「漂白化」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着濃縮組成物及びこれを用いる処理方法並びに濃縮組成物包装体例文帳に追加

CONCENTRATED BLEACH-FIXER COMPOSITION FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, AND PROCESSING METHOD USING SAME, AS WELL AS CONCENTRATED COMPOSITION PACKAGE - 特許庁

ハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着濃縮組成物及びこれを用いた処理方法例文帳に追加

CONCENTRATED BLEACH-FIXING COMPOSITION FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND PROCESSING METHOD USING THE SAME - 特許庁

布帛の還元剤と紫外可視光照射の組み合わせによる漂白を行う際に、水酸基含有化合物を添加する。例文帳に追加

A hydroxyl group-containing compound is added when the fabric is bleached by the combination of the reducing agent with the irradiation with the ultraviolet or visible light. - 特許庁

本発明は、保存安定性に優れ、かつ溶解性の良い漂白活性化成分の造粒物を目的とする。例文帳に追加

To provide a granule of a bleaching activation component excellent in storage stability and with good solubility. - 特許庁

ハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法及び写真処理用固形漂白定着補充剤。例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND SOLID BLEACH-FIXING REPLENISHER FOR PHOTOGRAPHIC PROCESSING - 特許庁

ハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着濃縮組成物、濃縮組成物包装体及び処理方法例文帳に追加

CONCENTRATED COMPOSITION FOR BLEACH FIXATION OF SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC MATERIALS, CONCENTRATED COMPOSITION PACKAGE, AND PROCESSING METHOD - 特許庁

感熱古紙を５〜５０質量％含む古紙を、離解し、酸化漂白した後、脱墨して古紙パルプを得る。例文帳に追加

A waste paper containing 5-50 mass% heat-sensitive waste paper is disintegrated, oxidized, bleached and deinked to provide waste paper pulp. - 特許庁

ハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着濃縮組成物及び該組成物を用いた処理方法例文帳に追加

CONCENTRATED BLEACH-FIXING COMPOSITION FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND PROCESSING METHOD USING COMPOSITION THEREOF - 特許庁

ハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着濃縮組成物及びこれを用いる処理方法例文帳に追加

CONCENTRATED BLEACH-FIXER COMPOSITION FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND PROCESSING METHOD USING THE SAME - 特許庁

過酸化水素、過酸化尿素、過酸化カルバミド又はパーオキシホウ酸ナトリウムなどの漂白剤を含有するプルランフィルムの片面又は両面に、保護層としてプルランフィルム又は合成樹脂フィルムを設けた一〜三層構造の歯の漂白用貼付材とする。例文帳に追加

This patch of a monolayer to three-layer structure is obtained by laminating one or both sides of a pullulan film containing a bleaching agent such as hydrogen peroxide, urea peroxide, peroxycarbamide or sodium peroxyborate with pullulan film(s) or synthetic resin film(s) as protective film(s). - 特許庁

弱酸性領域においても過酸化水素及び漂白活性化剤の安定性に関して問題がなく、水による希釈後に満足できる領域までｐＨを上昇させ得、漂白活性化剤から有機過酸を十分に生成し得る、液体洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent which can be put in a weak acidic region with no problem in the stability of hydrogen peroxide and a bleaching activator, diluted with water to raise the pH to a satisfactory region, and formulated with the bleaching activator to produce an organic peracid sufficiently. - 特許庁

パルプを最初に二酸化塩素と反応させ、かつ二酸化塩素の反応後に中間接続された洗浄なしでモリブデン酸塩又はタングステン酸塩の存在でさらに過酸化水素と反応させる漂白段を用いて、パルプを脱リグニン及び漂白させる。例文帳に追加

The method for delignification and bleaching of pulp comprises a bleaching step in which the pulp is first reacted with chlorine dioxide and, without an intermediate washing after the reaction with chlorine dioxide, further reacted with hydrogen peroxide in the presence of a molybdate or tungstate. - 特許庁

貯蔵寿命の長い歯科用漂白ゲル組成物、該組成物を活性化するための活性剤系、および短縮された期間での歯の美容的白化および/または汚れや変色の処置のために歯の表面に歯科用漂白ゲルを塗布し活性化する方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a dental bleaching gel composition having a long preservation life, an activating agent system for activating the above composition, and a method for applying the dental bleaching gel on the surfaces of teeth for cosmetic whitening in a shortened period and/or for treating the soil or discoloration of the teeth and activating the composition. - 特許庁

