「準正」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、ＥＳＣＯ事業において省エネルギ対策の効果の判断基準となる基準エネルギ支出を補正するために利用され、特に信頼性が高い前記補正係数等の補正用データを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data for correction such as correction coefficients whose reliability is especially high to be used for correcting reference energy outgoings being the judgment reference of the effects of energy saving measures in an ESCO business. - 特許庁

それぞれの収差補正済み撮像画像を用いて１枚の基準画像を生成し、それぞれの収差補正済み撮像画像と基準画像とから、それぞれの収差補正済み撮像画像に対応する推定画像を生成する。例文帳に追加

A single reference image is generated using respective aberration-corrected photographed images, and based on the respective aberration-corrected photographed images and the reference image, estimated images corresponding to respective aberration-corrected photographed images are generated. - 特許庁

記憶部３９は、画像形成部２９近傍の温度差毎に、トナー像の色ずれを補正する標準補正データからなる標準補正テーブルを予め記憶する。例文帳に追加

A storage section 39 pre-stores a standard correction table composed of standard correction data for correcting the color shift between the toner images for every ambient temperature difference of the image forming section 29. - 特許庁

高さ補正部２０は、補正テーブルを用いて基準電界強度Ｅ_ｈｂを受信高ｈ２の受信点における基準電界強度Ｅ_ｈ２ｂに補正する。例文帳に追加

A height correction unit 20 corrects reference electric field intensity E_hb into reference electric field intensity E_h2b at a reception point at a reception height h2 using a correction table. - 特許庁

不正アクセスであるか否かの基準を更新するときに、更新後の基準によって正常の接続要求が不正アクセスと判断されているか否かをすぐに検証することができるようにする。例文帳に追加

To quickly verify whether a normal connection request is determined as an illegal access by a new criterion or not when updating the criterion for determining an illegal. - 特許庁

この基準補正位置ｍ_2と基準補正位置ｍ_1との間の距離（Ｘ_r2，Ｙ_r2）がロボットハンド２１の回転時に発生する位置ズレ量であり、補正データとして記憶される。例文帳に追加

Thus a distance (X_r2, Y_r2) between the correction reference location m_2 and the correction reference location m_1 is equal to the locational deviation amount occurring when the robot hand 21 is rotated, and the distance is stored as corrected data. - 特許庁

迂回紙通し経路を有する印刷ユニットの制御部が、位相補正値を出力するようにし、駆動基準速度信号を駆動基準位相と補正位相の偏差に係わる信号及びフィードバック速度信号で補正するようにする。例文帳に追加

A controller of a printing unit having a detoured sheet passing route outputs a phase correction value to correct a drive reference speed signal according to a signal regarding a drive reference phase and a deviation of a correcting phase and a feedback speed signal. - 特許庁

そして、画像形成が行われる際に、ステーション毎に、第１基準パターン及び第２基準パターンを用いて、第１光量補正信号及び第２光量補正信号を生成し、各発光部の駆動信号を補正する。例文帳に追加

When image formation is performed, a first light quantity correction signal and a second light quantity correction signal are generated by using the first reference pattern and the second reference pattern for every station to correct a driving signal in each light emitting part. - 特許庁

補正部７は、印刷指示回数が基準値を上回っているとき省電力モードへの移行期間をプラス補正し、基準値以下のとき省電力モードへの移行期間をマイナス補正する。例文帳に追加

A compensation part 7 carries out positive compensation for the transit period to the energy saving mode when the number of times of printing instructions exceeds the reference value and carries out negative compensation for the transit period to the energy saving mode when the number of times of printing instructions is below the reference value. - 特許庁

第１燃焼部２及び第２燃焼部３が同時に燃焼される際には、所定の条件が満たされると、電流基準補正機能と温度基準補正機能の双方により送風機５の回転数が補正される。例文帳に追加

When the first burning section 2 and the second burning section 3 are simultaneously burned, the rotational frequency of the blower 5 is corrected by both of the current-based correcting function and the temperature-based correcting function, when prescribed conditions are satisfied. - 特許庁

