「漢代」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

漢窯という,中国漢代の焼き物例文帳に追加

pottery used during the Han period in China  - EDR日英対訳辞書

長沙漢墓という,漢代の墳墓例文帳に追加

a grave of the Kan Period in China called {a Chosa grave}  - EDR日英対訳辞書

馬王堆漢墓という,漢代の墳墓例文帳に追加

a grave of the Han Era in China called a {Ma-wang-tui Han grave}  - EDR日英対訳辞書

中国漢代に描かれた絵画例文帳に追加

pictures and drawings from the Chinese Han dynasty  - EDR日英対訳辞書

中国の漢代に作られた詩例文帳に追加

a Chinese Han dynasty poem  - EDR日英対訳辞書

中国漢代の儒学者例文帳に追加

of the Han era in China, a Confucian scholar  - EDR日英対訳辞書

中国漢代の文学例文帳に追加

the literature written during the Han dynasty period in China  - EDR日英対訳辞書

漢代の文字で書かれた経書例文帳に追加

textbooks on Confucius written in Chinese characters during the Han period  - EDR日英対訳辞書

平安時代中期の漢学者。例文帳に追加

A classic Chinese scholar in the mid Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『和漢歴代画師名印冩図』1647年例文帳に追加

"Wakan rekidai eshimei inshazu" 1647  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

居延漢簡の年代は全て漢代で、前漢の武帝(漢)が居延県を置いてから後漢中頃までに及ぶ。例文帳に追加

The ages of Kyoen Kankan were all in the Han period and it ranges from the period when the Emperor Wu (Han) of the Former Han established Kyoen Prefecture to the middle of the Later Han period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国漢時代の皇帝文帝(漢)の作品と伝えられている。例文帳に追加

Etenraku is said to have been composed by Chinese Emperor Wen of Han Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢代では『漢書律歴志』に下記のような記述がある。例文帳に追加

"Book of Han, Treatise on rhythm and the calendar" in Han Dynasty says as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この時代を代表する漢詩詩人でもある。例文帳に追加

He was also one of the great composers of Chinese poetry of his era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国において,漢および唐代の訓詁学例文帳に追加

in China, the study of Chinese classics from either the Han or Tang dynasty  - EDR日英対訳辞書

古代中国で用いられた漢字の韻例文帳に追加

in ancient China, a pastime or art form involving the rhyming of Chinese characters - EDR日英対訳辞書

中国唐代以前の漢詩の詩体例文帳に追加

a style of Chinese poetry used until the end of the Tang dynasty of China  - EDR日英対訳辞書

内行花文鏡という,中国漢代の鏡例文帳に追加

an antique mirror called a 'naikohkamonkyoh'  - EDR日英対訳辞書

中国で,後漢から隋までの時代例文帳に追加

a period of eight dynasties from {Kokan} to {Zui} in ancient China  - EDR日英対訳辞書

未央宮という,中国漢代の宮殿例文帳に追加

in the Kan Era of Cjina, the palace named Wei-Yang-Kung Palace  - EDR日英対訳辞書

侍中という,中国の漢代の役職例文帳に追加

the post of prime minister in the Chinese Han Dynasty  - EDR日英対訳辞書

侍中という,中国の漢代の役職の人例文帳に追加

a prime minister of the Chinese Han Dynasty  - EDR日英対訳辞書

中国漢代の,大司馬という官職にあった人例文帳に追加

during the Han dynasty in China, a person who held the office of military minister  - EDR日英対訳辞書

五山文学という,鎌倉および室町時代の漢文学例文帳に追加

Zen literature of the Japanese "Kamakura" and "Muromachi" eras, called "Gozan" literature  - EDR日英対訳辞書

漢代の中国で,中書という官職例文帳に追加

an official position called {court officer of the Han era of China}  - EDR日英対訳辞書

古代中国の秦帝国と漢帝国例文帳に追加

the Chin and Han dynasties of China  - EDR日英対訳辞書

平安時代以降も漢文伝として書き継がれてきた。例文帳に追加

After the Heian Period it was written as a kanbunden (biography in classical Chinese).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨は漢代には丸めた形に作られ、墨丸という。例文帳に追加

By the Han Dynasty, sumi was made into a round shape, called bokugan (round inkstick).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代は乱世で、書道は和漢ともに頽れた。例文帳に追加

In the turbulent Muromachi period, calligraphy in both the Japanese style and the Chinese style declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（石墨は漢代を最後に使われなくなった）。例文帳に追加

(Graphite was not used after Han period.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その職掌は、漢代の州刺史に相当する。例文帳に追加

The official duties of saiho shochishi corresponded to those of 'shu shishi' (provincial governors) in the Han dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代初期の皇族、漢詩人。例文帳に追加

She was a member of the Imperial family and a poet of the Chinese poems in early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少年時代、故郷で漢学と国学を修める。例文帳に追加

As a youngster, he studied Sinology and Japanese literature and culture in his hometown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢代になっても文人の意味はほぼ同義である。例文帳に追加

In the Hang period, the term 'Bunjin' had the same meaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢代になるとこの辞賦作家が多く登場している。例文帳に追加

In the Hang period, many Jifu novelist like him appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部現代漢字への変換あり）。例文帳に追加

Part of it is converted to modern-day Kanji (Chinese characters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢代には、過所を「傅」や「棨」（啓）、「繻」とも称した。例文帳に追加

In the age of the Han dynasty, Kasho was also called 'Fu,' 'Kei' or 'Shu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔡山筆「十六羅漢図」（中国・元代）例文帳に追加

"Jurokurakan-zu" (Sixteen arhats) drawn by Saizan (in Yuan era in China)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代を通して、男性貴族が政治で使う文字は漢字であり、文章は漢文であり続けた。例文帳に追加

Throughout the Heian period, male court nobles in politics used kanji (Chinese characters) for writing and sentences were all in kanji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の漢文の教養のある人々の間で、漢文風にこう呼ばれた。例文帳に追加

Amongst educated people with kanbun (Chinese classics) knowedge in the Edo period, he was called as such in kanbun style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色十六羅漢像16幅－中国・北宋時代の羅漢像として唯一の遺品。例文帳に追加

16 color on silk portraits of the 16 arhats - The only existing arhat image from Northern Song Period China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「漢城旬報」は朝鮮における最初の近代的新聞で文章は当初は純漢文だった。例文帳に追加

"Hanseong Sunbo" was the first modern newspaper in Korea and all the text was written in pure classical Chinese when it was launched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、清代、漢唐訓詁学に依拠する漢学からは宋学と呼ばれた。例文帳に追加

Further in Qing Dynasty, Shusigaku was called Sogaku (the Sung Study) from Kangaku (Sinology) which was based on Kanto kunkogaku (exegetics).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的には、上記羅漢果抽出物は少なくとも１種の羅漢果配糖体を含む。例文帳に追加

The extract of Momordica grosvenori comprises typically at least one Momordica grosvenori glycoside. - 特許庁

民間施設　大森代官所跡（石見銀山資料館）、五百羅漢（羅漢寺）、勝源寺物販例文帳に追加

Private facilities: Omori Magistrate.s Office Site (Iwami Ginzan Silver Mine Museum), Gohyaku Rakan (Rakan-ji Temple), Shogen-ji Temple  - 経済産業省