本発明によれば、歯の再石灰化と漂白、過敏症の軽減および/または歯の硬質化を同時に行い、非晶質リン酸カルシウムの不溶形態への逆転を低減し、および/または、漂白剤の効力を維持するために、口腔内で使用するまで無水条件下で維持されることができる。例文帳に追加

Thus, dental recalcification and bleaching, reduction of hypersensitivity and/or dental hardening are simultaneously carried out, inversion of amorphous calcium phosphate to an insoluble state is reduced and/or effect of a bleaching agent can be maintained under an anhydrous condition until it is used in the oral cavity. - 特許庁

シリコーン消泡剤を含有する漂白活性化剤造粒物を製造する際に、製造中にシリコーン消泡剤の消泡効果が低下しないようにして、水に溶解させる際の泡立ちが少ない漂白活性化剤造粒物が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a granular bleaching activation agent of reduced foaming, when it is dissolved in water, by preventing a silicone defoaming agent from deteriorating its defoaming effect during the production of the agent in the production of a granular bleaching activation agent containing a silicone defoaming agent. - 特許庁

本発明の目的は、迅速・低補充処理条件下においても、高い漂白能を有し、復色性、脱銀性に優れた漂白能を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料用処理組成物及びハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法の提供である。例文帳に追加

To provide the processing composition for a silver halide color photosensitive material having high bleaching capability even under the condition of fast and low replenishing processing, and having the bleaching capability superior in a recoloring property and a desilvering property, and also to provide a processing method of a silver halide color photosensitive material. - 特許庁

化粧品や医薬部外品において法的に制限を受けずに使用可能な成分を用いることで、医療現場以外で化粧品等として気軽に購入や使用ができる歯牙漂白剤を得て、それを用いて簡単に歯牙漂白を図ることのできる用具を提供すること。例文帳に追加

To obtain a tooth bleaching agent which can be easily purchased and used as a cosmetic, or the like, anywhere other than medical treatment sites by using a component usable without the legal restrictions in cosmetics and quasi drugs to provide an implement for simply enabling tooth bleaching by the use of the tooth bleaching agent. - 特許庁

高温下での長時間の処理を要することなく、室温で効率よく布帛をその脆化を伴うことなく漂白できると共に環境負荷が小さく操業安全性に優れ、しかも二酸化炭素排出の削減が可能な省エネルギー的漂白方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bleaching a fabric, by which the fabric can efficiently be bleached at room temperature with a small environmental load in excellent operation safety in an energy-saving state enabling the reduction of carbon dioxide exhaust without needing the bleaching treatment for a long time at a high temperature and without deteriorating the fabric. - 特許庁

漂白カブリの発生が低減され、処理液の漂白能が劣化しても画像濃度の低下や脱銀不良が発生しにくく、かつ、すぐれた環境適性を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料の画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method for a silver halide color photographic sensitive material which suppresses generation of bleach fog, is less liable to cause lowering of image density and defective desilvering even when the bleaching ability of a processing solution deteriorates and has excellent environmental suitability. - 特許庁

液性が弱酸性領域にある場合でも高い安定性を有し、且つ過酸化水素に対して不安定な漂白活性化剤、香料、染料などの成分を配合しても、高い安定性を実現できる液体漂白性洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching detergent composition which has high stability even in the case that the liquid composition has weak acidity, and also can realize high stability even if components unstable to hydrogen peroxide such as a bleaching activator, a perfume, a dye, etc. are compounded. - 特許庁

水への溶解度の低いホウ素化合物を高濃度溶液として安定に調製する方法、及び該ホウ素化合物水溶液を液体漂白洗浄剤組成物中に効率的に配合することを可能にする液体漂白洗浄剤組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably preparing a highly concentrated solution of a boron compound of low water solubility, and a method for producing a liquid bleaching detergent composition, allowing an aqueous solution of the boron compound to be efficiently blended in the liquid bleaching detergent composition. - 特許庁

蒸解処理−酸素脱リグニン処理後の製紙用化学パルプを、無塩素漂白処理により白色度７０〜８９％に漂白したパルプについて、モノ過硫酸処理をすることを特徴とする、製紙用化学パルプの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the chemical pulp for making the paper is characterized by applying a chlorine-free bleaching treatment to chemical pulp subjected to digesting treatment-oxidative lignin-removing treatment to produce the pulp bleached to a whiteness degree of 70 to 89 % and then treating the pulp with a monopersulfate. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、蒸解後の未漂白化学パルプを酸素脱リグニン処理する工程において、パルプの脱リグニンを促進し、後続の漂白段の薬品使用量を低減させるための酸素脱リグニン前処理法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pretreating method for oxygen delignification process of a digested unbleached chemical pulp for promoting the delignification of the pulp and decrease the consumption of chemicals in the following bleaching step. - 特許庁

