「準正」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＰＵ２０１は、画像読取ユニット１０４により読取られる基準シート３１１及びシェーディング基準板３１０の読取データを、第１の基準データ及び第２の基準データとして取得し、第１及び第２の基準データに基づいて第１の補正データ及び第２の補正データを作成し、第１及び第２の補正データに基づいて補正係数データを作成する。例文帳に追加

The CPU 201 acquires read data of the reference sheet 311 read by the image read unit 104 and the shading reference plate 310 as first and second reference data, creates first and second correction data based on the first and second reference data, and creates correction coefficient data based on the first and second correction data. - 特許庁

位置座標補正処理部２４は、少なくとも３点以上の補正基準点の位置座標が、基準地図上の対応する基準点の位置座標に幾何学的に一致するように、アフィン変換する。例文帳に追加

A correction processing part 24 of location coordinates perform affine transformation so that the location coordinates of at least three points or more correction reference points geometrically coincide with the location coordinates of the corresponding reference points on the reference map. - 特許庁

射手は、ＢＤＣ照準マーク５４〜６０を調整し、ＢＤＣ照準マーク５４〜６０が種々の距離の離れている標的のための正しい照準位置により正確に対応させることができる。例文帳に追加

A shooter can adjust the BDC sight marks 54-60 so that the BDC sight marks 54-60 correspond to accurate sighting positions of targets with different distances more accurately. - 特許庁

入力変換基準データ補正部７２は、複数の入力手段の各々に対応する入力変換基準を、複数の入力手段のうちの他の入力手段に対応する入力変換基準に基づいて補正する。例文帳に追加

An input conversion criterion data correction part 72 corrects the input conversion criteria corresponding to each of the plurality of input means based on the input conversion criteria corresponding to the other input means of the plurality of input means. - 特許庁

データ処理部３１では実測したマススペクトルと標準スペクトル３５とを比較し、その結果から標準試料を用いて校正を行う際の目標となる標準スペクトル３４を修正する。例文帳に追加

The actually measured mass spectrum and a standard spectrum 35 are compared in a data processing part 31 and the standard sample is used from the comparing result to correct a standard spectrum 34 becoming a target at the time of calibration. - 特許庁

集積回路１は基準電圧、時間基準信号または基準周波数信号を出力に供給する少なくとも１つの電子モジュール９を較正できるようにする集積較正手段を備えている。例文帳に追加

This integrated circuit 1 is equipped with an integration calibrating means capable of calibrating one or more electronic modules 9 for supplying an output with a reference voltage, a time reference signal or a reference frequency signal. - 特許庁

年代別位置座標補正処理部２６は、少なくとも３点以上の補正基準点の位置座標が基準地図上の対応する基準点の位置座標に幾何学的に一致するように、アフィン変換する。例文帳に追加

A chronological position coordination correction processing part 26 executes affine transform so that positional coordinations of at least three correction reference points geometrically match positional coordinations of corresponding reference points on the reference map. - 特許庁

Ｐ１とＰ２の間で連続する所定のサーボ・トラック数に対応する検査信号値がすべて初期基準値から外れたとき、Ｐ２で初期基準値を修正して修正基準値を生成する。例文帳に追加

When all inspection signals corresponding to the predetermined number of servo tracks continuous between P1 and P2 deviate from the initial reference value, the initial reference value is corrected by the P2 to generate a corrected reference value. - 特許庁

すなわち、送信基準Ｓ１と遅延指示値Ｔｄ１を位相差ＰＤにより修正するか、または送信基準Ｓ１と受信基準Ｒ１を位相差ＰＤにより修正する。例文帳に追加

Namely, the transmission standard S1 and delay indicating value Td1 are corrected with a phase difference PD, or the transmission standard S1 and reception standard R1 are corrected with the phase difference PD. - 特許庁

校正用治具１００は、基準球１１２と、基準球１１２を下方から支持し且つ基準球１１２が上方から照明された場合の光を正反射させる反射板１１１とを備える。例文帳に追加

This calibrating jig 100 includes a reference ball 112, and a reflector 111 supporting the reference ball 112 from below and regularly reflecting light, when the reference ball 112 is lighted from above. - 特許庁

