「物理的量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ある特性が離散的な量（量子）においてのみ発生する物理理論例文帳に追加

a physical theory that certain properties occur only in discrete amounts (quanta)  - 日本語WordNet

動作する物理的システムの容量と同等の熱力学量例文帳に追加

a thermodynamic quantity equivalent to the capacity of a physical system to do work  - 日本語WordNet

音質を客観的物理現象量としてより一般的に表現すること。例文帳に追加

To generally express tone quality as an objective physical phenomenon quantity. - 特許庁

ＭＥＭＳセンサーなどの物理量センサー、および、物理量センサーを比較的容易に製造できる物理量センサーの製造方法、および、物理量センサーを備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a physical quantity sensor such as an MEMS sensor, a method for manufacturing a physical quantity sensor which can comparatively easily manufacture a physical quantity sensor, and an electronic apparatus having a physical quantity sensor. - 特許庁

物理量表示装置は、第一の物理量及び第二の物理量をデジタル表示する表示手段８と、表示手段８に第一の物理量及び第二の物理量を選択的に切換えて表示させる制御手段９と、を有する。例文帳に追加

The physical quantity display apparatus comprises both a display means 8 for digitally displaying a first physical quantity and a second physical quantity, and a control means 9 for displaying the first physical quantity and the second physical quantity on the display means 8 by selectively switching between them. - 特許庁

化学反応または物理的変化の間の、不変の若干量の維持例文帳に追加

the maintenance of a certain quantities unchanged during chemical reactions or physical transformations  - 日本語WordNet

ある物理量または寸法の大きさが段階的に変化すること例文帳に追加

a graded change in the magnitude of some physical quantity or dimension  - 日本語WordNet

物理的諸量を測定して鉱床を探し出すこと例文帳に追加

the act of conducting geophysical exploration of a terrain by measuring the amount of minerals present  - EDR日英対訳辞書

物理的な量の基本単位を補助するために作られる単位例文帳に追加

a unit which is made for assisting a basic unit  - EDR日英対訳辞書

より正確にハンマの運動に関する物理量を連続的に検出する。例文帳に追加

To more exactly and continuously detect physical quantities relating to the motion of hammers. - 特許庁

物理的な記憶容量の不足による障害の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent a failure due to the shortage of physical storage capacity. - 特許庁

たとえば、典型的な物理量としては、速度や移動距離がある。例文帳に追加

For instance, as a typical physical quantity, there are a speed and a moving distance. - 特許庁

力学的物理量変換器の製造方法およびその変換器例文帳に追加

DYNAMIC PHYSICAL QUANTITY CONVERTER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

伝熱管の物理量を簡易に測定することを目的とする。例文帳に追加

To simply measure a physical quantity of a heat exchanger tube. - 特許庁

より正確にハンマの運動に関する物理量を連続的に検出する。例文帳に追加

To successively detect a physical amount more accurately regarding motion of a hammer. - 特許庁

より正確にハンマの運動に関する物理量を連続的に検出する。例文帳に追加

To continuously detect a physical amount regarding motion of a hammer more accurately. - 特許庁

所定の第１の物理量でステップ的に微少変化する第２の物理量を検出する場合において、精度よく第２の物理量のステップ的な変化量を検出可能な信号検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting signals by which the stepwise variation of a second physical quantity which minutely changes stepwise at a specified first physical quantity can be detected with accuracy at the time of detecting the second physical quantity. - 特許庁

日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。例文帳に追加

Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physics is to physics. - Tatoeba例文

推定値補正部５０は、残余の物理量に基づいて、誤りである物理量を補正して最終的な吸気管圧力Ｐｍ（Ｅ）を推定する。例文帳に追加

An estimation value correction part 50 estimates a final intake pipe pressure Pm(E) by correcting erroneous physical quantities based on remaining physical quantities. - 特許庁

比較的簡単な回路構成で物理量センサの温度補償が行える物理量センサ温度補償回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a temperature compensation circuit capable of performing temperature compensation of a physical quantity sensor with a comparatively simple circuit constitution. - 特許庁

物理量の検出精度が高く、高歩留りにて効率的に製造することが可能な物理量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring a physical quantity, which detects the physical quantity with high accuracy and can be manufactured efficiently at a high yield ratio. - 特許庁

物理量センサチップに加わる外部応力を台座によってより効率的に吸収することのできる半導体物理量センサを得る。例文帳に追加

To provide a semiconductor physical quantity sensor which more efficiently absorbs external stress applied to its physical quantity sensor chip by a seating. - 特許庁

比較的簡単な構成でありながら、より高い検出精度で所定の物理量を検出可能な物理量センサーを提供すること。例文帳に追加

To provide a physical quantity sensor capable of detecting a predetermined physical quantity with higher detection accuracy, while having a relatively simple configuration. - 特許庁

物理的な刺激と、その心理学的効果の量的な関係に関する心理学の分野例文帳に追加

the branch of psychology concerned with quantitative relations between physical stimuli and their psychological effects  - 日本語WordNet

可動部に物理量が印加されたときに該可動部の変位量に基づいて物理量を検出する物理量センサにおいて、電気的接続信頼性を外部から目視外観により確認することができる構造を提供する。例文帳に追加

To provide structure enabling electrical connection reliability to be confirmed from the outside from visually-observed appearance in a physical quantity sensor for detecting a physical quantity based on the amount of the displacement of a movable section when the physical quantity is applied to the movable section. - 特許庁

系が有することのできるいくつかの物理的性質の最も小さい分離量（量子論によると）例文帳に追加

the smallest discrete quantity of some physical property that a system can possess (according to quantum theory)  - 日本語WordNet