過酸化水素を長期間安定した状態で保存でき、従来と同程度の粘性を持ち歯面への付着性に優れ、更にはｐＨによる歯牙への損傷が少なく且つ歯牙の漂白の効率が高いペースト状の歯科用漂白材を提供する。例文帳に追加

To provide a pasty dental bleaching material enabling hydrogen peroxide to be preserved stably for a long period, good in adhesion to teeth surface with viscosity comparable to those of conventional ones, slight in damaging teeth due to pH, and high in teeth bleaching efficiency. - 特許庁

（ａ）過酸化水素、（ｂ）カチオン界面活性剤、並びに水を含有するｐＨが６以下の液体漂白剤組成物であって、組成物中のハロゲンイオンの含有量が０．０５重量％以下であることを特徴とする液体漂白剤組成物例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition comprises (a) hydrogen peroxide, (b) a cationic surface active agent, and water and has a pH of ≤6 and a content of halogen ions in the composition of ≤0.05 wt.%. - 特許庁

大型ベッセルを有する木材を原料とする晒クラフトパルプの製造方法において、酸素漂白後に酸処理とそれに続く二酸化塩素漂白を行いベッセルピックの発生を低減させることを特徴とする晒クラフトパルプの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the bleached kraft pulp is characterized by comprising carrying out an acid treatment and then chlorine dioxide bleaching after carrying out oxygen bleaching to reduce the generation of the vessel pick in the method for producing the bleached kraft pulp using the wood having large vessel as the raw material. - 特許庁

クラフトパルプ漂白工程中の各種装置に対するスケールの付着を防止するとともに、付着したスケールの除去、ならびに再スケール化の防止などに優れた効果を有するクラフトパルプ漂白工程におけるスケール付着防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing scale deposition in kraft pulp- bleaching process, preventing scale deposition on various equipments in the process and having effect for removing deposited scales, preventing scale reaccumulation and the like. - 特許庁

本発明の目的は、発色現像液組成物の長期保存性に優れ、かつ少量処理時においても、漂白槽での沈殿物の生成が抑制され、漂白性能に優れ、処理汚れが低減したハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for a silver halide color photographic sensitive material in which a color developer composition has excellent long-term storage stability, and even in low volume processing, production of a precipitate in a bleaching tank is suppressed, excellent bleaching performance is ensured and processing stain is reduced. - 特許庁

製紙用化学パルプの、分子状塩素を用いないＥＣＦあるいはＴＣＦ漂白方法において、漂白コストを抑えながら、パルプ粘度を保持し、且つパルプ中の残ＨｅｘＡ量を減少させパルプの褪色性を改善する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing chemical pulp for making paper by an ECF or TCF bleaching method without using molecular chlorine, by which the chemical pulp can be produced, while lowering a bleaching cost, maintaining the viscosity of the pulp, reducing the content of HexA in the pulp, and improving the fading property of the pulp. - 特許庁

製紙原料の漂白処理に過酸化水素とアルカリ成分を用いることを基本とし、さらに、攪拌、破砕、混合、圧縮、圧送、脱水、発熱するといった物理的作用を効率良く製紙原料に加えることにより、短時間で一層効率の良い製紙原料の漂白方法の提案。例文帳に追加

To provide a more efficient method for breaching a papermaking stock in a short time by using hydrogen peroxide and an alkali component as a base in the breaching treatment of the papermaking stock, and further efficiently adding physical action such as stirring, crushing, mixing, compressing, force feed, dehydration and heat generation to the papermaking stock. - 特許庁

水性形態であるときｐＨ約２〜約９を有し、かつ 少なくとも０.０１モル／Ｌの第２鉄配位子漂白剤、 少なくとも０.０１モル／Ｌの再ハロゲン化剤、および 少なくとも０.０１モル／Ｌのフタル酸またはその塩、を含んでなる写真漂白組成物。例文帳に追加

The photographic bleaching composition has pH about 2-9 when it is in an aqueous form and contains at least 0.01 mol/L of a ferric ligand bleaching agent, at least 0.01 mol/L of a rehalogenating agent and at least 0.01 mol/L of phthalic acid or a salt thereof. - 特許庁