基準受光量補正部３８は、変化率が予め定められた閾値Ｔｈ１よりも小さく、かつ、受光量Ｘが基準受光量Ａに基づき定められる閾値Ｔｈ２よりも大きい場合に、基準受光量Ａを補正する。例文帳に追加

The reference receiving light quantity correction unit 38 corrects the reference receiving light quantity A when the change rate is smaller than a predetermined threshold Th1 and the receiving light quantity X is larger than a threshold Th2 determined based on the reference receiving light quantity A. - 特許庁

基準となる感光体ドラム３に形成された基準パッチ画像を転写ベルト７に転写し、補正する感光体ドラム３に形成された補正パッチ画像を、上記基準パッチ画像上に重ねて転写する。例文帳に追加

A reference patch image formed on a photoreceptor drum 3, which is to be the reference, is transferred to a transfer belt 7, and a correction patch image formed on the photoreceptor drum 3 to be corrected is transferred superposed on the reference patch image. - 特許庁

在庫基準判定部４３は、比較指標値が基準指標値と同等若しくは基準指標値よりも良化していると判定した場合には、そのときの第１案としての適正在庫量を最終案の適正在庫量として決定する。例文帳に追加

When an inventory reference determination part 43 determines that the comparative index value is equivalent to or better than the reference index value, it determines the proper inventory quantity as the first plan at that time as the final plan of the proper inventory quantity. - 特許庁

自動クラッチ１４のクラッチ温度thcが安定していると判断される場合、そのときに学習されたクランプ点clampsを基準値として補正下限基準値clampminおよび補正上限基準値clampmaxが設定される。例文帳に追加

When it is determined that the clutch temperature thc of an automatic clutch 14 is stable, the correction lower limit reference value clampmin and the correction upper limit reference value clampmax are set with the clamp point clamps learned in this situation as the reference value. - 特許庁

そして、制御部２１は、選択された会計基準に基づいて、遡及適用日が遡及基準日以前の第１会計基準の修正情報や組替情報を修正データ記憶部２３から抽出し、計算書を作成する。例文帳に追加

Then, the control part 21 extracts the correction information or recomposition information of a first accounting reference whose retrospection application date is prior to a retrospection reference date from a correction data storage part 23 on the basis of the selected accounting reference, and creates a calculation sheet. - 特許庁

そして、水準誤差補正処理部８０において、標定処理部６０にて求められた標定情報に対し、水準誤差検出部７０にて検出した水準誤差情報に基づく補正処理を行なうようにしたものである。例文帳に追加

Then, a level error correction processing part 80 performs correction processing based on the level error information being detected by the level error detection part 70 to the plotting information being obtained by the plotting processing part 60. - 特許庁

入力の組み合わせとして、全て正常水準からなる組み合わせ（正常入力）と、該因子と異常水準を一つのみ含む水準の組み合わせ（異常入力）を生成する。例文帳に追加

As the combination between the inputs, a combination (a normal input) including all normal levels and a combination (an abnormal input) between the factor and the level including only one of abnormal levels are generated. - 特許庁

また、ファイルが削除された後で、空き容量がなおも基準容量未満である場合、補正ユニット１５０がファイル削除の基準となる「基準時間」を補正する。例文帳に追加

Also, when it is determined that the empty capacity is "less than the reference capacity" even after the file is erased, the "reference time" being the reference of file erasure is corrected by a correcting unit 150. - 特許庁

制御部９の基準位置補正部９ａで、第２側縁位置検出センサ８で検出された側縁位置と基準位置との間のズレ量に基づいて第１側縁位置検出センサ７の基準位置を補正する。例文帳に追加

The standard position of the first side-edge position detection sensor 7 is corrected by a standard-position correction member 9a of a controller 9 according to the amount of deviation between the standard position and the position of the side edge detected by the second side-edge position detection sensor 8. - 特許庁

このとき、基準期間内に含まれる発音タイミングのうち基準タイミングに最も近い発音タイミングが基準タイミング毎に選択され、選択された発音タイミングが、基準タイミングに一致するよう修正される。例文帳に追加

At this point, the sounding timing proximate to the reference timing is selected from the sounding timings included in the reference period for each reference timing, and the selected sounding timing is corrected so as to match the reference timing. - 特許庁

トウ側基準位置からヒール側基準位置までのトウ・ヒール方向範囲において正のバンス角を有するとともに、ヒール側基準位置におけるバンス角がトウ側基準位置におけるバンス角よりも大きくされている。例文帳に追加