測定した物理的ガス流量値から補正したガス流量値を求めるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining corrected gas flow values from measured physical gas flow values. - 特許庁

(e) 物理的又は物理・化学的混合物であって，その構成要素，構成要素間の数量比率，構造，物理化学的特性又はそれを個性化し，技術的課題の解決のために利用可能にする他の特性によって定義されるもの例文帳に追加

e) physical or physical-chemical mixtures defined by the component elements, the quantitative ratio between them, structure, physical-chemical properties or other properties individualizing them and making them applicable to solving a technical problem. - 特許庁

広範囲で物理量の検出が行えると共に、物理量の検出がシームレスに行え、かつ小型化を図ることのできる物理量センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a physical quantity sensor capable of detecting a physical quantity in a wide range, detecting the physical quantity seamlessly, and achieving reduction in size. - 特許庁

回転に関する物理量を検出する物理量検出部を基体に固定するための固定構造であり、その物理量検出部に対する外部からの衝撃を緩和しながらも検出対象となる回転をその物理量検出部に選択的に伝達可能な固定構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing structure for fixing a physical quantity detection part which detects physical quantity regarding rotation to a substratum, and capable of selectively transfer rotation which is an object to be detected to the physical quantity detection part, while alleviating impact from outside to the physical quantity detection part. - 特許庁

軽量、安価、物理的強度、錆などに強い熱回収パネルの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a light and inexpensive heat recovery panel having strong physical strength and strong resistance to rust. - 特許庁

ＶＤＴ作業を行うユーザの作業負荷量を監視して、物理的作業条件を自動的に変更する。例文帳に追加

To automatically change physical working conditions by monitoring a user's workload in VDT work. - 特許庁

この流体の吸着親和性を備える固相物理的吸着媒体は、内部気体圧力で貯蔵ならびに計量分配用容器に配置し、そして流体を固相物理的吸着媒体上に物理的に吸着させる。例文帳に追加

The solid phase physical adsorbent medium provided with the adsorption affinity of this fluid is disposed in the container for storage and dispensing with inside gas pressure and fluid is physically adsorbed on the solid phase physical adsorbent medium. - 特許庁

この流体の吸着親和性を備える固相物理的吸着媒体は、内部気体圧力で前記貯蔵ならびに計量分配用容器に配置し、そして流体を前記固相物理的吸着媒体上に物理的に吸着させる。例文帳に追加

A solid-phase physical sorbent medium having a sorptive affinity for the fluid is disposed in the storage and measurement dispensing vessel at an interior gas pressure, and fluid physically adsorbed on the solid-phase physical sorbent medium. - 特許庁

この流体の吸着親和性を備える固相物理的吸着媒体は、内部気体圧力で貯蔵ならびに計量分配用容器に配置し、そして流体を固相物理的吸着媒体上に物理的に吸着させる。例文帳に追加

The solid-phase physical sorbent medium having sorptive affinity of the fluid is arranged in the storage and dispensing vessel at an interior gas pressure, and the fluid is physically adsorbed onto the solid-phase physical sorbent medium. - 特許庁

計算領域内において、物理的な作用力（演算子）に応じて、注目している対象の物理量（物理関数）の変化量Δｘが規定された閾値を超える場合にのみ、この対象の計算を行なう。例文帳に追加

Within a calculating region, according to a physical operating force (operator), the calculation of a target is performed only when an amount Δx of change of a physical quantity (physical function) of the target paid attention to exceeds a predetermined threshold value. - 特許庁

物理量センサ８から出力される物理データと、物理量センサ８の温度を測定する温度センサ９から出力される温度データとがセンサ切換手段１０から択一的に出力される。例文帳に追加

Physical data outputted from a physical quantity sensor 8, and temperature data outputted from a temperature sensor 9 for measuring the temperature of the physical quantity sensor 8, are alternatively outputted from a sensor switching means 10. - 特許庁

まくらぎ下面応力を客観的かつ定量的な物理量として、直接的に測定することができるセンシングまくらぎを提供する。例文帳に追加

To provide a railway sleeper capable of directly measuring tie underface stress as an objective and quantitative physical amount. - 特許庁

SI単位系の対象となっていない他の物理量は，国際的慣行で認められた単位を使用する。例文帳に追加

For other physical values not covered by such SI system of units, the units recognised in international practice shall be used. - 特許庁

相関計量に基づいて、シミュレーションモデルを物理的デバイスと相関させる方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CORRELATING SIMULATION MODELS WITH PHYSICAL DEVICES BASED ON CORRELATION MEASUREMENT - 特許庁

他軸方向の検出感度を抑制し、目的とする検出方向の物理量を確実に検出する。例文帳に追加

To restrain detection sensitivity along other axial direction, and to surely detect physical quantities in an objective detection direction. - 特許庁

演算サーバ２０４は、支配方程式を数値的に解くことにより物理量を演算する。例文帳に追加

The calculation server 204, by numerically solving a governing equation, calculates a physical amount. - 特許庁

無駄なデータコピーを最小限にし、また物理メモリの使用量も削減する事を目的とする。例文帳に追加

To minimize unnecessary data copying and to reduce usage of a physical memory. - 特許庁

物理的な量または状態の検出周期とキャリア・センス周期を独立に設定する。例文帳に追加

To independently set the cycle of detecting physical quantity or state and carrier sense cycle. - 特許庁

半導体メモリの物理的メモリ容量を超えて記憶可能なメモリＬＳＩを提供する。例文帳に追加

To provide a memory LSI which can store data exceeding physical memory capacity of a semiconductor memory. - 特許庁