「渦巻運動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スクロール流体機械は、鏡板に渦巻状のラップを有する固定スクロール２と、該固定スクロールのラップに噛み合って圧縮室を形成する渦巻状のラップを有し自転することなく旋回運動する旋回スクロール３とを備える。例文帳に追加

A scroll fluid machine includes a fixed scroll 2 having a spiral lap on an end plate, and a turning scroll 3 having a spiral lap engaged with the lap of the fixed scroll to form a compression chamber, and executing the turning motion without rotation. - 特許庁

シャフト５により旋回運動する可動スクロール３の端板部３ａ上に立設された渦巻状のラップ部３ｂの板厚は、この可動スクロール３と対向して噛み合う固定スクロール２の端板部２ａ上に立設された渦巻状のラップ部２ｂの板厚よりも薄い。例文帳に追加

Thickness of a spiral lap part 3b stood on an end plate part 3a of a movable scroll 3 turned by a shaft 5 is smaller than that of a spiral lap part 2b stood on an end plate part 2a of a fixed scroll 2 faced to and engaged with the movable scroll 3. - 特許庁

前記駆動信号は、直線運動速度信号（ｄｒ／ｄｔ）と回転速度信号（ｄθ／ｄｔ）からなり、それらの間に前記マッピング信号のスポットが渦巻き曲線上にあり、渦巻き曲線上のスポットの間隔が等しくなるように予め定めた関係が与えられる。例文帳に追加

The drive signal comprises a rectilinear movement speed signal (dr/dt) and a rotation speed signal (dθ/dt) and provides relationship predetermined so that spots of the mapping signal are located in a helical curve between them and that the intervals of the spots in the spiral curve become equal to one another. - 特許庁

旋回渦巻部品１１に液溜まり空間３６を設け、前記旋回渦巻部品１１の旋回運動により間欠的に背圧室２９から外側圧縮室３３を形成する外側吸入空間３５へ給油する手段を備えたことを特徴としたものである。例文帳に追加

A liquid reservoir space 36 is provided in a turning scroll part 11, and a means for intermittently feeding oil by turning motion of the turning scroll part 11 to an outside suction space 35 forming an outside compression chamber 33 from a back pressure chamber 29 is provided. - 特許庁

旋回流発生装置39は、邪魔板35の冷媒通過穴38を通過してきた冷媒に旋回運動を与えながら円筒状本体26の周壁側に案内する渦巻き状のガイド部材43を備えている。例文帳に追加

The swirling flow generating device 39 is equipped with a guide member 43 for guiding coolant passing through the coolant passing hole 38 of the baffle 35 to the peripheral wall side of the cylindrical body 26 while giving the swirling motions to the coolant. - 特許庁

エキシマレーザの照射に際しては、ＸＹＺθステージにより入力面５を中心から周辺に向けて回転させる円運動により渦巻のように円の線状に照射して平坦化させる。例文帳に追加

In irradiating the excimer laser, the surface of the cesium iodide film is flattened by irradiating the excimer laser in a circular form like a convolution by circular motion for rotating an input surface 5 from its center toward its periphery by an XYZθ stage. - 特許庁

このため、螺旋型部材５１により処理領域２５に流入されるクーラント液に回転渦巻運動が発生し、クーラント液は、螺旋流として処理領域２５に流入される。例文帳に追加

As a result, the rotational vortex motion is generated in the coolant liquid flowing in a treatment area 25 by the spiral member 51 and the coolant liquid is made to flow in the treatment area 25 as a spiral flow. - 特許庁

コンプライアントフレームの微小な揺動公転運動があっても両スクロールの板状渦巻歯の半径方向隙間を極力小さくし、洩れのない高効率なスクロール圧縮機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an efficient scroll compressor free from leaks, restricting radial clearance between plate-like spiral teeth of both scrolls to the possible minimum even if fine oscillating revolution is generated in a compliant frame. - 特許庁

また、特に、磁性振動素子３１及び磁気発生手段４１が配置された部分の上流側に、この部分に流入されるクーラント液に回転渦巻運動を発生させる螺旋型部材５１が設けられている。例文帳に追加

In particular, a spiral member 51 for generating the rotational vortex motion in the coolant liquid flowing in an arranged place of the magnetic vibration element 31 and the magnetism generating means 41 is arranged on the upstream side of the arranged place thereof. - 特許庁

チップシール６０の内端領域６０ｂは、可動スクロール５４の渦巻き壁５４ｂの内端部９２まで延び、その旋回運動に伴ない吐出孔８４の開口縁を横切る。例文帳に追加

An inner end area 60b of the chip seal 60 extends to an inner end part 92 of the spiral wall 54b in the movable scroll 54 and cross an opening edge of a discharge hole 84 with its turning. - 特許庁