A positive bounce angle is provided in a toe-to-heel direction range from a toe side reference position to a heel side reference position, and a bounce angle at the heel side reference position is made larger than the bounce angle at the toe side reference position. - 特許庁

さらに、上記「基準値Ｙ」の標準機関室温度(２５℃)への換算値Ｙ_stを算出し、上記「標準機関室温度(２５℃)への換算値Ｙ_st」をＣ重油使用時の基準値Ｙ_stcに補正する。例文帳に追加

Also, the data diagnostic part calculates a conversion value Y_st for converting the "reference value Y" to a standard engine room temperature (25°C), and corrects the "conversion value Y_st for converting to the standard engine room temperature (25°C)" to a reference value Y_stc when a heavy oil C is used. - 特許庁

標準試料中に標準物質の測定に影響を及ぼさない物質を標準物質の濃度又は量に比例させて含有させることにより、標準物質の正確な値付けが可能となった。例文帳に追加

A material which will not influence the measurement of a standard reference material is contained in the standard sample to be proportional to the concentration or the quantity of the standard reference material, so that, the standard reference material can be evaluated precisely. - 特許庁

次に、楽曲修正装置は、楽曲の演奏期間内における複数の基準タイミング（グリッド）を設定し、基準タイミングを含む基準期間（エリア）を基準タイミング毎に設定する。例文帳に追加

Next, the music modification apparatus sets a plurality of reference timings (grids) in a performance period of the musical piece, and sets a reference period (area) including the reference timing for each reference timing. - 特許庁

基準信号を発生する基準信号発生手段（カウンタ８０６とＤ／Ａコンバータ８０５）を用い、Ａ／Ｄコンバータ８０１、８０２の出力信号を基準信号発生手段の基準信号に合わせて補正する。例文帳に追加

Using a reference signal generating means (counter 806 and D/A converter 805) for generating a reference signal, output signals of A/D converters 801, 802 are corrected corresponding to the reference signal of the reference signal generating means. - 特許庁

原稿の読み取り時には、まず電源の投入時に定めた基準板３０の基準領域を読み取り、この基準領域において読み取ったデータからシェーディング補正のために用いる基準データを生成する。例文帳に追加

When the original is read, first, the reference region of the plate 30 which is determined when power is turned on, and reference data used for shading correction are formed from the data read in the reference region. - 特許庁

加工準備工程における作業者の手間の軽減と準備のための時間の短縮とを図れるとともに、正しい母材が切断加工工程の入側に準備される母材の加工準備工程での管理方法及びその装置を得る。例文帳に追加

To provide a control method and a device therefor in a work preparing process of base materials for reducing labor of an operator in the work preparing process, shortening preparing time and preparing correct base materials for the input side of a cutting process. - 特許庁

基準画像信号ＳＳの信号値が正常基準画像信号ＮＳｒｅｆの信号値と異なるものである場合、変動検出部１３は、比較した基準画像信号ＳＳを変動基準画像信号ＦＳｒｅｆと判断する。例文帳に追加

The change detector 13 judges the compared standard image signal SS to be a changing standard image signal FSref when the signal value of the standard image signal SS is different from that of the normal standard image signal NSref. - 特許庁

そして、基準インターバルと補正用インターバルとの比をインターバル補正ゲインとして決定し、インターバルを当該インターバル補正ゲインで修正して補正マップにおける補正量を決定する。例文帳に追加

A ratio between the reference interval and the correction interval is determined as an interval correction gain, and the interval is corrected by the interval correction gain to determine the amount of correction in the correction map. - 特許庁

また、マイコン４７の補正基準値生成部４７ｅは、決定された補正開始点と補正終了点とに基づいて各時刻における補正基準値を生成し、補正部４７ｆは、記憶部４７ａにより記憶された各時刻における圧力値から、生成された同時刻における補正基準値を減じることで補正する。例文帳に追加

A correction reference value generation part 47e of a microcomputer 47 generates a correction reference value at each time based on the determined correction start point and correction finish point, and a correction part 47f performs correction by subtracting the generated correction reference value at the same time from a pressure value at each time stored by the storage part 47a. - 特許庁

