「測じん器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

計測器を用いて車両に対するエンジンマウントの変位を迅速且つ正確に測定できるエンジンマウント変位測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring displacement of engine mounts capable of rapidly and accurately measuring the displacement of engine mounts with respect to a vehicle using measuring instruments. - 特許庁

自転車の主要寸法を簡単に且つ迅速に計測し得る自転車寸法計測器を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle dimension measuring instrument which can easily and quickly measure key dimension of a bicycle. - 特許庁

斜面においても迅速、正確、簡単に計測できる簡易雪密度測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a simple snow density measuring instrument capable of rapidly, accurately and simply performing measurement even on a slope. - 特許庁

測定者の個人誤差がなく、正確で、しかも、安定なねじれ角測定器を提供する。例文帳に追加

To provide an accurate and stable torsion angle measuring instrument which does not present measurer's personal errors. - 特許庁

測定対象機器と測定用機器を含む測定システムの構築を、短時間で高速化でき、併せて接続の人為的ミスによる測定対象機器、測定用機器の破損を減少できる測定システム構築支援装置を提案する。例文帳に追加

To provide a measuring system construction aid which achieves a short-time and high-speed construction of a measuring system containing a device to be measured and a device for measurement while reducing the breakage of the device to be measured and the device for measurement as caused by an artificial mistake in connection. - 特許庁

生体関連物質計測デバイス、人工臓器用表面修飾材料例文帳に追加

ORGANISM-RELATED MATERIAL-MEASURING DEVICE, AND SURFACE MODIFICATION MATERIAL FOR ARTIFICIAL ORGAN - 特許庁

子機２の器体と電力計測装置４の器体とはハウジング４０に収納される。例文帳に追加

A vessel of the subbase unit 2 and a vessel of the electric power measuring device 4 are housed in a housing 40. - 特許庁

プラント内の機器の稼働状態を計測して得られた複数の計測データの中から、所望の計測データを迅速に取り出す。例文帳に追加

To quickly extract desired measurement data from a plurality of pieces of measurement data obtained by measuring operation states of devices in a plant. - 特許庁

迅速な分光測定が可能な光フィルター、特性測定方法、分析機器、および光機器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical filter, along with a characteristic measurement method, an analysis device and an optical device, capable of performing rapid spectrometry. - 特許庁

建設作業において角度計測機器での角度の計測時に角度計測機器を人力によらないで常に水平状態に保てる建設作業用角度計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an angle measuring apparatus for constructing operation which can always hold an angle-measuring apparatus horizontal without operator assistance, when angle is measured by the angle measuring instrument during constructing operation. - 特許庁

一般の放射能測定器で校正に使用している核種が放射するエネルギーより高いエネルギーを照射する加速器等において個人の被ばく量を測定する測定器及びその校正法を提供したい。例文帳に追加

To provide a measuring apparatus measuring an individual's exposure dose and its calibrating method in an accelerator or the like irradiating energy higher than energy radiated from a nuclide used in calibration of a common radiation measuring apparatus. - 特許庁

容器の容量を正確に且つ迅速に測定できる容器の容量自動容量測定装置及びその装置を用いた容器の容量測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic volume measuring instrument for a container capable of accurately and rapidly measuring the volume of the container, and a volume measuring method for the container using the same. - 特許庁

風速センサ（S）の検出値に基づいて塵埃貯留容器（60）の塵埃貯留量が推測される。例文帳に追加

A dust storage amount of the dust storage case (60) is estimated on the basis of a detection value of the wind velocity sensor (S). - 特許庁

ハウジングと、ハウジングに配置された光源と、表縁と、表示装置と、ポインタとを有する計測器。例文帳に追加

The gauge has a housing, a light source disposed in the housing, a bezel, a display and the pointer. - 特許庁

材料試験機、ガス濃度計測器、通気抵抗試験装置、粉じん捕集効率測定装置、死積試験装置及び排気弁気密試験装置例文帳に追加

Material testing machine, gas concentration measuring instrument, air-flow resistance testing device, dust capturing rate measuring device, dead space testing device, and exhaust air valve airtightness testing device  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非水溶性の被測定対象物の水分濃度を、迅速に知ることができ、汚濁した被測定対象物でも水分濃度を容易に測定可能で、且つ、被測定対象物の種類によらず、水分濃度の測定が可能な光吸収計測チップ及び導波路型の分光分析器を提供する。例文帳に追加

To provide a light absorption measuring chip capable of rapidly grasping the concentration of moisture in a water insoluble object to be measured, capable of easily measuring the concentration of moisture even with respect to a turbid measuring target and capable of measuring the concentration of moisture regardless of the object to be measured, and to provide a waveguide type spectroscopic analyzer. - 特許庁

