「漢字認識」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、利用者は、漢字の読みを認識することができる。例文帳に追加

Accordingly, the user can recognize the reading of the kanji character. - 特許庁

漢字を含む商品名は、中華圏の商品と認識されがち。例文帳に追加

People tend to think that product names containing kanji are Chinese.  - 経済産業省

手書きにより入力した漢字文字が誤って認識されたときに、簡単に正しい漢字に修正して入力する。例文帳に追加

To modify a wrong kanji character into a correct Chinese character and easily input the correct Chinese character when the wrong Chinese character is accidentally input by handwriting and recognized incorrectly. - 特許庁

データ読取り部１０３において読み取った印刷したい元文書の文字データを、漢字解釈部１００で、解釈し、漢字を認識していく。例文帳に追加

Character data, which are read by a data reading part 103 to be printed, of an original document are interpreted by a kanji interpretation part 100 for recognition of kanji. - 特許庁

統計的言語モデル生成装置、音声認識装置、情報検索処理装置及びかな漢字変換装置例文帳に追加

STATISTICAL LANGUAGE MODEL GENERATING DEVICE, SPEECH RECOGNITION DEVICE, INFORMATION RETRIEVAL PROCESSOR AND KANA/KANJI CONVERTER - 特許庁

音声認識に仮名漢字変換システムを用いた端末、方法及びプログラム例文帳に追加

TERMINAL USING KANA-KANJI CONVERSION SYSTEM FOR VOICE RECOGNITION, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

手書き漢字を自動的にセグメント分割し、認識するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY SEGMENT DIVIDING AND RECOGNIZING HANDWRITTEN CHINESE CHARACTER - 特許庁

自由な字画筆順および連筆字画に対応したオンライン手書き漢字認識装置例文帳に追加

ON-LINE HANDWRITTEN KANJI RECOGNIZING DEVICE CORRESPONDING TO FREE STROKE ORDER AND CONTINUOUSLY WRITING STROKE - 特許庁

手書き漢字を自動的にセグメント分割し、認識する方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system which automatically performs segment division of a handwritten KANJI (Chinese character) and recognize it. - 特許庁

自由な字画筆順および連筆字画に対応した手書き漢字認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handwritten Kanji recognizing device corresponding to a free stroke order and a continuously writing stroke. - 特許庁

手書き漢字認識装置は、セグメント構成部と、セグメントフィルタリング部と、ソート部と、比較認識部とを含む。例文帳に追加

This handwritten Kanji (Chinese character) recognizing device includes a segment configuring part, a segment filtering part, a sorting part and a comparison recognizing part. - 特許庁

手書き文字を文字認識する際に、類似文字を誤読した場合でも、正しくかな漢字変換を行うことができる文字認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character recognition device capable of executing kana- kanji conversion correctly even when a similar character is read erroneously, in character recognition for a hand-written character. - 特許庁

かな漢字変換の効率を上げ、また、音声認識における認識率を上げ、診断レポートの作成操作にかかるスループットを向上させる。例文帳に追加

To improve throughput of a diagnosing report preparation operation by improving the efficiency of Kana (Japanese syllabary)/Kanji (Chinese character) conversion and improving a recognition rate in voice recognition. - 特許庁

演算手段９は、入力漢字データを認識する認識手段７と、分割手段４と、判断手段５と、評価手段６とを有する。例文帳に追加

A calculating means 9 is provided with a recognition means 7 for recognizing inputted Kanji data, a dividing means 4, a judging means 5, and an evaluation means 6. - 特許庁

処理能力が高性能ではない携帯端末装置の場合でも、簡易な操作で、撮像部が取得する画像データに含まれる漢字の読み仮名を軽快な動作で表示部に随時表示させることができる漢字認識プログラム、携帯端末装置、及び、漢字認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Chinese character recognition program, a portable terminal, and a Chinese character recognition method which present a pronunciation of a Chinese character contained in image data captured by an imaging device smoothly as needed with simple operations, even if the portable terminal performance is not high. - 特許庁

名刺等に表記された漢字画像情報とこれに対応するローマ字画像情報とを読み取った際に、ローマ字画像情報から抽出したローマ字で漢字の文字認識処理を補完し、漢字の文字認識精度を向上することができるようにする。例文帳に追加

To improve accuracy of recognizing Chinese characters by compensating Chinese character recognition with Roman alphabet extracted from Roman alphabet image information, in reading Chinese characters image information written on a name card or the like and Roman alphabet image information corresponding to the Chinese-character image information. - 特許庁

かな単位で入力された複数の文字からなる文字列を漢字単位で認識し、認識した漢字単位に対応する音声波形を組み合わせて発音させる。例文帳に追加

A character string consisting of characters inputted in Japanese- syllabry unit is recognized in Chinese-character unit, and voice waveforms corresponding to the recognized Chinese-character unit are combined and pronounced. - 特許庁

