「燃料自動車機関」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同じ燃料を内燃機関の 自動車で使うと例文帳に追加

If you put that same fuel in an internal combustion engine car - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特に自動車の内燃機関の燃料供給系を診断する方法例文帳に追加

METHOD OF DIAGNOSING FUEL FEED SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR AUTOMOBILE IN PARTICULAR - 特許庁

自動車の内燃機関へ貯蔵タンクから燃料を搬送するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR TRANSPORTING FUEL FROM STORAGE TANK TO INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF AUTOMOBILE - 特許庁

燃料をリザーブタンクから自動車の内燃機関に圧送するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR PRESSURE-FEEDING FUEL FROM RESERVE TANK TO INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF AUTOMOBILE - 特許庁

自動車の内燃機関の燃料供給機構のためのフィルタ装置例文帳に追加

FILTER DEVICE FOR FUEL FEEDING SYSTEM OF VEHICULAR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

燃料タンクから自動車の内燃機関に燃料を圧送するために設けられた圧送装置例文帳に追加

PRESS-FEED DEVICE INSTALLED FOR PRESS-FEEDING FUEL FROM FUEL TANK TO INTERNAL COMBUSTION ENGINE, OF AUTOMOBILE - 特許庁

自動車の内燃機関の燃料供給システムの動作のための方法及び自動車の内燃機関のための燃料供給システム及び自動車の内燃機関の制御機器のための制御エレメント例文帳に追加

METHOD FOR ACTIVATING FUEL SUPPLY SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF VEHICLE, FUEL SUPPLY SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF VEHICLE, AND CONTROL ELEMENT FOR CONTROLLER OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF VEHICLE - 特許庁

廃食油のディーゼル機関燃料システム、利用方法並びに廃食油燃料ディーゼル機関自動車例文帳に追加

DIESEL ENGINE FUEL SYSTEM USING WASTE EDIBLE OIL, METHOD FOR UTILIZING THE SAME, AND DIESEL ENGINE AUTOMOBILE UTILIZING WASTE EDIBLE OIL AS FUEL - 特許庁

この触媒は、水素燃焼内燃機関，燃料電池自動車，家庭用ＰＥＦＣに適用できる。例文帳に追加

The catalyst is applicable to hydrogen firinig internal combustion engines, fuel cell powered automobiles and home-use PEFC (Polymer Electrolyte Fuel Cell). - 特許庁

ハイブリッド自動車の内燃機関で消費する燃料効率を良くする構成を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid vehicle specialized in improving efficiency in fuel consumption in an internal combustion engine. - 特許庁

燃料電池と内燃機関のハイブリッドシステムおよびこれを備える自動車例文帳に追加

HYBRID SYSTEM OF FUEL CELL AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND AUTOMOBILE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

特に自動車の内燃機関のための燃料供給システム及び該燃料供給システムを運転するための方法例文帳に追加

FUEL SUPPLY SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION VEHICLE, IN PARTICULAR, AND METHOD FOR RUNNING SAID SYSTEM - 特許庁

内燃機関の制御装置およびこれを搭載する自動車並びに内燃機関における燃料噴射弁の温度の推定方法例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AUTOMOBILE EQUIPPED WITH THE SAME AND METHOD FOR ESTIMATING TEMPERATURE OF FUEL INJECTION VALVE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

燃料が燃料供給装置４２によってリザーバ１８からバーナに供給可能であり、更に燃料が自動車の燃料ポンプ２４によってリザーバ１８から吐出管３０を経て自動車の内燃機関２２に供給可能である。例文帳に追加

A fuel can be fed from a reservoir 18 to the burner by a fuel feed device 42 and can be further fed from the reservoir 18 to an internal combustion engine 22 of the automobile through a delivery pipe 30 by a fuel pump 24 of the automobile. - 特許庁

本発明は、燃料タンク（７）から燃料が供給される内燃機関（２）を備え、かつ燃料タンク（７）からの燃料蒸気を回収する再生処理可能なフィルタ装置（６）を備えた自動車の動作方法に関する。例文帳に追加