前記レーザー水準器はまた、前記ハウジングに配設されていて且つ距離計測のための電子式距離計測回路を具備する。例文帳に追加

The laser level also provided with an electronic distance measurement circuit arranged in the housing to measure a distance. - 特許庁

前記レーザー水準器はまた、前記ハウジングに配設されていて且つ距離計測のための電子式距離計測回路を具備する。例文帳に追加

The laser level also includes an electronic distance measurement circuit disposed within the housing for measuring distance. - 特許庁

安価に製造できる簡単な構造で、器物の内径寸法を測定する場合に迅速かつ正確に計測できるスライド定規の提供。例文帳に追加

To provide a slide ruler which can be inexpensively produced, is simple in structure, and can quickly and correctly measure the inner diameter of a vessel. - 特許庁

Ｘ線検出器を走査移動させながらＸ線測定を行う場合に、その測定を迅速且つ正確に行えるようにする。例文帳に追加

To rapidly and accurately carry out an X-ray measurement, when the X-ray measurement is carried out, while making an X-ray detector scan and move. - 特許庁

測定結果の信頼性証明のため、現場計測機器から国家標準に至るまでの校正証明書の検索を迅速に行う。例文帳に追加

To retrieve quickly a calibration certificate from a field measuring apparatus to a national standard for reliability certification of a measurement result. - 特許庁

計測ユニット２１の距離センサ２２は、ＣＲＤハウジング３５を基準として原子炉圧力容器３８の内壁までの距離を計測する。例文帳に追加

The distance sensor 22 of the measurement unit 21 measures the distance to the inside wall of the reactor pressure vessel 38, referred to the CRD housing 35. - 特許庁

油入電気機器の寿命を予測するための絶縁紙劣化度の正確かつ迅速な測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an accurate, prompt method of measuring the degree of degradation of electric insulating paper for forecasting a life of an oil-filled electric instrument. - 特許庁

リサイジング工程においては、レーザによる非接触の測長器を用いてパイプ１の外径を測定する。例文帳に追加

In the resizing step, the outside diameter of the pipe 1 is measured using a non-contact end-measuring machine with a laser. - 特許庁

リストバンド２４に組み込まれた測定器１２は被看護人１０の体温及び脈拍を測定し、測定結果を電波送受信器１６に送信する。例文帳に追加

A measuring instrument 12 incorporated in a wrist band 24 measures the bodily temperature and pulse of the person to be cared 10 to transmit the measured result to a radio transmitter-receiver 16. - 特許庁

測定対象までの距離を迅速に測定することが可能でかつ超音波の多重反射による測定精度の低下が防止された超音波距離測定装置およびそれを備えた輸送機器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic distance measuring instrument capable of quickly measuring a distance to a measuring target and prevents measurement accuracy by multiple reflection of an ultrasonic wave from deteriorating, and a transport machine including the same. - 特許庁

高精度の測定を短時間で簡便に行うことができ、作業者の個人誤差がなく、しかも、被測定物の湾曲方向を問わずに測定することができる非接触式蛇行量測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact type meandering quantity measuring instrument with which a worker can easily measure the meandering quantity of an object to be measured with high accuracy in a short time without causing any personal error regardless of the curved direction of the object. - 特許庁

これにより、３次元位置測定器３２による測定では鋼尺を用いる必要がないので、人為的な誤りの発生を抑制することが可能となり、また鋼尺を用いた測定よりも高精度な測定ができる。例文帳に追加

In this way, because it is unnecessary to use a steel measure in the measurement by the three-dimensional measuring machine 32, the generation of artificial errors can be suppressed and higher accurate measurement than the measurement using the steel measure is possible. - 特許庁

高精度の測定を短時間で簡便に行うことができ、作業者の個人誤差がなく、しかも、被測定物の湾曲方向を問わずに測定することができる蛇行量測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a meandering quantity measuring instrument with which a worker can easily measure the meandering quantity of an object to be measured with high accuracy in a short time without causing any personal error regardless of the curved direction of the object. - 特許庁

人工衛生やスペースシャトルに天体観測機器を搭載した宇宙空間にある天文台例文帳に追加

an artificial satellite or space shuttle equipped with an astronomical observing device  - EDR日英対訳辞書

因みに、この石器の担い手はホモ・ハビリスもしくは頑丈型猿人と推測されている。例文帳に追加

By the way, these stone tools are presumed to have been sustained by Homo Habilis of Genus Homo or Genus Paranthropus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、測定容器に収容された血液は人体に戻すことなく廃棄される。例文帳に追加

Although the claimed method does not include a method for removing blood or returning blood, the method in this example corresponds to a method for measuring blood hematocrit values of blood in an extracorporeal circuit.  - 特許庁

