「熱気」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

華氏90度の熱気とともに真夏に突入した。例文帳に追加

We entered full-blown summer, complete with 90-degree heat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしたちは、熱気を感じ、暖かさを感じた。例文帳に追加

We felt the enthusiasm, felt the warmth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はチームに熱気と自信を感じた。例文帳に追加

I felt the enthusiasm and the confidence on the team. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の語調はますます熱気を帯びてきた。例文帳に追加

His tone became more and more fervent.  - Tanaka Corpus

熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。例文帳に追加

Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?  - Tanaka Corpus

その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。例文帳に追加

The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.  - Tanaka Corpus

昼間の熱気をさまし、涼しさをよぶためである。例文帳に追加

The purpose of the above was to bring coolness by cooling the heat of daytime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜，人々は願い事をして，熱気球を空に放ちます。例文帳に追加

At night, the people make wishes and release hot-air balloons into the sky.  - 浜島書店 Catch a Wave

青少年センターは静かな熱気に包まれた。例文帳に追加

The Youth Center was filled with quiet excitement.  - 浜島書店 Catch a Wave

宮田浩(ひろ)樹(き)さん―熱気球パイロット例文帳に追加

Miyata Hiroki, Hot Air Balloon Pilot - 浜島書店 Catch a Wave

国内外の熱気球レースに出場。例文帳に追加

Miyata has taken part in hot air balloon competitions both in and out of Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

同僚から熱気球同好会に誘われました。例文帳に追加

My co-worker invited me to join his hot air balloon club. - 浜島書店 Catch a Wave

歯科用加熱気体噴射機能付光照射器例文帳に追加

DENTAL LIGHT IRRADIATOR WITH HEATED GAS SPRAY FUNCTION - 特許庁

高湿度熱気を用いたコーヒーとそのコーヒー製品例文帳に追加

COFFEE USING HIGH HUMIDITY HOT GAS AND ITS COFFEE PRODUCT - 特許庁

加熱気化式加湿機およびその故障検知方法例文帳に追加

HEAT VAPORIZATION TYPE HUMIDIFIER AND FAILURE DETECTION METHOD THEREFOR - 特許庁

液化ガス貯蔵タンク用加熱気化装置例文帳に追加

HEATING VAPORIZATION SYSTEM FOR LIQUEFIED GAS STORAGE TANK - 特許庁

情報端末およびその放熱気密構造例文帳に追加

INFORMATION TERMINAL AND HEAT RADIATION AIRTIGHT STRUCTURE THEREOF - 特許庁

断熱板及びそれを使用した断熱気密構造例文帳に追加

HEAT INSULATOR BOARD AND HEAT INSULATING AND AIRTIGHT STRUCTURE USING IT - 特許庁

液体浸透板および加熱気化装置例文帳に追加

LIQUID PERMEATION LAMINA AND HEATING VAPORIZING DEVICE - 特許庁

断熱材及び鋼製梁の断熱気密構造例文帳に追加

HEAT INSULATING MATERIAL AND HEAT-INSULATED AIRTIGHT STRUCTURE OF STEEL BEAM - 特許庁

断熱板及びそれからなる断熱気密構造例文帳に追加

THERMAL INSULATION PLATE AND THERMAL INSULATION AIRTIGHT STRUCTURE COMPOSED OF THE SAME - 特許庁

梁の接続部における断熱気密構造例文帳に追加

HEAT-INSULATING AIRTIGHT STRUCTURE AT JUNCTION OF BEAM - 特許庁

外壁の断熱気密構造とその形成方法例文帳に追加

HEAT-INSULATING AIRTIGHT STRUCTURE OF EXTERIOR WALL AND ITS FORMATION METHOD - 特許庁

熱気の排気システム，その制御方法及びブラインド例文帳に追加

HOT AIR EXHAUSTING SYSTEM, ITS CONTROL METHOD AND BLIND - 特許庁

液体浸透板および加熱気化装置例文帳に追加

LIQUID-PERMEABLE PLATE AND HEATING AND VAPORIZING APPARATUS - 特許庁

最も簡単な熱エンジン または熱気エンジンは例文帳に追加

The simplest heat engine, or hot air engine, of all time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の機体下部から出る 熱気を感じない?例文帳に追加