音声認識装置及び方法、形態素解析装置及び方法、仮名漢字変換装置及び方法、音声認識プログラムを記録した記録媒体、形態素解析プログラムを記録した記録媒体、仮名漢字変換プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE/METHOD FOR RECOGNIZING VOICE, FOR ANALYSING FORM ELEMENT, FOR CONVERTING KANA/KANJI, RECORD MEDIUM RECORDING VOICE RECOGNITION PROGRAM AND FORM ELEMENT ANALYSING PROGRAM, AND KANA/KANJI CONVERSION PROGRAM - 特許庁

文字認識制御部１０２は、文字パターン入力部１０１から入力された漢字パターンを認識して認識候補リストを作成し、認識候補記憶部１０４に記憶する。例文帳に追加

A character recognition control part 102 prepares a recognition candidate list by recognizing a Kanji pattern inputted from a character pattern input part 101 and stores it in a recognition candidate storage part 104. - 特許庁

オンライン手書き漢字認識装置は、文字形状による分解に基づき、参照として漢字の字形の間の構成関係を記録する従来の入力法を利用する。例文帳に追加

This online handwriting KANJI recognizing device utilizes a conventional input method for recording the constitutional relation of character forms of KANJI as reference on the basis of decomposition into character forms. - 特許庁

反射形液晶ディスプレイの表示を見やすくすることが出来、同時に漢字入力に際しても、漢字を簡単に認識することの出来る、携帯型ゲーム機用液晶画面表示制御プログラムの提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal picture display control program for a portable game machine by which display is easy to see in a reflection type liquid crystal display and, at the same time, a Chinese character is easily recognized when the character is inputted. - 特許庁

しかしながら、この文書は漢字を意味のある文字と認識しておらず、現在の「かな」の感覚に近い使い方をしている。例文帳に追加

However, in these documents, each Chinese character is not recognized as a word with a meaning, and the way of using these characters is closer to that of using kana today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのゲームでは，簡単な計算をしたり，漢字を認識したりするなど，頭を使う課題を解くことが要求される。例文帳に追加

These games challenge players to do simple math, recognize kanji and do other brain teasing tasks.  - 浜島書店 Catch a Wave

次に、得られた仮名漢字表記を、適宜修正語、及び元の文字列と比較することによって、音声認識辞書の未知語が同定される。例文帳に追加

Then, the obtained Kana-Kanji notation is properly compared with a corrected word and an original character string to identify the unknown word of the voice recognition dictionary. - 特許庁

この読みが、音声認識用の言語モデルと同一の言語モデルにより発音・表記変換され、以って仮名漢字表記が得られる。例文帳に追加

The reading is converted from pronunciation into notation by the same language model as a language model for voice recognition, and thereby a Kana-Kanji notation is obtained. - 特許庁

音声認識装置、形態素解析装置、仮名漢字変換装置、およびその方法、ならびにそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SPEECH RECOGNITION DEVICE, MORPHEME ANALYZER, KANA KANJI CONVERTER AND ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM - 特許庁

文字フォントファイルに於ける順序コードに対応する漢字が認識結果であり、これが出力される。例文帳に追加

The KANJI corresponding to the order code in a character font file is the recognized result and this is outputted. - 特許庁

確定された候補文字はユーザの使用環境で最も頻繁に使用されている漢字なので、適切な文字認識結果となる。例文帳に追加

Since the defined candidate character is Kanji most frequently used in a user's using environment, a suitable character recognition result is obtained. - 特許庁

音声認識装置、形態素解析装置、仮名漢字変換装置、およびその方法ならびにそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

VOICE RECOGNITION DEVICE, MORPHEME ANALYZER, KANA (JAPANESE SYLLABARY)/KANJI (CHINESE CHARACTER) CONVERTER, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS ITS PROGRAM - 特許庁

文字認識した文字列を仮名漢字変換することで、認識文字から新たな文字へ変換を行うことができる文字入力装置および文字入力方法を提供する。例文帳に追加

To provide a character input device and a character input method which can convert recognized characters into new characters by performing Kana-Kanji conversion on a character string generated by character recognition. - 特許庁

文字認識システム１は記憶装置５を備えており、この記憶装置５にはユーザが蓄積しているデータと、このデータの中の各漢字にその出現頻度を割り当てて登録した文字認識用頻度辞書５０が保持されている。例文帳に追加

The character recognition system 1 is provided with a storage device 5, and data stored by a user and a character recognizing frequency dictionary 50 in which appearance frequencies are allocated to respective Kanjis in the data and registered are stored in the storage device 5. - 特許庁

音声認識部８でマイクロからの使用者の音声信号を文字データとして認識した上で、対応漢字一覧を表示部１１に表示する。例文帳に追加

After the section 8 recognizes the voice signal of a user from a microphone as character data, the telephone displays a list of corresponding Kanji (Chines characters) on a display section 11. - 特許庁