スキャナ装置１０のＣＰＵ３４２は、ＥＥＰＲＯＭ３６０から補正値Ｒ_F，Ｒ_Rを読み取り、この補正値Ｒ_F，Ｒ_Rに基づいて基準パルス数を補正（演算）し、この基準パルス数を定数格納部３５１に書き込む。例文帳に追加

The CPU 342 of a scanner 10 reads corrections RF and RR from the EEPROM 360, the number of reference pulses is corrected (operated) on the basis of the corrections RF and RR, and the number of reference pulses is registered to a constant storage 351. - 特許庁

基準線補正手段５はパラメータと文字列画像とから、２本の基準線が水平方向を向きかつ３領域の面積比（高さ比）が所定の値となるように画像を補正し、補正した画像を前処理手段２に返す。例文帳に追加

A reference line correcting means 5 corrects an image so that the two reference lines may be directed in the horizontal direction and the area ratio (height ratio) among the three areas may become a prescribed value based on the parameters and character string image and returns the corrected image to a pre-processing means 2. - 特許庁

ゼロクロス検出部１１は、電気機器の電圧が負から正に基準電位を横切る正クロス点、または、正から負に基準電位を横切る負クロス点を検出する。例文帳に追加

A zero-cross detection part 11 detects a positive cross point on which a voltage of an electric device crosses a reference potential in a negative-to-positive direction or a negative cross point on which the voltage crosses the reference potential in a positive-to-negative direction. - 特許庁

そして、ＮＰＴ補正部２５にて、この補正信号に従って、発局ＮＰＴ参照メッセージの基準ＳＴＣ値を受局２０の基準ＳＴＣ値に補正するようにしている。例文帳に追加

According to the correction signal, an NPT correction section 25 corrects the reference STC value of the original NPT reference message to the reference STC value of the receiving station 20. - 特許庁

暗視野検査装置校正用基準ウエハ、暗視野検査装置校正用基準ウエハの製造方法、暗視野検査装置の校正方法、暗視野検査装置およびウエハ検査方法例文帳に追加

REFERENCE WAFER FOR CALIBRATION OF DARK FIELD INSPECTION SYSTEM, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, METHOD OF CALIBRATION OF DARK FIELD INSPECTION SYSTEM, THE DARK FIELD INSPECTION SYSTEM, AND WAFER INSPECTION METHOD - 特許庁

色差基準補正回路５５はヒストグラムＨｃｒ、Ｈｃｂに基づいて色差信号成分Ｃｒｆ、Ｃｂｆを補正して、基準補正色差信号成分Ｃｒ１、Ｃｂ１を生成する。例文帳に追加

The color difference reference correction circuit 55 corrects the color difference signal components Crf and Cbf on the basis of the histogram Hcr and Hcb to generate reference corrected color difference signal components Cr1 and Cb1. - 特許庁

１サイクル前の検出値との差が大きくなった場合であっても、一回の基準値補正によって荷重検出手段の基準値を適正に補正することができる車両用乗員検知システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular occupant detection system capable of appropriately correcting a reference value for a load detection means by reference value correction performed once even if a difference from a value detected one cycle before becomes large. - 特許庁

基準テーブルＴｒｅｆを参照して決定した基準パルス数Ｎｒｅｆに、トナーの流動度に基づいた補正係数を乗算して補正を施し、適正量のトナーを高精度に補給する。例文帳に追加

This developing device replenishes the optimum quantity of toner highly accurately by applying a modified correction factor which is obtained in such way that the correction factor based on the toner flowing degree is multiplied by the reference pulse number Nref decided on the basis of the reference table Tref. - 特許庁

制御装置５は、全体として、軌道修正パターンを用いて前記基準歩行処理により生成した基準歩行パターンを修正して、修正歩行パターンを生成し、２足歩行ロボット１を不整路面に適応させる。例文帳に追加

The control device 5, on the whole, corrects the reference walking pattern generated by the reference walking processing using the course correction pattern, generates the correction walking pattern, and adapts the biped walking robot 1 to the irregular road surface. - 特許庁