There is provided a method of operating an automobile which includes: an internal combustion engine (2) to which fuel is supplied from a fuel tank (7); and a filter device (6) that collects fuel vapor from the fuel tank (7) and can be subjected to a regeneration processing. - 特許庁

自動車の駆動源として、液化石油ガスを燃料とする内燃機関（ＬＰＧエンジン１）とモーター５とを用いる。例文帳に追加

An internal combustion engine (LPG engine 1) using liquefied petroleum gas as fuel and a motor 5 are used as driving source of the vehicle. - 特許庁

ハイブリッド自動車に搭載される内燃機関における燃料蒸発ガスのパージ量を良好に確保する。例文帳に追加

To sufficiently secure the purge amount of a fuel evaporation gas in an internal combustion engine mounted in a hybrid automobile. - 特許庁

自動車などの内燃機関において、燃焼効率を高め、燃料の消費を抑制できるエアエレメントを提供する。例文帳に追加

To provide an air element capable of improving combustion efficiency to restrict fuel consumption in an internal combustion engine for an automobile or the like. - 特許庁

ガソリンや軽油、天然ガスなどを燃料とする内燃機関エンジン式自動車において、よりクリーンなエネルギーに率先して変換を図る。例文帳に追加

To take the lead in conversion to cleaner energy, in an internal combustion engine automobile whose fuel is gasoline, diesel oil, natural gas, or the like. - 特許庁

例えばフレキシブル燃料自動車に搭載される内燃機関に関しての異常誤判定を回避する。例文帳に追加

To avoid erroneous determination of an abnormality relating to an internal combustion engine mounted on, for example, a flexible fuel vehicle. - 特許庁

燃料蒸気処理装置を備えるハイブリッド自動車において、パージのために内燃機関が運転される頻度を少なくする。例文帳に追加

To provide a hybrid automobile equipped with a fuel vapor processing device capable of lessening the frequency of an internal-combustion engine being operated for purging. - 特許庁

極めて簡単な構成で低コストであり、具体的にディーゼルエンジン自動車などに適用して実現でき、廃棄物を有価物とし得る廃食油のディーゼル機関燃料システム、ろ過装置、利用方法並びに廃食油燃料ディーゼル機関自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a diesel engine fuel system using a waste edible oil which has extremely simple constitution and requires low cost, and is applicable to, for example, a diesel engine automobile, thus transforming a waste into a valuable resource; and to provide a filtration device, a method for utilizing the same, and a diesel engine automobile utilizing a waste edible oil as a fuel. - 特許庁

構造を単純小型化でき、省エネルギ性に優れた燃料供給制御を行うことのできる自動車内燃機関用燃料供給装置及び燃料ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel feeding device for an automobile internal combustion engine and a fuel pump to simply reduce the size of structure and perform control of fuel feed with excellent energy saving ability. - 特許庁

燃料電池と内燃機関との組み合わせにより、速やかな発進が可能で、かつ、燃料電池の立ち上げ後は、環境に優しい燃料電池により車の走行を行うようにするハイブリッド自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid electric vehicle, wherein a swift start is made by the combination of a fuel cell and an internal combustion engine, and the vehicle is driven by the environmentally-friendly fuel cell, after the startup of the fuel cell. - 特許庁

自動車の動作中の燃料蒸気保持システムの特性をさらに向上させるために、燃料補給作業の直後に、フィルタ装置（６）を再生処理するべく内燃機関（２）の強制始動を行う。例文帳に追加

In the method, the internal combustion engine (2) is forcibly started for the purpose of regenerating the filter device (6) immediately after a refueling operation in order to further improve characteristics of a fuel vapor retention system of the automobile during operation. - 特許庁

ガソリン・アルコール混合燃料に適用しても弁体と弁座の腐食損傷を抑制できる燃料噴射弁を備えた内燃機関およびそれを用いた自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine having a fuel injection valve capable of retraining corrosion damage of a valve element and a valve seat even if the internal combustion engine is applied to gasoline/alcohol mixed fuel and an automobile using it. - 特許庁

