０の軸方向に渡って搬送ローラ６０と一定の距離に配置されたガイド板４３を有する。例文帳に追加

The frame 50 has a guide plate 43 disposed at a predetermined distance from the conveying roller 60 along the axial direction of the conveying roller 60. - 特許庁

継ぎ目の無い無端状の感光体ベルト５を、搬送ローラ３を含む複数の搬送ローラに掛け渡して矢示Ａ方向に回動可能にする。例文帳に追加

The seamless and endless photoreceptor belt 5 is put on plural transporting rollers inclusive of a transporting roller 3 and is made turnable in an arrow A direction. - 特許庁

互いに離間対向して配置されたヒートローラ２と剥離ローラ３の間にベルト４を掛け渡す。例文帳に追加

A belt 4 is stretched between a heat roller 2 and a peel roller 3, which are disposed opposite to and apart from each other. - 特許庁

鋼製イカダ１は、矩形状の枠体と、この枠体の対向する２辺に掛け渡された３本の補強部材３と、を備えている。例文帳に追加

The steel raft 1 is equipped with a rectangular frame body and three pieces of reinforcing members 3, bridging facing two sides of the frame body. - 特許庁

浴槽１の対向する内側面１１に夫々形成された肘掛け用の傾斜面２に架け渡して載置するバスボード３である。例文帳に追加

This bath board 3 is spanned and placed across on the slopes 2 for the armresets respectively formed on the opposite inside flank 11 of the bathtub 1. - 特許庁

長さ方向に渡って均一で、安定した導電性、機械的強度を備えた導電性複合金属材料を提供する。例文帳に追加

To provide conductive composite metallic material which exhibits even and stable conductivity and mechanical strength over a length direction. - 特許庁

負荷部材とスピーカの距離を短くすると、過渡特性が向上し、長くすると、量感ある特性が得られる。例文帳に追加

If the distance between the load member and the speaker is shortened, transient characteristics are improved and if the distance is made longer, voluminous characteristics can be obtained. - 特許庁

傾斜したカメラ10の撮像面が水平方向に対してなす回転角度θをジャイロ104が検出してシステム制御部20に渡す。例文帳に追加

Rotational angle θ of the image pick-up plane of an inclining camera 10 with respect to the horizontal direction is detected by a gyroscope 104 and delivered to a system control section 20. - 特許庁

該要約済み電子メールをメール送信部に渡し、当該相手先の携帯電話端末に向けて送信する（ＳＴ３５）。例文帳に追加

The summarized electronic mail is passed to a mail transmission part and sent to the portable telephone terminal of the recipient (ST35). - 特許庁

特に過渡運転モードにおいて、目標値に対する実計重値のバラツキをさらに改善して、歩留りの向上を図る。例文帳に追加

To further improve the deviation of actual weighed value to a target value and to improve the yield, particularly in a transient operation mode. - 特許庁

この一対のローラに無端状を成すキャタピラ状搬送具６を掛け渡し、その長さ方向に沿って回転移動可能とする。例文帳に追加

An endless caterpillar-like carrying tool 6 is bridged between the pair of rollers to be rotationally movable along the longitudinal direction. - 特許庁

使用前収納箱３０から引き出された研磨布は、揚送ベルト１２との対向部に上端から下端までに亘って掛渡される。例文帳に追加

The polishing cloth which is pulled out from the pre-use housing box 30 is stretched from the upper end to the lower end on a confronted section with the pumping belt 12. - 特許庁

そして、円板５、６を回転に伴って反転受渡し機構８は保管庫２又は記録再生ドライブ３に対向可能とされている。例文帳に追加

The mechanism 8 can be arranged opposed to the repository 2 or the drive 3 accompanying the rotation of the discs 5, 6. - 特許庁

沸騰水型原子炉の経済性を低下させることなく、スクラム・過渡特性と安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve the scram-transient characteristics and stability of a boiling water reactor without lowering the economical efficiency of it. - 特許庁

撥水性、滑り性等の性能を長期に渡って向上させることが可能な光硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photocurable resin composition allowing improving properties, such as water repellency, sliding properties, etc. for a long period of time. - 特許庁

電子領収書が確実に譲渡され且つ紙による領収書との一貫性を有して、電子申告の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve the convenience of an electronic declaration by surely transferring an electronic receipt, and providing coherence between the electronic receipt and a paper receipt. - 特許庁

ワーク１に対向してシートフレーム１０が配置され、その下側にはシート状の版５が張り渡されている。例文帳に追加

A sheet frame 10 is disposed oppositely to a work 1, and a sheet-like plate 5 is stretched over its lower side. - 特許庁

これにより、補強コード８の掛渡部８ａを中心軸に対して傾斜させつつ周方向に配列する。例文帳に追加

By such constitution, the reinforcing cord 8 is arranged in the peripheral direction while its hang-over part 8a is inclined with respect to the center axis. - 特許庁

爪部３８は、ガイド壁部よりも径方向外側に延出しており、渡り線１１７の中間部において巻線に結合されている。例文帳に追加

The claw 38 extends to the outside of radial direction beyond the guide wall, and is connected to the windings at the intermediate portion of the jumper wire 117. - 特許庁

容器の受け渡しに要する時間を短縮して量産効率を向上させた容器内面成膜用ＣＶＤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a CVD apparatus for forming a film on an inner surface of a container, which shortens a time involved in vessel handing over and improves mass-production efficiency. - 特許庁

過渡応答の悪化を抑制するとともに、燃費性能の向上を図ることができる過給式エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a supercharged engine capable of suppressing the deterioration of transient response and enhancing fuel consumption performance. - 特許庁

対向流型の熱交換器２４は、圧縮機２３から吐出された液状冷媒の顕熱を給湯用水等の被加熱流体に受け渡させる。例文帳に追加

The countercurrent exchanger 24 transfers the sensible heat of the liquid refrigerant discharged from the compressor 23 to the heated fluid such as the water for hot-water supply. - 特許庁

内燃機関の過渡運転状態において筒内吸気量の推定精度を向上させることが可能な内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of improving estimating accuracy of in-cylinder intake air quantity under transient operating condition of the internal combustion engine. - 特許庁

転写ベルト５は、駆動ローラ６、テンションローラ８、及び可動ローラ７に掛け渡して矢印Ｒ２方向に回転する。例文帳に追加

A transfer belt 5 is hung over a drive roller 6, a tension roller 8, and a movable roller 7, and is rotated in an arrow R2 direction. - 特許庁

サービスの強化によって、使用時に渡る顧実満足度を高め、製品価値の更なる向上を実現。例文帳に追加

The services enhancement is designed to increase customer satisfaction for the prime mover operation phase and further improve the value of its prime movers. - 経済産業省

また、知識経済化の進展や、航空機などの渡航手段の利便性の向上を背景に、ヒトのグローバル化も急速に進展している。例文帳に追加

In addition, backed by the development of a knowledge economy and the growing convenience of the available means of transportation such as air travel, population globalization has also been progressing rapidly. - 経済産業省

ユリシーズはそう聞かされていたので、背の高い若者になると、海を渡り、戦車を駆って、パルナッソス山の老人の家へと向かった。例文帳に追加

Ulysses was told about this, so, when he was a tall lad, he crossed the sea and drove in his chariot to the old man's house on Mount Parnassus.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』