流量による影響を抑え、より効率よく被処理液体に回転渦巻運動を誘起しうる液体磁化処理装置を提案することを目的とする。例文帳に追加

To propose an apparatus for magnetizing a liquid, which can more efficiently induce a rotational vortex motion to the liquid to be treated by restraining an influence by a flow rate. - 特許庁

スイベルジョイント１は、固定部１０と、軸部３０を有し仮想的な中心軸を中心として固定部１０に対して相対的に回転運動する回転部１１と、中心軸に略直交する平面に沿って軸部３０を渦巻き状に取り巻く第１の渦巻部７１を有するとともに、固定部１０と回転部１１との間で流体を案内するホース３２とを備えている。例文帳に追加

This swivel joint 1 includes a fixed portion 10, a rotating portion 11 including a shaft portion 30 and performing a rotating motion relatively to the fixed portion 10 with a virtual center shaft as a center, and the hose 32 including a first spiral portion 71 for spirally surrounding the shaft portion 30 along a plane substantially orthogonal to the center shaft and guiding fluid between the fixed portion 10 and the rotating portion 11. - 特許庁

スクロール圧縮機は、旋回スクロール３の渦巻状のラップ３ｂと固定スクロール２の渦巻状ラップ２ｂとを組み合わせて、旋回スクロール３が固定スクロール２に対して旋回運動をなすことにより、旋回スクロール３のラップ３ｂと固定スクロール２のラップ２ｂとの間に形成される圧縮室の容積を減少させてガスを圧縮する。例文帳に追加

This scroll compressor compresses gas by combining a spiral lap 3b of a turning scroll 3 and a spiral lap 2b of a fixed scroll 2 and turning the turning scroll 3 in relation to the fixed scroll 2 for reducing volume of compression chamber formed between the lap 3b of the turning scroll 3 and the lap 2b of the fixed scroll 2. - 特許庁

可動スクロール部材２８の旋回運動によって前記シール部Ｓが内周面２４ｉに沿って移動し、吸入室３３の底部に貯留された潤滑油を上方に汲み上げて吸入室３３の上部から両渦巻壁２４ｃ，２８ｂによって構成された圧縮室３０に供給する。例文帳に追加

Lubricating oil residing at a bottom part of the suction chamber 33 is pumped up and is supplied to the compression chamber 30 constructed by both scroll wall 24c, 28b from an upper part of the suction chamber 33. - 特許庁

スクロール圧縮機は、鏡板の両側に渦巻き状のラップを有する旋回スクロール、該旋回スクロールの両側に配置され前記旋回スクロールのラップと噛合う渦巻き状のラップを有する２つの固定スクロール、前記旋回クロールを旋回運動させるために前記固定スクロールのラップ外周部に回転支持された複数のクランク軸、及び前記複数のクランク軸を支持する複数の軸受とを備えている。例文帳に追加

The scroll compressor includes: a turning scroll having spiral laps at both sides of a mirror plate; two fixed scroll having spiral laps which are arranged at both sides of the turning scroll, and engaged with the laps of the turning scroll; a plurality of crank shafts rotatably supported to external peripheries of the laps of the fixed scrolls in order to turn the turning scroll; and a plurality of bearings which support the plurality of crank bearings. - 特許庁

渦巻羽根が形成されている固定スクロールと、渦巻羽根が形成されている旋回スクロールと、上記旋回スクロールを旋回運動させる回転軸と、上記回転軸を上記固定スクロールに回転可能に支持させる回転軸受と、上記回転軸の偏心軸部に設けられ旋回スクロールの中心部を旋回可能に支持する旋回スクロール用軸受と、駆動軸の回転力を上記回転軸に伝達するカップリングと、を備えたスクロール圧縮機において、バランサの配置を改良して、スクロール圧縮機のコンパクト化を図ろうとするものである。例文帳に追加

To provide a scroll compressor which attains its compactification by improving the arrangement of a balancer. - 特許庁

翼を有するフルコーンスプレーノズルは、翼チャンバの各々の四分円に配置されると共に、それぞれ流入する液体を２つのフローに分割し渦巻きの乱流運動を液体に与えるそれぞれ平らな傾斜面及び凹面が形成された複数の翼セグメントを有し、これにより、ノズルから吐出された液体は円錐状のスプレーパターンを有し、液体粒子は全体にそのスプレーパターンで分布する。例文帳に追加

The nozzle main body 11 of a spray nozzle assembly 10 is composed of an external casing 22 and an orifice insert 24 forming an ejection opening 20, a fluid supply line 12a is connected to the screw-cut neck 12 of the casing 22, and a hexagonal head 13 is connected to the downstream end on the opposite side. - 特許庁