従来の携帯情報端末を用いた文字認識方法では、端末のメモリリソースの制限等により認識対象字種が限定されてしまい、カタカナ、漢字や各国言語を認識対象として場合、メモリ使用量や起動時間・処理時間の増加が課題となっている。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional character recognition method using a portable information terminal wherein limited terminal memory resources and the like limit character types to be recognized, and recognition of katakanas, kanji and various languages increases the memory usage and starting time/processing time. - 特許庁

発話スイッチを押してすぐに発話する場合にも、また、実際の発話が漢字の読みとは微妙に異なる場合にも、確実に音声認識を成功させることが可能な音声認識装置、そのためのデータを記録した記録媒体、および、音声認識ナビゲーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a speech recognition device capable of succeeding surely voice recognition, even when utterance is started immediately after pushing an utterance switch or when actual utterance is delicately different from reading of a kanji, and a recording medium having data therefor recorded therein, and a speech recognition navigation device. - 特許庁

この再度の二値化により、漢字などの複雑な文字の一部に欠落があっても補完でき、また文字と背景をより適切に分離することができ、文字認識のためのより適したナンバープレート画像を得る。例文帳に追加

Because of this re- binarization, complicated characters like KANJI are complemented regardless of partial drop-out and characters and the background are properly separated to obtain a number plate image more suitable for character recognition. - 特許庁

文字情報がユーザの意図どおりに修正されると、文字情報作成装置２は、文字情報の音声認識を確定させ、かな漢字変換して通信端末１に送る。例文帳に追加

When the character information is corrected as the user's intention, the forming device 2 establishes the voice recognition of the character information, conducts the Kana-Kanji conversion of the information, and sends the converted information to the terminal 1. - 特許庁

これによれば、記憶部１５に記憶した文字を文字列として取得し、その文字列を仮名漢字変換することで、認識文字から新たな文字へ変換を行うことができる。例文帳に追加

With this configuration, the device obtains characters stored in the storage part 15 as a character string and performs Kana-Kanji conversion on the character string to convert the recognized characters into new characters. - 特許庁

部分文表示部１０では、少ない操作数で修正箇所にカーソルを容易に移動させることにより、ディクテーション結果の誤認識、漢字変換違いの発見及び修正を容易に実現できる。例文帳に追加

A partial text display part 10 can easily realize an erroneous recognition of the dictation result, the detection and correction of a wrong conversion of Kanji by easily moving the cursor to the correction point by less number of operation. - 特許庁

検索された関連データに基づく関連情報は、携帯電話機１から報知されることで、使用者は、漢字の読み方が分からない場合でも、簡易な操作で文字認識処理を実行し、関連情報を取得することができる。例文帳に追加

Related information based on the retrieved related data is notified from the cellphone 1, so that the user executes the character recognition process by easy operation to acquire the related information even when the user does not kenow the reading of the kanji. - 特許庁

好適には、音声入力部１１、音声認識変換部１２、漢字変換部１３、メモリ１４を有し、音声情報を文字情報へ変換させることでメール文章を作成する。例文帳に追加

This telephone set desirably has a voice inputting part 11, a voice recognition converting part 12, a Kanji (Chinese character) converting part 13 and a memory 14 and prepares the mail sentence by converting voice information into character information. - 特許庁

音声認識に仮名漢字変換システムを用いることによって、システム全体の言語モデルのリソースを統合することができる端末、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal, a method and a program, capable of integrating a resource of a language model of a whole system by using a kana-kanji (Japanese-Chinese character) conversion system for voice recognition. - 特許庁

認識装置は、座標点および入力された手書き漢字の各字画の各セグメントの方向を利用してセグメント間の空間的相対関係を判定し、全てのセグメントを再構成する。例文帳に追加

The recognizing device decides spatial relative relation between segments by utilizing a coordinate point and the direction of each segment of each stroke of an inputted handwritten Kanji and reconstructs all segments. - 特許庁

本発明は、漢字表記と仮名表記のような２種類以上の異なる表記が同時に与えられる日本語の文字認識装置の誤りを訂正する方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for correcting an error of a character recognition device of the Japanese language giving simultaneously two or more kinds of different notations such as kanji notation and kana notation. - 特許庁

本発明の目的は、「読み」が不明であり形もはっきりと覚えていない漢字を容易に入力することができ、さらに認識率の向上した電子機器を提供することである。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus for enabling a user to easily input a Chinese character whose "reading" is not clear, and whose shape is vaguely recalled, and for improving a recognition rate. - 特許庁

音声認識の対象となる名称のうち、予め登録された難読名称については、漢字等による一般表記と仮名表記とが時分割で切り替えられる表示形態で表示する。例文帳に追加

A hard-to-read name, which is previously registered, among names as objects of speech recognition is displayed in such a display style that general notation in Chinese character, etc., and Japanese syllabary notation are alternated on a time-division basis. - 特許庁