「無効だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第73条 無効事由例文帳に追加

Art. 73. Causes of Nullity - 特許庁

第IX節 特許の無効例文帳に追加

Chapter IX Invalidation of the Patent - 特許庁

第V節 登録の無効例文帳に追加

Chapter V Invalidation of the Registration - 特許庁

第6章 特許の無効例文帳に追加

Division 6 Invalidation of Patent - 特許庁

第37条 特許の無効例文帳に追加

37. INVALIDATION OF PATENT - 特許庁

第5章 意匠の無効例文帳に追加

Division 5 Invalidation of Industrial Design - 特許庁

第51条 意匠の無効例文帳に追加

51. INVALIDATION OF INDUSTRIAL DESIGN - 特許庁

第26F条 PCT出願の無効例文帳に追加

26F. Treaty application void - 特許庁

判断は無効にすることが可能だった例文帳に追加

the judgment was rescindable  - 日本語WordNet

この契約は有効（無効）だ例文帳に追加

The promise is （not） binding.  - 斎藤和英大辞典

この契約はもう無効だ例文帳に追加

The contract is now invalid―null―null and void―of no effect.  - 斎藤和英大辞典

強いられて約束は無効だ例文帳に追加

A promise made under compulsion is not binding.  - 斎藤和英大辞典

契約を無効にしてください例文帳に追加

invalidate a contract  - 日本語WordNet

パスポートは今では無効だ。例文帳に追加

His passport is now invalid.  - 浜島書店 Catch a Wave

第二款　婚姻の無効及び取消し例文帳に追加

Subsection 2 Void and Annulled Marriages  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　縁組の無効及び取消し例文帳に追加

Subsection 2 Nullity and Rescission of Adoption  - 日本法令外国語訳データベースシステム

変換と妥当性検査の無効化。例文帳に追加

Turning Conversion and Validation Off.  - NetBeans

行挿入/削除は無効化されます。例文帳に追加

Otherwise, line insertion/deletionare disabled.  - Python

無効化の際にメッセージを出す例文帳に追加

Message at deactivation  - XFree86

第51条 特許無効の効力例文帳に追加

Art. 51. Effects of Nullity of the Patent - 特許庁

第VIII章 維持，回復，放棄，及び無効例文帳に追加

TITLE VIII MAINTENANCE, REINSTATEMENT, RENUNCIATION AND NULLITY - 特許庁

第6 部　付与，拒絶及び無効の規則例文帳に追加

Part Six Grant, Rejection and Invalidation Provision - 特許庁

交流回路における瞬時無効電力、無効電力実効値算出手段および瞬時無効電力、無効電力実効値、位相差測定方法例文帳に追加

INSTANTANEOUS REACTIVE POWER IN AC CIRCUIT, METHOD FOR CALCULATING REACTIVE POWER EFFECTIVE VALUE AND METHOD FOR MEASURING INSTANTANEOUS REACTIVE POWER, REACTIVE POWER EFFECTIVE VALUE AND PHASE DIFFERENCE - 特許庁

カーネルで、フレームバッファのサポートを無効にしてください。 これでも駄目なら、APMやACPIを無効にしてください。例文帳に追加

Try disabling framebuffer support in your kernel.If this does not help, disable APM and ACPI.  - Gentoo Linux

否応無しに約束したのだからその約束は無効だ例文帳に追加

I made my promise on compulsion, so it is not binding.  - 斎藤和英大辞典

不正行為と判定されたとき、スタートスイッチの信号を無効にする信号無効手段を駆動し、スタートスイッチを無効にする（Ｓ６）。例文帳に追加

With the determination of the fraudulence, a signal invalidation means for invalidating the signal of the start switch is driven to invalidate the start switch (S6). - 特許庁

これにより、携帯電話端末１内の無線機能無効手段113は、自端末の無線機能を無効にする。例文帳に追加

Consequently, wire function invalidation means 113 in the portable phone terminal 1 invalidates a wire function of own terminal. - 特許庁

無効なパケットであると判断した場合には、パケット破棄部２１４が、無効なパケットを破棄する。例文帳に追加

When the check section 213 determines the packets to be invalid packets, a packet discard section 214 discards the invalid packets. - 特許庁

複数のキーを具備する操作部と、上記キー操作を無効化するキー操作無効化設定手段と、上記キー操作の無効化を解除するキー操作無効化解除手段とを具備する端末装置において、上記キー操作無効化設定手段は、複数のキー操作無効化方式のうちで、１つのキー操作無効化方式を用いてキー操作の無効化を設定する手段である。例文帳に追加

Terminal equipment is provided with the operation part having a plurality of keys, the key operation invalidation setting means invalidating the key operation and the key operation invalidation releasing means releasing invalidation of the key operation, wherein the key operation invalidation setting means sets invalidation of the key operation by using one key operation invalidation system among a plurality of key operation invalidation systems. - 特許庁

入力されたデータが無効であるか否かを入力段階で判別し、無効データを消去する。例文帳に追加

To discriminate whether inputted data is ineffective or not in the input stage to erase ineffective data. - 特許庁

断線エラーの無効化処理、サーボパラメータの無効化処理の終了を確認する(A4)。例文帳に追加

The end of nullifying the disconnection error and nullifying the servo parameter is confirmed (A4). - 特許庁

重複して申し込んだ場合は無効となります.例文帳に追加

If you make a double application, it will be declared invalid.  - 研究社 新和英中辞典

強制せられて為せる約束は無効だ例文帳に追加

A promise made under compulsion is not binding―of no force.  - 斎藤和英大辞典

この証文はもう無効だ例文帳に追加

The deed is now null―void―null and void―of no effect （時効の為なら）―barred by prescription.  - 斎藤和英大辞典

脅迫のもとになされた約束は無効だ。例文帳に追加

A promise given under a threat is worthless. - Tatoeba例文

脅迫のもとになされた約束は無効だ。例文帳に追加

A promise given under a threat is worthless.  - Tanaka Corpus

プロファイル版の作成を無効化してください。例文帳に追加

Turn off profiling (set NO_PROFILE=true in /etc/make.conf).  - FreeBSD

BIOSかカーネルでACPIを無効にしてみてください。例文帳に追加

Try to disable it in your bios or in your kernel. - Gentoo Linux

これを無効にするため、ServerSignature変数をOffに変更してください。例文帳に追加

To disable this, change the ServerSignature variable to Off: - Gentoo Linux

amp-dev パッケージに含まれている。 ただし、デフォルトでは無効。例文帳に追加

Included in the amp-dev package but disabled by default.  - NetBeans

「デバッガの有効化と無効化」を参照してください。例文帳に追加

SeeEnabling and Disabling the Debugger.  - NetBeans

アンチエイリアスを無効にする場合 falseに設定してください。例文帳に追加

Set it to false to switch antialiasing off.  - PEAR

双方の打突とも無効打突となる。例文帳に追加

Such a hit or a strike of both the fencers becomes invalid and no points are rewarded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道徳的な分け隔ては無効であるという主張例文帳に追加

the doctrine that moral distinctions are invalid  - 日本語WordNet

彼の弁護士は直ちに審理無効の申し立てを行った。例文帳に追加

His lawyer immediately filed a mistrial motion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文