「準正」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

アテネ五輪のテニス選手は，６月14日現在での世界ランキングを基準として正式に選ばれる。例文帳に追加

Tennis players for the Athens Olympics will officially be selected according to the world rankings as of June 14.  - 浜島書店 Catch a Wave

2004 年の成長見通しは、この３年間で最も高い水準に上方修正。例文帳に追加

Growth projections for 2004 have been revised upward to their highest in three years.  - 財務省

本条に基づく標準特許明細書の補正は，特許付与日から効力を有する。例文帳に追加

Any amendment of the specification of a standard patent under this section shall have effect from the date of grant of the patent.  - 特許庁

(2) 第84/E条(2)及び(3)並びに第84/H条(2)の規定は，訂正請求及びその付属書類に準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 84/E(2) and (3) and Article 84/H(2) shall apply mutatis mutandis to the request for correction and its annexes. - 特許庁

第1段落の規定は同様に，不正競争防止委員会における手続に準用される。例文帳に追加

The provision contained in the foregoing paragraph shall likewise be applicable to procedures conducted before the Commission for Repression of Unfair Competition. - 特許庁

(5) (1)から(4)までの規定は，規則28(1)に規定の掲載補正の何れの請求にも準用する。例文帳に追加

(5) The provisions of paras (1) to (4) apply mutatismut and is to any request for the modification of a recordal provided for in Rule 28 para (1). - 特許庁

第23s条，第23t条及び第23w条(2)から(7)までが，上記の変更及び修正に関して準用される。例文帳に追加

Articles 23s, 23t, and 23w(2) to (7) shall apply mutatis mutandis in respect of the revision and the amendment. - 特許庁

過酷な環境下における波長基準のリアルタイム校正のためのＩＦＯＧ変調技法例文帳に追加

IFOG MODULATION TECHNIQUE FOR REAL TIME CALIBRATION OF WAVELENGTH UNDER HARSH ENVIRONMENT - 特許庁

基準画素が少ない場合でも、効果的に横縞状ノイズを補正できるようにする。例文帳に追加

To effectively correct horizontal stripe noise even when reference pixels are not sufficient. - 特許庁

準同期検波復調において移相器の移相ずれによる直交歪みを補正すること。例文帳に追加

To correct orthogonal distortion due to a phase shift of a phase shifter in quasi-synchronization detection demodulation. - 特許庁

光源の波長を正確にモニタする波長モニタとその基準値設定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wavelength monitor capable of monitoring accurately the wavelength of a light source, and its reference value setting method. - 特許庁

要求トルクの変化を制限する緩変化処理で用いるトルクの基準点を適正に設定する。例文帳に追加

To properly set a reference point of torque used by the slow change processing that limits the change in the requested torque. - 特許庁

二次イオン質量分析装置の較正用標準試料及びその製造方法例文帳に追加

CALIBRATION REFERENCE SAMPLE FOR SECONDARY ION MASS SPECTROMETER, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

校正用標準部材およびその作製方法並びにそれを用いた走査電子顕微鏡例文帳に追加

STANDARD MEMBER FOR CALIBRATION, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND SCANNING ELECTRON MICROSCOPE USING THE SAME - 特許庁

本発明は、校正標準の集合の定義パラメータのパラメータ値を決定する方法を含む。例文帳に追加

This invention includes a method for determining the parameter value of a defining parameter in a set of calibration standards. - 特許庁

そして、このＧＰＳクロック信号を基準として、地震計内部の時刻校正を行う。例文帳に追加

Time calibration inside the seismometer is executed by using the GSP clock signal as a reference. - 特許庁

（２）座標値（Ｐｖ，Ｐａ，Ｐｂ）を基準座標値（Ｓｖ，Ｓａ，Ｓｂ）に近づくように補正する。例文帳に追加

(2) The coordinate value (Pv, Pa, Pb) is corrected for the reference coordinate value (Sv, Sa, Sb). - 特許庁

その後、基準段差片を用いて撮像部の撮像角度βを較正する（Ｓ５）。例文帳に追加

After that, the imaging angle β of the imaging section is calibrated using the reference step piece (S5). - 特許庁

第１〜第４番目の基準周期で、正極性の印加電圧と負極性の印加電圧が相殺される。例文帳に追加

In the 1th-4th reference cycles, an applied voltage of positive polarity is offset with that of negative polarity. - 特許庁

正規の撮像の直前に、中央重点測光による露出制御を行い基準画像を撮像する。例文帳に追加

Exposure control by center-weighted photometry is performed immediately before regular imaging to pick up a reference image. - 特許庁

正常状態では、Ｖ_１はＶ_ＯＵＴ＋及びＶ_ＯＵＴ−の基準バイアス電位Ｖ_ｂ０に保たれる。例文帳に追加

At a normal state, V_1 is maintained at reference bias potential V_b0 of V_OUT+ and V_OUT-. - 特許庁

高精度に弾着補正を行うことができながら、生産性の高い照準望遠鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a sighting telescope of high productivity, capable of performing spotting correction of high accuracy. - 特許庁

設計項目データについて、設計空間を標準化あるいは正規化する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

