「漂白化」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

過酸化化合物、一搬式Ｉで示される金属触媒およびラジカル捕捉剤を含むことを特徴とする漂白剤組成物。例文帳に追加

The detergent contains a peroxide compound, a metal catalyst shown in the general formula I and a radical scavenger. - 特許庁

本発明の漂白助剤は、（ａ）ポリカルボン酸系高分子化合物と、（ｂ）マンガンおよび／または銅化合物とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The bleaching aid is characterized by comprising (a) a polycarboxylic acid-based polymer, and (b) a manganese compound and/or a copper compound. - 特許庁

５０℃以下の温度で、セルロース誘導体と水素化ホウ素化合物溶液とを接触させるセルロース誘導体の漂白法。例文帳に追加

This method for bleaching the cellulose derivative comprises bringing the cellulose derivative into contact with a boron hydride compound solution at a temperature of ≤50°C. - 特許庁

漂白能を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料用処理組成物及びハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法例文帳に追加

PROCESSING COMPOSITION FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOSENSITIVE MATERIAL HAVING BLEACHING CAPABILITY, AND PROCESSING METHOD FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

白金を担持した酸化チタンと、過酸化物とを含有することを特徴とする歯牙漂白用組成物とする。例文帳に追加

This tooth-bleaching composition is characterized by comprising a platinum-carrying titanium dioxide and a peroxide. - 特許庁

非木材パルプの漂白において、有機塩素化合物の排出をできるだけ抑制しながら高白色度化を進める。例文帳に追加

To promote improvement of high brightness in most possible restraint of the discharge of organochlorine compounds in bleaching non-wood pulp. - 特許庁

チタン化合物を含有することを特徴とする漂白能を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料用処理組成物。例文帳に追加

The processing composition for the silver halide color photosensitive material is provided which has the bleaching capability characterized by containing titanium compound. - 特許庁

ハロゲン化銀カラー感光材料用漂白定着液および、ハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法例文帳に追加

BLEACHING FIXER FOR SILVER HALIDE COLOR SENSITIVE MATERIAL AND METHOD FOR TREATING SILVER HALIDE COLOR SENSITIVE MATERIAL - 特許庁

ハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着処理組成物及びそれを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法例文帳に追加

BLEACH-FIXING COMPOSITION FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND PROCESSING METHOD FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

こっちの塩は塩化カリウムというもので、漂白用とか、その他化学や医学用にいっぱい作られているものです。例文帳に追加

Here is a salt called chlorate of potassa, which is now made in large quantities for bleaching, and chemical and medical uses, and for pyrotechnic and other purposes.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

(a)無機過酸化物、(b)特定のアルカノイルオキシベンゼン型漂白活性化剤、(c)分子中に4級アンモニウム基と炭素数5〜20の炭化水素基を有する化合物、(d)炭素数5〜20の脂肪酸と炭素数1〜5のアルコールとのエステル化合物、並びに水を含有する液体漂白剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition contains (a) the inorganic peroxide, (b) the specific alkanoyloxybenzene bleach-activating agent, (c) a compound having a quaternary ammonium group and a 5-20C hydrocarbon group within a molecule, (d) an ester compound of a 5-20C fatty acid and a 1-5C alcohol and water. - 特許庁

（ａ）過酸化水素又は水中で過酸化水素を生成する化合物、（ｂ）非イオン界面活性剤、（ｃ）重量平均分子量が１００〜１５，０００である特定のポリオキシアルキレンエーテル、（ｄ）漂白活性化剤を、それぞれ特定範囲で含有する液体漂白剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition comprises (a) hydrogen peroxide or a compound producing hydrogen peroxide in water, (b) a nonionic surfactant, (c) a polyoxyalkylene ether having a weight-average molecular weight of 100-15,000 and (d) a bleaching activator in specific ranges, respectively. - 特許庁

蒸解と漂白の両工程で同じ薬品を採用し、核薬品は二酸化塩素あるいは過酸化水素、過酢酸、過蟻酸等又は前記過酸化物の発生剤のいずれか一つが前記蒸解工程及び漂白工程で積極的に脱リグニン化に有効である。例文帳に追加