本発明の漂白用組成物を歯に塗布することによって、シェラックの樹脂被膜が歯の表面上に形成され、ナノ分散性二酸化チタンが包含されることによる漂白効果が、該被膜が存在している一定期間持続する。例文帳に追加

The teeth-bleaching composition according to this invention is coated on the teeth whereby the resin-coated layer of shellac is formed on the teeth surfaces and the nanodispersed titanium dioxide is included in the coated layer to manifest the bleaching effect and the bleaching effect is retained while the coated layer exists. - 特許庁

過酸化水素の水溶液であるＡ剤と、アルカリ剤の水溶液であるＢ剤とを別個に収容し、同時に吐出させて用いる、衣類用あるいは住居用の二剤式漂白剤において、漂白性能と使いやすさを向上させる。例文帳に追加

To enhance bleaching performances and serviceability of a two-agent type bleaching agent for clothing or housing comprising an agent A comprised of an aqueous solution of hydrogen peroxide and an agent B comprised of an aqueous solution of an alkali agent, which are separately accommodated and simultaneously ejected when used. - 特許庁

歯の漂白用組成物を、多価アルコール：５０〜９０重量％、多価アルコールに膨潤可能な増粘材：１〜３０重量％、カルシウムキレート剤：０．５〜１０重量％、酸化亜鉛：０．１〜２重量％から成る歯牙漂白用組成物とする。例文帳に追加

The composition for bleaching teeth comprises 50-90 wt.% of a polyhydric alcohol, 1-30 wt.% of a thickening agent capable of swelling with the polyhydric alcohol, 0.5-10 wt.% of a calcium chelate agent, and 0.1-2 wt.% of zinc oxide. - 特許庁

（Ａ）アニオン界面活性剤と、（Ｂ）重量平均分子量１０００００以上のヒドロキシプロピルメチルセルロースと、（Ｃ）下記式（Ｉ）または（ＩＩ）で表される漂白活性化剤と、（Ｄ）漂白剤を含有することを特徴とする洗剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition comprises (A) an anionic surfactant, (B) a hydroxypropylmethylcellulose having ≥100,000 weight average molecular weight, (C) a bleaching activator expressed by following formula (I) or (II), and(D) a bleaching agent. - 特許庁

皮膚に対して、刺激がなく、毒性がなく及び／又はアレルギー性がなく、同時に、組成物中で安定である漂白剤、あるいはより少ない量でも用いることができるように作用が強化されて、その目立つ副作用が非常に低減された漂白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching agent without having irritation, toxicity and/or allergic property to skin and at the same time stable in a composition, or the bleaching agent reinforced with its activity so as to be used by a smaller amount and widely reduced with conspicuous side effects. - 特許庁

また、前記液が、クラフトパルプ製造工程の酸処理段、酸洗浄段、オゾン漂白段、過酸化水素漂白段、酸素脱リグニン段、アルカリ抽出段、各段付随のパルプ洗浄段の少なくとも一つから排出される液であることがより好ましい。例文帳に追加

Further, preferably, the liquid is the liquid discharged from at least one of an acid treatment stage in a kraft pulp manufacturing process, a pickling stage, an ozone bleaching stage, a hydrogen peroxide bleaching stage, an oxygen delignification stage, an alkaline extraction stage and a pulp cleaning stage provided on each of the stages. - 特許庁

ケミカルパルプ多段漂白工程中のカッパー価４〜９のパルプを、アルカリ性条件下で脱リグニン及び漂白処理する反応段において、水酸化ナトリウムと特定のｐＨ緩衝剤を添加し、反応終了時のｐＨを１０．０〜１２．０の範囲に調整する。例文帳に追加

In the reaction stage to delignify and to bleach pulp having 4-9 Kappa number under alkali conditions in the chemical pulp multistage bleaching process, sodium hydroxide and a specific pH buffer are added to the pulp and the pulp is adjusted to pH 10.0-12.0 at the end of the reaction. - 特許庁

光照射により光触媒作用を生じる金担持二酸化チタンと水溶液中で過酸化水素を発生する化合物を含有することを特徴とする歯牙漂白材および金担持二酸化チタンと水溶液中で過酸化水素を発生する化合物の溶液又はペーストを変色歯牙表面に付着させ、この部分に光を照射することにより生ずる光触媒作用に基づき歯牙を漂白することを特徴とする歯牙の漂白方法。例文帳に追加

The teeth bleaching material comprises a gold-supporting titanium dioxide that develops a photocatalytic action by the photoirradiation; a method for bleaching teeth in which a mixture of the gold-supporting titanium dioxide and a solution or paste of a compound that generates hydrogen peroxide with the action of the gold-supporting titanium dioxide is coated to discolored teeth and the coated teeth parts are radiated with light to bleach the coated teeth parts based on the photocatalytic action. - 特許庁