上流社会において正しいあるいは適切であるとされる受け入れられている基準に準じていないさま例文帳に追加

not in keeping with accepted standards of what is right or proper in polite society  - 日本語WordNet

より正確な詳細は POSIX 標準自身に書かれている。 POSIX 標準は今日では Web で自由にアクセスできる。例文帳に追加

Much more precise detail can be found in the POSIX standard itself, versions of which can nowadays be accessed freely on the web.  - JM

③ 財務報告に係る内部統制の評価に当たって、一般に公正妥当と認められる内部統制の評価の基準に準拠した旨例文帳に追加

3) A statement denoting that assessments of internal control over financial reporting was performed in accordance with generally accepted assessment standards for internal control  - 金融庁

イ. 内部統制監査に当たって、監査人が一般に公正妥当と認められる内部統制の監査の基準に準拠して監査を実施した旨例文帳に追加

a. A statement denoting that the external auditor performed the Internal Control Audit in accordance with generally accepted audit standards for internal control  - 金融庁

内部統制監査における他の監査人の利用については、財務諸表監査における一般に公正妥当と認められる基準に準拠して判断される。例文帳に追加

The appropriateness of the use of other auditors should be determined based on the generally accepted financial statement audit standards.  - 金融庁

（ⅲ）「金融商品に関する会計基準」（企業会計基準委員会）等に基づき、適正に時価が算定されているか。例文帳に追加

(iii) Does the institution calculate market values appropriately based on “Accounting Standards concerning Financial Products” (Accounting Standards Board of Japan), etc.?  - 金融庁

③ 財務報告に係る内部統制の評価に当たって、一般に公正妥当と認められる内部統制の評価の基準に準拠した旨例文帳に追加

3) A statement denoting that assessments of internal control over financial reporting was performed in accordance with generally accepted assessment standards for internal control  - 金融庁

正反観測が行えるコンパクトな自動視準測量機、測量機用ターゲットおよび自動視準測量システムを提供する。例文帳に追加

To provide a compact automatic collimation surveying airplane allowing normal and reverse observations, a target for the surveying airplane, and an automatic collimation surveying system therefor. - 特許庁

シェーディング補正用メモリ３５には、基準照度分布曲線ｆ１と基準照度分布曲線ｆ２とがそれぞれ予め記憶されている。例文帳に追加

A reference illuminance distribution curve f1 and a reference illuminance distribution curve f2 are respectively prestored in a shading correction memory 35. - 特許庁

FeRAM(400)は、FeRAMセル(110)を評価し、FeRAMセルを読み出すための基準電圧を選択する基準電圧校正回路(600)を含む。例文帳に追加

A FeRAM (400) includes a reference voltage calibration circuit (600) that evaluates FeRAM cells (110) and selects reference voltages for reading the FeRAM cells. - 特許庁

ビット線基準電圧回路の回路および動作の態様において、回路およびタイミングの複雑さを最小限にして、正確な基準電圧を得る。例文帳に追加

To derive exact reference voltage by minimizing the complexity of a circuit and timing in the aspect of circuit and operation of a bit line reference voltage circuit. - 特許庁

計量標準分野において精密計測を行うための基準量を遠隔供給することにより、遠隔校正および認証を可能とする。例文帳に追加

To perform remote calibration and certification by performing remote supply of a reference amount for performing precise measurement, in the field of metering standards. - 特許庁

このブレードエアフォイルは、表１に示される正規化されたデカルト座標値Ｘ，Ｙ，Ｚに実質的に準じる基準輪郭を有する。例文帳に追加

The blade air-foil has a reference contour which materially conforms to normalized Cartesian coordinates values X, Y, and Z of Table 1 (not shown). - 特許庁

ナノメートルスケールの計測標準試料およびナノメートルスケールの計測標準試料を用いた走査型顕微鏡の校正方法例文帳に追加

MEASUREMENT STANDARD SPECIMEN OF NANOMETER SCALE AND METHOD OF CALIBRATING SCANNING TYPE MICROSCOPE USING THE MEASUREMENT STANDARD SPECIMEN OF NANO METER SCALE - 特許庁

正弦波及び余弦波の三角関数波に同期した基準クロックを基準パルス発生回路１２で発生する。例文帳に追加

A standard clock synchronous to a trigonometric function wave of a sine wave and a cosine wave is generated at a standard pulse generation circuit 12. - 特許庁