画面の水平／垂直方向に対応する補正点にて求めた基準二次元補正量のデータの集合により、基準補正量テーブルを形成する。例文帳に追加

The display image correcting device forms a reference correction amount table, on the basis of a set of reference two-dimensional correction amount data obtained at a correction point, corresponding to the horizontal direction and the vertical direction of an image. - 特許庁

平行配置形態にある基準パターンの補正では、基準パターンのエッジを多数の領域に分割し、この各領域毎にそれぞれ設定された補正値だけエッジを移動させる補正を行う。例文帳に追加

In correcting a reference pattern disposed in parallel arrangement, edges of the reference pattern is divided into many regions, and each region is corrected by shifting the edge by the correction amount preliminarily determined. - 特許庁

補正プロファイル取得部１０４は、所定のプリンタにカラーマッチングした標準プロファイルＰに格納された標準座標値に基づいて補正座標値を算出して、補正プロファイルＰＣに格納する。例文帳に追加

A corrected profile acquiring portion 104 calculates corrected coordinate values based on the standard coordinate values stored in a standard profile P color-matched to a predetermined printer, and stores the calculated values in a corrected profile PC. - 特許庁

ヒストグラム算出部４は、原画像について正規化前の平均と標準偏差を算出し、正規化パラメータ算出部８は、目標物を含む領域の分布が拡張されるように、正規化後の平均と標準偏差を算出する。例文帳に追加

A histogram calculation part 4 calculates average and standard deviation before normalization for an original image and a normalization parameter calculation part 8 calculates average and standard deviation after the normalization so that distribution of areas including the object is extended. - 特許庁

具体的には、まず、基準値ＶＴｒｅｆに基づいて、攪拌時間Ｔ及び補正量ΔＶＴｒｅｆを決定させてから（Ｋｓ１）、この補正量ΔＶＴｒｅｆの加算により元の基準値ＶＴｒｅｆを補正させる（Ｋｓ２）。例文帳に追加

In concrete terms, first of all, agitating time T and a compensation value Δ VTref is determined based on a reference value VTref (Ks1) and then an original reference value VTref is compensated by adding this compensation value ΔVTref (Ks2). - 特許庁

標準電波発信局が発信する標準時刻信号を電波時計が、受信できない際も、時刻修正機能を正常に起動させ、運用させる電波時計とその時刻修正法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio timepiece and its time correcting method for normally starting a time correcting function for operation even when the radio timepiece cannot receive a standard time signal transmitted from a standard radio wave master station. - 特許庁

手動調整の場合は下端基準の台形補正を選択し、自動調整の場合は上端基準の台形補正を選択し、能率よく台形補正してプロジェクタを使用できるようにする。例文帳に追加

To use a projector by efficiently performing trapezoidal correction by selecting trapezoidal correction with a lower end as reference in manual adjustment and selecting trapezoidal correction with an upper end with reference in automatic adjustment. - 特許庁

校正用基準電源を常態的に接続しておく必要や、ゲイン校正に先立って校正用基準電源を接続する必要がなく、したがって優れた取り扱い性を有するデジタル出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital output device having excellent handleability wherein it is not necessary to connect a reference power source for calibration all the time and to connect the reference power source for calibration prior to gain calibration. - 特許庁

色補正データファイル１０１内の補正係数テーブル１０４には、３つの基準色の組み合わせによるグループについて、それぞれそのグループに属する基準色の色彩データを用いて算出された補正係数が格納される。例文帳に追加

A correction coefficient calculated by using color data of a reference color belonging to respective groups formed by combination of three reference colors is saved in a correction coefficient table 104 in the color correction data file 101. - 特許庁

基準時刻の正当性を判別した場合に、タイム補正ユニット３３は、この基準時刻に従って、計時ユニット３４が計時する時刻を補正する。例文帳に追加

If the justification of the reference time is determined, the time correction unit 33 corrects the time which is timed by the timing unit 34 according to this reference time. - 特許庁