化学パルプ製造工場内で二酸化塩素を含む無塩素漂白用薬品を製造する方法として、食塩を出発原料として、これを電解して塩素酸ナトリウムと水素を得た後、該水素から過酸化水素を製造し、該塩素酸ナトリウムと該過酸化水素を反応させて、二酸化塩素を得ることを特徴とする、化学パルプの無塩素漂白用薬品を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the chlorine-free bleaching agent used for chemical pulp and containing chlorine dioxide in a chemical pulp production plant is characterized in that sodium chloride is used as a starting raw material, then sodium chlorate and hydrogen are obtained by electrolyzing the raw material, hydrogen peroxide is prepared from the hydrogen, and chlorine dioxide is obtained by reacting the sodium chlorate and the hydrogen peroxide. - 特許庁

針葉樹を原料とする製紙用化学パルプの漂白方法において、蒸解処理−酸素脱リグニン処理後、二酸化塩素段、アルカリ抽出／酸素／過酸化物段および過酸化物段から構成される多段漂白処理の、最終二酸化塩素処理の終ｐＨを４．０〜４．５に維持することを特徴とする製紙用化学パルプの製造方法。例文帳に追加

In the method for bleaching chemical pulp for papermaking, including needle-leaf tree as a raw material, the method for producing the chemical pulp for papermaking includes maintaining the final pH at 4-5 in the final chlorine dioxide treatment in a multistage bleaching treatment composed of a chlorine dioxide stage, an alkali extraction/oxygen/peroxide stage and a peroxide stage after a digestion treatment-oxygen delignification treatment. - 特許庁

また、本発明は、マンガンと、キレート剤又はポリカルボン酸系高分子化合物とを混合して漂白活性化成分（Ａ）を調製した後、当該漂白活性化成分（Ａ）に、無機過酸化物（Ｂ）と、低泡性界面活性剤（Ｃ）とを混合することを特徴とする食器洗浄機用洗浄剤組成物の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the detergent composition for dish washers includes mixing manganese with a chelating agent or a polycarboxylic acid polymer compound to prepare the bleaching activator component (A) and then mixing the inorganic peroxide (B) and the low-foaming surfactant (C) with the bleaching activator component (A). - 特許庁

漂白活性化剤（Ａ）であるアミンのアセチル化物（Ａ１）と分散剤（Ｂ）である溶剤（Ｂ１−１）、非イオン界面活性剤（Ｂ１−２）及び陽イオン界面活性剤（Ｂ１−３）からなる群より選ばれる化合物とを予め混合して得られた組成物と、酸化剤（Ｃ）とを用いて、原料パルプから漂白パルプを製造する。例文帳に追加

Bleached pulp is produced from stock pulp by using a composition obtained by mixing (A) a bleach activating agent comprising (A1) an acetylated amine with (B) a dispersing agent comprising a compound selected from (B1-1) a solvent, (B1-2) a nonionic surfactant and (B1-3) a cationic surfactant, and (C) an oxidizing agent. - 特許庁

チオ硫酸塩に代えて特定のヘテロ５員環アゾリウムチオレート化合物を含有する漂白定着液を使用し、かつ使用済み写真廃液を薄膜式蒸発濃縮装置によって固化し、固化物を漂白定着処理剤として再生使用することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法。例文帳に追加

In the processing method for a silver halide color photographic sensitive material, a bleach-fixing solution containing a specified 5-membered heterocyclic azoliumthiolate compound in place of a thiosulfate is used, a used photographic solution is solidified with a thin film system evaporative concentration apparatus, and the resulting solidified substance is recycled as a bleach-fixing agent. - 特許庁

（ａ）水に溶解して過酸化水素を発生する過酸化物、（ｂ）粉末セルロース、シルクパウダー、ウールパウダー、ナイロンパウダー、ポリウレタンパウダーから選ばれる水不溶性又は水難溶性繊維パウダー、（ｃ）漂白活性化触媒、（ｄ）界面活性剤を含有してなることを特徴とする漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

The bleaching detergent composition comprises (a) a peroxide generating hydrogen peroxide when dissolved in water, (b) a water-insoluble or water-slightly soluble fiber powder selected from powder cellulose, silk powder, wool powder, nylon powder and polyurethane powder, (c) a bleaching-activating catalyst and (d) a surfactant. - 特許庁