The same chemicals are used in both steps of the cooking and the bleaching, and one of chlorine dioxide, hydrogen peroxide, peracetic acid, performic acid and an agent for generating the peroxide is effectively used for aggressive delignification in the cooking step and the bleaching step as nuclear chemicals. - 特許庁

（小麦粉、油、または脂肪の）漂白に、また遊離基反応の触媒として用いられる白色で結晶性の過酸化物例文帳に追加

a white crystalline peroxide used in bleaching (flour or oils or fats) and as a catalyst for free radical reactions  - 日本語WordNet

漂白剤，その他の洗濯に用いる物質。清浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。せっけん。香料。精油，化粧品，ヘアローション，歯磨き例文帳に追加

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery; essential oils, cosmetics, hair lotions, dentrifices - 特許庁

漂白剤及びその他の洗濯に用いる物質。洗浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯磨き例文帳に追加

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.  - 特許庁

漂白剤及びその他の洗濯用物質。洗浄，光沢付与，不純物除去，研磨のための調剤。石鹸。香料，精油，化粧品，整髪液。歯磨き剤例文帳に追加

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.  - 特許庁

漂白剤及びその他の洗濯用剤。清浄用，つや出し用，擦り磨き用及び研磨用剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯みがき例文帳に追加

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.  - 特許庁

漂白剤及びその他の洗濯に用いる物質。清浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯磨き例文帳に追加

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.  - 特許庁

3 漂白剤及びその他の洗濯用物質。清浄剤、つや出し剤、擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料、精油、化粧品、ヘアローション。歯磨き剤例文帳に追加

3 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning polishing scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery essential oils cosmetics hair lotions; dentifrices - 特許庁

可視光型酸化チタンと、炭酸水素塩又は炭酸塩のいずれか１種以上とを含む、漂白組成物。例文帳に追加

The bleaching composition contains visible light-responsive titanium oxide and one or more species of hydrogen carbonates or carbonates. - 特許庁

（ａ）過酸化水素、（ｂ）アルカリ剤、及び（ｃ）特定構造を有するアルキルグリセリルエーテルを含有する液体漂白剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition comprises (a) hydrogen peroxide, (b) an alkali agent, and (c) an alkylglyceryl ether having a specific structure. - 特許庁

（Ａ)ショウガ科Ａｍｏｍｕｍ（アモマム）属植物の抽出物、（Ｂ）ノニオン界面活性剤、及び（Ｃ）過酸化水素含有する液体漂白剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition contains (A) an extract of a Zingiberaceae Amomum group plant, (B) a nonionic surfactant and (C) hydrogen peroxide. - 特許庁

製紙用化学パルプや繊維材料、衣類のしみ、歯牙、タオルやタイルなどに付着したカビなどの漂白方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching method for stains on papermaking chemical pulp, textile materials and clothes and fungi stuck to teeth, towels and tiles and the like. - 特許庁

漂白用水溶液中には、オキシ過カルボン酸の他、オキシカルボン酸、過酸化水素又はアルカリ剤が含有されていてもよい。例文帳に追加

The aqueous solution for bleaching may contain a hydroxycarboxylic acid, hydrogen peroxide or an alkali agent besides the hydroxy-percarboxylic acid. - 特許庁

下記構造式（Ｉ）で表される配位子と、マンガンとからなることを特徴とする漂白活性化触媒である。例文帳に追加

The bleaching activation catalyst comprises a ligand presented by structural formula (I) and manganese. - 特許庁

布帛を紫外可視光照射により漂白する方法において、アミド基及び／又はイミド基含有有機化合物を添加する。例文帳に追加

An organic compound containing an amide group and/or an imide group is added in the method for bleaching the fabric by the irradiation with ultraviolet and visible light. - 特許庁

また、これらのオリゴヌクレオチド配列は化粧用組成物または皮膚病用組成物における脱色剤または漂白剤として使用され得る。例文帳に追加

The invention also relates to the use of the new oligonucleotide sequences as decolorant or skin whitening agents in a cosmetic composition or a dermatological composition. - 特許庁

高回折効率であり、かつ現像・漂白処理後も耐光性の高いホログラフィー用ハロゲン化銀感光材料の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for a silver halide photosensitive material for holography having a high diffraction efficiency and high light resistance after processing for developing/bleaching. - 特許庁