第１に、駆動軸１の位置決め精度を正しく補正するために、ほとんど熱膨張しないインバー材Ｒの絶対基準を設け、この絶対基準との対比による正確な位置決め方法を確立する。例文帳に追加

In the first place, for correctly correcting positioning accuracy of a driving shaft 1, an absolute reference of an inver material R without substantially causing the thermal expansion is arranged, and an accurate positioning method by a comparison with this absolute reference is established. - 特許庁

斜め配置形態にある基準パターンの補正では、基準パターンのエッジを近接領域と遠隔領域との２つの領域に分割し、この各領域毎にそれぞれ設定された補正値だけエッジを移動させる補正を行う。例文帳に追加

In correcting a reference pattern in an oblique arrangement, the edge of the reference pattern is divided into two regions of a proximity region and a remote region, and each region is corrected by shifting the edge by the correction amount preliminarily determined. - 特許庁

彩度補正ゲイン算出部１０２は、入力画像信号の彩度分布特性に基づく彩度補正量を算出するための基準となる係数（基準彩度補正ゲイン）を算出する。例文帳に追加

A saturation correction gain calculation section 102 calculates a factor (reference saturation correction gain) on which the calculation of a saturation correction amount relative to the saturation distribution characteristic of the input image signal is based. - 特許庁

領域内にわたる経路上で正しい座標値を計測した基準線を導入し、領域内各点において地形データと間近の基準線の高さを比較して、その差の重み付き平均を補正量とすることで地形データの高さの値を補正する。例文帳に追加

Accordingly, the height value of the topographic data is corrected. - 特許庁

第1節では、中小企業の正規雇用者の19.5％は、大企業の正社員の平均賃金水準を上回る賃金水準となっていることを見たが（先の第3-1-20図）、当該正社員はどのような業種に属しているのであろうか。例文帳に追加

Section 1 showed that 19.5% of permanent SME employees have a wage level higher than the average wage level of permanent large enterprise employees (previous Fig. 3-1-20), but to which industries do these employees belong? - 経済産業省

更に、吸入空気量とエンジン回転速度とに基づいて基準Ａ／Ｆ且つ基準点火時期における基準図示トルクを算出し、実点火時期に基づいて実点火時期効率を算出し、基準図示トルクを実点火時期効率で補正して基準Ａ／Ｆ図示トルクを求める。例文帳に追加

Furthermore, reference illustrated torque at a reference A/F and a reference ignition timing is calculated in accordance with an inlet air amount and the engine speed, actual ignition timing efficiency is calculated in accordance with the actual ignition timing, and reference A/F illustrated torque is determined by correcting the reference illustrated torque with the actual ignition timing efficiency. - 特許庁

基準書に変更が生じた際であっても、この変更内容を迅速かつ正確に基準データに反映させることが可能な基準データ作成方法、基準データ作成装置及び基準データ作成プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a reference data preparing method and a reference data preparing device which can quickly and also accurately reflect change contents in reference data even when a change has occurred in reference document and to provide a recording medium where a reference data preparation program is recorded. - 特許庁

校正用物体１０を長軸方向に沿って複数に区分し、各領域に基準座標系上で定義された少なくとも２つの基準平面（平面ａ，ｂ，ｅ，ｆ）と、基準座標系上で少なくとも１つの基準点（頂点ｄ，ｈ）を定義可能な基準形状（切り込み平面ｃ，ｇ）とを設ける。例文帳に追加

The calibrating body 10 is sectioned into a plurality of areas along the long-axis direction, and at least two reference planes (planes a, b, e, f), defined on a reference coordinate system, and a reference shape (cutting planes c, g) defining at least one reference point (vertexes d, h) on the reference coordinate system are provided in each area. - 特許庁

一方、ＡＤＦユニット６１により自動搬送された原稿を読み取った読取データに対しては、黒基準データＫを白基準データ側に移行した、黒基準データＫとは異なる黒基準データＫ’と白基準データＷとを用いて搬送時シェーディング補正処理を実行する。例文帳に追加