内燃機関（１）の停止のために燃料供給が中断される、内燃機関によって駆動される自動車用電気機器（１０）の運転方法において、燃料供給の中断の後及び内燃機関の停止過程の間に、電気機器(１０)が出力側で少なくとも一時に短絡される。例文帳に追加

In the operating method for the automobile electrical equipment (10) driven by the internal combustion engine in which fuel supply is interrupted for stopping the internal combustion engine (1), the electrical equipment (10) is short-circuited at least temporarily in an output side after interruption of the fuel supply and during the stopping process of the internal combustion engine. - 特許庁

内燃機関と電動機を併用するハイブリッド自動車において、内燃機関の運転頻度を少なくしつつ、キャニスタから燃料蒸気が大気に放出されることを防止する。例文帳に追加

To prevent fuel steam from being discharged from a canister to the atmosphere while reducing the operation frequency of an internal combustion engine, with respect to a hybrid automobile using the internal combustion engine and a motor in combination. - 特許庁

自動車側に大幅な改造を必要とせず、燃費測定が可能とするとともに、燃料電池車に限らず定置形の燃料電池発電装置や従来の内燃機関の燃費測定にも適用可能な燃料消費量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel consumption measuring device capable of measuring fuel consumption without requiring drastic modification in an automobile side and applicable to measurement of fuel consumption of a stationary fuel cell power generating device and a conventional internal combustion engine without being limited to a fuel cell vehicle. - 特許庁

燃料が燃料ポンプから燃料導管に吐出される、とりわけ自動車の内燃機関の動作のための方法及びコンピュータプログラム及び開ループ制御及び/又は閉ループ制御機器ならびに内燃機関において、確実にかつ簡単なコスト安なやり方で燃料漏れが識別されるように構成することである。例文帳に追加

To provide a method of operating an internal combustion engine, in particular, for an automobile wherein the fuel is discharged to a fuel conduit from a fuel pump, a computer program, an open-loop controller and/or a closed- loop controller and the internal combustion engine, capable of surely, easily and inexpensively discriminate the fuel leakage. - 特許庁

内燃機関を含むハイブリッド推進システムを備えた自動車に、コストや燃料消費の面で最適な効率の排気ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment device which optimizes efficiency in cost and fuel consumption to a vehicle having a hybrid propulsion system including an internal combustion engine. - 特許庁

四輪バギー車や二輪自動車などの車両に搭載される内燃機関用のスロットル装置において、燃料がスロットル開度センサの内部に浸入するのを阻止する。例文帳に追加

To prevent a fuel from intruding into a throttle opening sensor in a throttle device for an internal combustion engine mounted on a vehicle such as a four-wheeled buggy and a two-wheeled vehicle. - 特許庁

極めて簡単な構成で低コストであり、具体的にディーゼルエンジン自動車などに適用して実現でき、廃棄物を有価物とし得る廃食油のディーゼル機関燃料システムに用いられるろ過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtration device used in a diesel engine fuel system of waste edible oil, which has a very simple configuration, is low in cost, can be realized by specifically applying to a diesel engine vehicle, and can transform waste material into a valuable resource. - 特許庁

燃料をリザーブタンクから自動車の内燃機関に圧送するための、従来形式の装置を改良して、吸込性能を著しく向上させることができるようにする。例文帳に追加

To remarkably improve the suction performance by improving a conventional device for pressure-feeding the fuel from a reserve tank to an internal combustion engine of an automobile. - 特許庁

定速走行制御下における内燃機関の燃料消費量を惰性走行により削減することにより、良好なドライバビリティを確保しつつ、燃費性能を向上可能なハイブリッド電気自動車の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a hybrid electric vehicle capable of improving fuel economy performance while ensuring good drivability by reducing fuel consumption of an internal combustion engine under control of a constant-speed running by coasting. - 特許庁

報知音を発生するための構成を追加することなく最小限のコストにより実施できると共に、内燃機関の燃料消費の増加などの弊害を未然に回避できるハイブリッド電気自動車の報知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for notification of a hybrid electric vehicle, capable of performing notification at the minimum costs without adding any configuration for generating a notification sound, and capable of preliminarily avoiding such an adverse effect as the increase of fuel consumption of an internal combustion engine. - 特許庁