The design spaces of design item data are standardized or normalized (S101). - 特許庁

正確かつ簡単に、ミラーの基準位置の設定を行うこと可能なヘリオスタットを提供する。例文帳に追加

To provide a heliostat which enables the accurate and simple setting of a mirror reference position. - 特許庁

ＣＰＵ５は、基準正弦波電圧１０１及び交流電圧１０２の最大値を夫々測定する。例文帳に追加

The CPU 5 measures a maximum value of the reference sine wave voltage 101 and that of the alternating voltage 102, respectively. - 特許庁

ここで、ＶＩＮ１、ＶＩＮ２、ＶＩＮ３はいずれも接地電圧ＧＮＤを基準として正の電圧である。例文帳に追加

VIN1, VIN2, VIN3 are all positive voltages with respect to a ground voltage GND. - 特許庁

検査用基準サンプル壜、壜検査システム、及び壜検査システムの校正方法例文帳に追加

REFERENCE SAMPLE BOTTLE FOR INSPECTION, BOTTLE INSPECTION SYSTEM, AND CALIBRATING METHOD FOR BOTTLE INSPECTION SYSTEM - 特許庁

弾丸降下補正のための調節可能照準マークを有するガンサイト・レチクル例文帳に追加

GUN SIGHT RETICLE HAVING ADJUSTABLE SIGHT MARK FOR BULLET DROP COMPENSATION - 特許庁

基準画像をＳ_1Ｉ_1と画像Ｓ_1Ｉ_2との位置ずれ補正量ｖ_1,2を算出する。例文帳に追加

A correction amount v_1, 2 for a shift position of the image S_1I_2 from the reference image S_1I_1 is calculated. - 特許庁

ターンテーブル面への樹脂膜の形成方法及び取付基準面の平面精度の修正方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING RESIN FILM TO TURNTABLE SURFACE AND METHOD FOR CORRECTING PLANE ACCURACY OF REFERENCE PLANE FOR MOUNTING - 特許庁

ダイオードの順方向電圧に基づいて判定基準温度付近の温度を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect a temperature around the criterion temperature based on a forward voltage of a diode. - 特許庁

基準電圧調整回路４２は正電圧から負電圧の範囲の調整用電圧を出力する。例文帳に追加

A reference voltage adjustment circuit 42 outputs an adjusting voltage over a range from a positive voltage into a negative voltage. - 特許庁

校正用標準部材及びその作製方法、並びにそれを用いた電子ビーム装置例文帳に追加

STANDARD MEMBER FOR CALIBRATION, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ELECTRON BEAM DEVICE USING IT - 特許庁

次に、投射画像５０ｂの歪み補正で移動した基準点５２ｂの座標を取得する。例文帳に追加

Next, the coordinates of a reference point 52b moved by the distortion correction of the projection image 50b are acquired. - 特許庁

放射線画像データと基準画像データ間でオフセット補正処理を実行する。例文帳に追加

An offset correction processing is executed between the radiation image data and the reference image data. - 特許庁

基準マークは、マイクロレンズアレイ内にマイクロレンズを正確に配列することを可能にする。例文帳に追加

The fiducial marks enable precise alignment of the microlenses in the microlens array. - 特許庁

基準目標排出ガス再循環率を補正し、ＮＯｘの適切な低減を図る。例文帳に追加

To properly reduce NOx by correcting the reference target exhaust gas recirculation ratio. - 特許庁

読取制御部１２０は、シェーディング補正を行う白基準データを取得する処理を行う。例文帳に追加

A read control part 120 performs the processing of acquiring the white reference data to perform shading correction. - 特許庁

MPEGに準拠するビデオストリームを修正するための計算集約的でない方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method to correct a video stream in compliance with the MPKG not relying on intensive calculation. - 特許庁

ＣＣＤカメラのカメラ視野２６Ｇ内に複数の校正基準用マーク７７を撮影する。例文帳に追加

A plurality of calibration reference marks 77 are photographed within a camera visual field 26G of a CCD camera. - 特許庁

計量器１０は、時計部１５が計時する日時を、送られてくる標準日時に修正する。例文帳に追加

The meter 10 corrects the date and time clocked by the clock part 15 to the sent standard date and time. - 特許庁

ベクトルネットワークアナライザ、ベクトルネットワークアナライザの校正方法、計算機及び標準器基板例文帳に追加

VECTOR NETWORK ANALYZER, ITS CALIBRATION METHOD, CALCULATOR AND SUBSTRATE FOR STANDARD - 特許庁

ｐＨ調整槽を構成するｐＨ計の標準液校正を、容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform standard solution calibration of a pH meter which constitutes a pH adjustment tank. - 特許庁

検出された基準電圧から補正値を求めて、タブレットを調整することができる。例文帳に追加

The tablet is adjusted by calculating a correction value from the detected reference voltage. - 特許庁

また基準となるレーザ干渉計で計測し、計測信号を演算し、また適宜補正を行う。例文帳に追加

Also, the movement speed and the distortion are measured by the laser interferometer and the measured signals are calculated and are corrected, as needed. - 特許庁