You feel that steam heat coming? that's from my undercarriage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

熱気エンジンを あまり実用的でない物から例文帳に追加

That takes the hot air engine from being somewhat impractical - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆は熱気球のバスケットに座っていますが例文帳に追加

Everybody sitting in a basket - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

200年前はブランシャールが 熱気球で飛んだ例文帳に追加

200 years ago, the first balloon flew over the city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地上に熱気を放出し、夏を作り出すのです。例文帳に追加

Venting heat up to the surface, creating summer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君らは... 犠牲と戦いの熱気の中で 男になった例文帳に追加

We are boys... turned to men through the sacrifice and forge of combat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし 明日は 熱気のあるショーだぞ例文帳に追加

But you gotta put on hot show tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

容赦のない熱気にぼくの頭は混乱しはじめていた。例文帳に追加

The relentless beating heat was beginning to confuse me  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

被処理物はこの熱気流サイクロンの流れに乗り、熱気流サイクロンと対向するチェーン１５４に破砕され、迅速に乾燥される。例文帳に追加

The treated material rides on the flow of the hot airstream cyclone, and is crushed by the chain 154 confronted to the hot airstream cyclone, and is rapidly dried. - 特許庁

また、放熱用熱交換器５２で発生する熱は、熱気送風ファン２９により熱気ダクト２５を通って送られる。例文帳に追加

The heat generated by a heat exchanger 52 for heat radiation is sent through a hot air duct 25 by a hot air blowing fan 29. - 特許庁

次いで、粉末炭を加熱気体とともに循環路に沿って粉末炭回収装置５０に搬送し、加熱気体から粉末炭を回収する。例文帳に追加

The powder charcoal is transported to a powder charcoal recovery apparatus 50 along the circulation path together with the heating gas to recover the powder charcoal from the heating gas. - 特許庁

冷気は、絶対水分量が低いので、これを加熱することにより、湿度の低い熱気（露点の低い熱気）を生成できる。例文帳に追加

Since the cold air has a low absolute dew content, hot air with a lower humidity (hot air with a low dew-point) can be formed by heating the cold air. - 特許庁

ユーザに熱気が当たることを防止できるとともに、熱気の排気効率を向上できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus preventing hot air from hitting a user and improving exhausting efficiency of the hot air. - 特許庁

側部熱気通路４から焙焼室３内の上部に供給された熱気を排気する排気口６を焙焼室３の下部に形成する。例文帳に追加

An exhaust port 6 for exhausting hot air supplied to the upper part in the roasting chamber 3 from the side part hot air passage 4 is formed at the lower part of the roasting chamber 3. - 特許庁

熱気管（２４）が熱気発生装置（９）からジブ部（８）を通って伸び、処理ヘッド（１２）に達している。例文帳に追加

A hot air pipe 24 extends from a hot air generating device 9 through the jib part 8 and reaches a head to be treated 12. - 特許庁

冷気ダクト１７の冷気と熱気ダクト２５の熱気は、混気ダクト２６で合流して入り混じり、収容室６に送られる。例文帳に追加

The cool air of the cool air duct 17 and the hot air of the hot air duct 25 join in an air mixing duct 26 and mix with each other and are sent to the internment chamber 6. - 特許庁

熱気や湿気を靴の中から外に出すために、靴下の内側に熱気や湿気が通るための通気溝を形成する。例文帳に追加

This pair of socks has a ventilation groove to pass hot air and humidity through, formed in the inside of the socks so as to emit hot air and humidity from the inside of shoes to the outside. - 特許庁

上方に流れた熱気は、第１垂直案内板41と第１水平案内板43との間の第１熱気流入口42から収容室26に流入する。例文帳に追加

The hot air flowing upward flows in the storage chamber 26 from a first hot air flow inlet between the first vertical guide plate 41 and the first horizontal guide plate 43. - 特許庁

私たちはその熱気球を見るために、朝7時にそこへ行きました。例文帳に追加

We went there at 7am to see that hot-air balloon.  - Weblio Email例文集