Meanwhile, in-feeding shading correction processing is performed with respect to reading data, which is obtained by reading a document automatically fed by an ADF unit 61, through the use of black reference data K', which is obtained by moving the black reference data K to the side of the white reference data and is different from the black reference data K, and the white reference data W. - 特許庁

ホログラムシステムは、基準データ領域に格納された基準回折格子から再生された基準データと、セクタ領域から再生されたセクタデータと、データ処理部の基準メモリ内に備えた基準データとに応じて、再生データを補正し、所定データに復調する。例文帳に追加

The recording medium has a reference data region in which the reference diffraction gratings corresponding to the three-dimensional light interference patterns of the coherent light beam modulated according to the reference data are previously stored, a sector region where the sector data are recorded and a user data region where the user data are recorded. - 特許庁

像担持体上に複数水準の基準パターンを形成し、階調曲線上の全ての点における出力画像の濃度の水準を実現するのに適用される基礎作像条件を複数水準の作像条件により形成された基準パターンの検知濃度に基づいて補正する。例文帳に追加

Reference patterns at a plurality of levels are formed on an image carrier, basic image forming conditions to be applied to attain levels of density of output images at all points on a gradation curve are corrected on the basis of detected density of the reference patterns formed by the image forming conditions at the plurality of levels. - 特許庁

この基準情報を受信したプロジェクタ２（第２のプロジェクタ２ｂ）は、自らも基準画像を投写するとともにこれを撮像して基準情報を生成し、受信した基準情報と、生成した基準情報とを比較して、双方の色光別の明るさの差に基づく補正情報を生成する。例文帳に追加

Another projector 2 (second projector 2b) that has received the reference information also projects a reference image, picks it up, and creates reference information by itself, and then compares the received reference information with the reference image created by itself to create correction information based on the brightness difference for each color light between them. - 特許庁

システム２００は接続アダプタ２１６を備え、システムは、複数の流量で線形計器及び非線形計器を校正するように動作可能であり、重量測定基準及び主標準基準を含む異なる標準基準と共に使用されるのに適している。例文帳に追加

The system 200 includes a connection adapter 216, where the system is operable for calibrating both linear and nonlinear meters with multiple flow rates, and is suitable for use with different standard references including both gravimetric and master standard references. - 特許庁

時刻設定装置２４が、基準時刻計算機１０に時刻の問合せを行ない、基準時刻計算機から基準時刻を受けたとき、基準時刻の伝送時間を加算するように当該基準時刻を補正して時計２３に時刻を設定する。例文帳に追加

When a time setting device 24 inquires time to a reference time computer 1 and receives a reference time from the computer, the reference time is corrected so as to add the transmission time of the reference time and is set in a clock 23. - 特許庁

基準用ワークに溶接部を形成すると共に、その際の溶接状態に関する基準用状態データを取得し、基準用状態データを正規化することで基準用正規化データを求め、基準用正規化データに基づいてＭＴシステムのＳＮ比を算出し、このＳＮ比をニューラルネットワークに教師データとして適用する（Ｓ１１〜１５）。例文帳に追加

A weld part is formed on a reference workpiece, the reference state data on the welding state is acquired, the reference state data is normalized to obtain the reference normalized data, the SN ratio of the MT (Mahalanobis-Taguchi) system is calculated based on the reference normalized data, and the SN ratio is applied to a neural network as the teacher data (S11-S15). - 特許庁

自己位置測定手段により得た位置を位置情報補正手段により正確な位置を得、その補正を、複数の基準点での測位データに基づき、かつ当該複数の位置基準点で囲まれる領域に対して補正を行い、きわめて正確な精度で位置評定できる。例文帳に追加

A position information correcting means obtains an accurate position about a position obtained by the self-position measuring means, the correction of the position is performed on the basis of to an area surrounded by positioning data at a plurality of reference points and to an area surrounded with the plurality of position reference points, and the position can be evaluated with very correct accuracy. - 特許庁