内燃機関を少なくとも２種の異なる燃料で運転する方法を改良し、バイフューエル原理で運転する場合に有害物質のエミッションを減少させ、同時に自動車の航続距離を増大させることである。例文帳に追加

To improve a method to operate an internal combustion engine by at least two kinds of different fuels, to decrease the occurrence of emission of a hazardous material when operation is carried out by a bi-fuel principle, and to simultaneously increase the cruising distance of an automobile. - 特許庁

内燃機関の排ガスその他の問題は、排気通路の処理装置その他の手段で別に解決できるものとして、燃料消費率の特性に特化する場合についてハイブリッド自動車の構成を提案する。例文帳に追加

An area which uses the output of the internal combustion engine is limited to only an area in which the fuel efficiency is extremely good. - 特許庁

ハイブリッド自動車の補助走行時に、内燃機関と電動機がそれぞれ分担する負荷分担率を確定的に制御し、補助走行時の燃料効率を改善する。例文帳に追加

To definitely control the load sharing ratios which an internal combustion engine and an electric motor share respectively in an auxiliary travel of a hybrid vehicle, improve the fuel efficiency in the auxiliary travel, and especially improve the fuel efficiency in the small range of the operation amount of an accelerator pedal. - 特許庁

低温始動時に噴霧の微粒化及び気化促進を図り、燃料の吸気管内壁面付着を低減し、自動車用内燃機関の始動性向上、燃費向上および排気浄化を実現する。例文帳に追加

To provide a fuel carburetion promoting device which performs atomization in a cold start, promote carburetion, reduces deposition of fuel on an inner wall surface of an intake pipe, improves the startability and the fuel consumption of an internal combustion engine for a car, and controls the exhaust emission. - 特許庁

自動車や自動二輪車、小型船舶等の内燃機関を有するものに搭載することが可能な、安価な燃料性状測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost fuel property measurement device that can be installed on a motor vehicle, a motor cycle, a small-sized marine vessel and any other vehicles with an internal combustion engine. - 特許庁

低品質燃料を、排気再循環（ＥＧＲ）システム等を備えた内燃機関に使用しても、熱交換器等に孔食が発生するおそれがない自動車用排気系部品を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust system component for a vehicle, which has no risk of corrosion at a heat exchanger or the like, even if low quality fuel is used in an internal combustion engine with an exhaust recirculation (EGR) system or the like. - 特許庁

燃料が高圧ポンプによって蓄圧器に搬送され、またこの蓄圧器における圧力が圧力制御バルブによって制限される例えば自動車の内燃機関を作動する方法において、圧力制御バルブの個別の特性曲線を内燃機関の動作中に求める。例文帳に追加

In this operation method for the internal combustion engine, in which fuel is conveyed to a pressure accumulator by means of a high-pressure pump and a pressure in the pressure accumulator is controlled by means of a pressure control valve, in an automobile, for example, individual characteristic curves of the pressure control valve are found during operation of the internal combustion engine. - 特許庁

ガソリン自動車のエンジン油などの内燃機関用石油燃料にシロキサンなどの混合生成物を添加剤として用いた場合、燃焼効率が向上し、一酸化炭素、炭化水素、窒素酸化物など排出ガス中の有害物質の大幅な浄化が達成でき、省燃費化にも格段の効果を有するものである。例文帳に追加

The additive is a mixture including a siloxane or the like prepared for petroleum-based fuels for internal combustion engines for gasoline-powered automobiles. - 特許庁

エンジン４は、自動車等に一般的に用いられる走行駆動用の内燃機関であり、タンク２内に積み込まれたアスベスト含有廃材Ｓより生じたアスベスト針状結晶Ｃを含む空気と燃料との混合気を燃焼させ、アスベスト針状結晶Ｃを溶融する。例文帳に追加

The engine 4 is composed of an internal combustion engine for running driving generally used for an automobile or the like, a gaseous mixture of the air and fuel containing asbestos needle crystals C produced from asbestos-containing scrap wood S loaded into the tank 2 is burnt to melt the asbestos needle crystals C. - 特許庁