過酸化水素と光を用いるパルプの漂白方法において、光源として紫外・可視レーザー光を用いる。例文帳に追加

This method for bleaching the pulp by using hydrogen peroxide and a light is provided by using an ultraviolet or visible laser light as a light source. - 特許庁

洗濯、洗濯、日干乾燥や塩素漂白を想定した複合脆化試験の方法を提案し消費者が許容し得るレベルを設定する。例文帳に追加

The level acceptable by the consumer is set by providing the method for testing complex embrittlement by assuming the wearing, the washing, the drying in the sun, and the chlorine bleaching. - 特許庁

無機過酸化物粒子、及びツバキ科植物エキスを含有する水溶性粒子を、それぞれ特定比率で含有する漂白洗浄剤組成物例文帳に追加

The bleaching detergent composition contains an inorganic peroxide particle and a water-soluble particle containing an essence of plant of the family Theaceae in a specific ratio, respectively. - 特許庁

布帛を紫外可視光照射により漂白する方法において、アミノ基含有有機化合物を添加する。例文帳に追加

An amino group-containing organic compound is added in bleaching the fabric by the irradiation with ultraviolet or visible light. - 特許庁

歯の漂白用組成物であって、アルコール中に溶解させたシェラックと、粒子状のナノ分散性二酸化チタンを含んでなる、組成物である。例文帳に追加

The objective teeth-bleaching composition comprises shellac dissolved in alcohol and particulate and nanodispersed titanium dioxide. - 特許庁

布帛の還元剤と紫外可視光照射の組み合わせによる漂白を行う際に、アミノ基含有化合物を添加する。例文帳に追加

An amino compound is added when the fabric is bleached by the combination of the reducing agent with the irradiation with the ultraviolet or visible light. - 特許庁

精練処理後、過酸化水素及びα−ヒドロキシアクリル酸系ポリマーを含有する水溶液を用いて、漂白処理する。例文帳に追加

The scouring treatment is followed by the breaching treatment with an aqueous solution including hydrogen peroxide and α-hydroxyacrylic acid-base polymer. - 特許庁

ハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法及びそれに用いる漂白定着補充液再生剤例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND BLEACH FIXING REPLENISHER SOLUTION REGENERANT USED FOR SAME - 特許庁

また、化粧用組成物または皮膚病用組成物における脱色剤または漂白剤としての、これらの新規オリゴヌクレオチド配列の使用。例文帳に追加

The novel oligonucleotide sequence is used as a depigmentation agent or a skin whitening agent in a cosmetic composition or a dermatological composition. - 特許庁

漂白能を有する処理組成物及びそれを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法例文帳に追加

PROCESSING COMPOSITION HAVING BLEACHING POWER AND PROCESSING METHOD FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

ハロゲン化銀カラー写真感光材料用の漂白能を有する固体処理剤及びこれを用いた処理方法例文帳に追加

SOLID PROCESSING AGENT HAVING BLEACHING ABILITY FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, AND PROCESSING METHOD USING THE SAME - 特許庁

水煮によってパルプ化したケナフパルプ液とビタミンＣ、ジアスターゼ又は酵母を混合し、ケナフパルプを漂白する。例文帳に追加

A solution of the kenaf pulp which has been pulped by boiling kenaf in water is mixed with vitamin C or a vitamin preparation or its aqueous solution, or diastase or yeast or its aqueous solution to bleach the kenaf pulp. - 特許庁

布帛を紫外可視光照射により漂白する方法において、水酸基含有有機化合物を添加する。例文帳に追加

A hydroxyl group-containing organic compound is added in bleaching the fabric by the irradiation with ultraviolet or visible light. - 特許庁

二酸化塩素漂白工程によって達成されるパルプの最終白色度を、より一層改良する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving final whiteness of pulp realized by carrying out a chlorine dioxide treatment. - 特許庁

長期保存において高温及び光による香気の劣化を抑制する液体漂白性組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid bleaching composition which inhibits the degradation of fragrance due to high temperature and light in long-time storage. - 特許庁

漂白定着処理を合理的に行い、処理不足を招くことなく小型化が可能な現像処理装置を構成する。例文帳に追加

To construct a developing apparatus that can rationally perform bleach-fixing and can be made small in size without inducing insufficient process. - 特許庁