熱感知器の薄型化を図ると共に、迅速且つ正確に温度測定することができるようにする。例文帳に追加

To provide a thin heat sensor, and to quickly and accurately measure a temperature. - 特許庁

複数の捕集容器に捕集された物質の重量を、迅速且つ正確に測定する。例文帳に追加

To rapidly and accurately measure the weight of materials collected to a plurality of collection vessels. - 特許庁

最適な無線周波数を迅速に検出することができる血糖値測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a glucose level measuring apparatus which rapidly detects an optimal radio frequency. - 特許庁

高い防塵、防水性能と、枠ケースの回動機能とを同時に備えた測定器を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring instrument having high dust prevention and waterproof performances and simultaneously having a function for rotating a frame case. - 特許庁

最小値検出部２５は人力検出器の実測値の最小値を検出する。例文帳に追加

The minimum value detection part 25 detects the minimum value of the actually measured values of the manual force detector. - 特許庁

本発明の計測装置によれば、計測器具の周囲に取り付けられるスケールの目盛りを使い、同一の被検体の同一部位を繰り返し計測する際の計測器具の設定位置の再現性、または、複数の被検体間で同じ部位を数多く計測する時の客観的な計測器具の位置情報を、迅速、簡便、かつ正確に得ることができる。例文帳に追加

The reproducibility of a set up position of a measuring instrument when an identical section of an identical subject is repeatedly measured or the objective position information of the measuring instrument when many measurements of identical sections of two or more subjects are performed is obtained quickly, simply and accurately with the measuring device using graduations of a scale attached to a perimeter of the measuring instrument. - 特許庁

本発明は、計測、変位測定に使用する各種機器も市販された安価な機器を使用でき、しかもそれらを組み合わせて使用することにより簡単な作業で計測、変位測定作業が行え、しかも特殊な技術を必要とせずに迅速、正確な各種測定物の変位測定が行える変位測定装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a displacement measuring device capable of using low-cost devices on the market for various devices to be used for measurement and displacement measuring work, conducting measurement and displacement measuring work by simple work by combining them for use, and speedily and correctly conducting displacement measuring work to various items without requiring special technique. - 特許庁

複数の機器を携帯して、現場内の測定点を移動して空間線量当量率の測定および表面汚染密度の測定を行う測定作業の大きな作業負荷を軽減し、一個の測定器具で空間線量当量率と表面汚染密度の測定を任意に行えるようにすることにより、測定の迅速性と正確性を確保する。例文帳に追加

To secure rapidness and accuracy in measurement by carrying a plurality of pieces of equipment, reducing the large work load in measurement operation for measuring the equivalent weight rate of spatial dose and surface contamination density by moving measurement points on site, and by arbitrarily measuring the equivalent weight rate of spatial rays and surface contamination density by one measuring instrument. - 特許庁

エアゾール容器の破壊を伴わない「非破壊検査」により、エアゾール容器内の酸素濃度を迅速、正確且つ簡易に測定することを可能とする。例文帳に追加

To rapidly, accurately, and easily measure oxygen concentration within an aerosol vessel by "nondestructive inspection" without following a destruction of the aerosol vessel. - 特許庁

加熱後に、冷却器１１で常温まで迅速に冷却し、ＵＶ検出器１６で濃度測定を行う。例文帳に追加

After the heating, the resulting solution is quickly cooled to ordinary temperature, and the concentration measurement is performed in the UV detector 16. - 特許庁

圧電受話器の音圧測定用人工耳を用いて圧電サウンダの音圧を測定することで、設備の共通化・小型化を図り、低コストで音圧を測定できる圧電サウンダの音圧測定方法および音圧測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the sound pressure of a piezoelectric sounder wherein equipment is made common and small by using an artificial ear for sound pressure measurement of a piezoelectric receiver to measure the sound pressure of the piezoelectric sounder and to provide an instrument for measuring the sound pressure. - 特許庁

使用者を検知するための人体検知手段は、調理器本体と使用者との距離を測定する距離センサ１９，２０からなり、測定された調理器本体と人体との距離を検出値として出力する。例文帳に追加

A human body detection means for detecting a user includes distance sensors 19, 20 which determine distance between a cooker body and the user, and the measured distance between the cooker body and the human body is output as a detected value. - 特許庁

気体成分測定用サンプリングプローブにはろ過器を、またばいじん測定用サンプリングプローブにはダスト捕集器を内蔵させ、または連結できる。例文帳に追加

The sampling probe for measuring the gas components has a filter built-in or is connected to the same, and the sampling probe for measuring the dust has a dust catching member built-in or is connected to the same. - 特許庁