「特別な場合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特別許可がなされた場合の手続き例文帳に追加

PROCEDURE WHERE SPECIAL LEAVE GRANTED - 特許庁

特別? ああ だから 田中さんの場合は例文帳に追加

Special? um, so in tanakasan's case - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特別な場合のため明記されている場合を除き...例文帳に追加

Unless specified for a special case  - Weblio Email例文集

彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。例文帳に追加

He never drinks save on special occasions. - Tatoeba例文

彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。例文帳に追加

He never drinks except on special occasions. - Tatoeba例文

ロブスターは特別な場合にしか食べない。例文帳に追加

We have lobsters only on special occasions. - Tatoeba例文

彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。例文帳に追加

He never drinks save on special occasions.  - Tanaka Corpus

ロブスターは特別な場合にしか食べない。例文帳に追加

We have lobsters only on special occasions.  - Tanaka Corpus

その場合の各テーブルは特別大きな容量ではない。例文帳に追加

In such a case, volumes of each table are not especially large. - 特許庁

特別な場合に備えて これを取って置いた例文帳に追加

I... i've been saving this for a special occasion or something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。例文帳に追加

In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. - Tatoeba例文

荷物が遅れた場合、特別なＤ―Ｉ（連帯保険）がある。例文帳に追加

In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.  - Tanaka Corpus

この特別な値がkeyとして使用された場合、msgget ()例文帳に追加

If this special value is used for key ,  - JM

特別イベント開催時などに延長する場合あり例文帳に追加

Hours may be extended when a special event is held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同一の特別な技術的特徴を有する場合例文帳に追加

The Same Special Technical Feature  - 特許庁

対応する特別な技術的特徴を有する場合例文帳に追加

Corresponding Special Technical Feature  - 特許庁

特別図柄保留記憶部６３が、保留乱数を有する場合には、特別図柄抽選実行部６０は新たな特別図柄の変動を開始する。例文帳に追加

When a special symbol retention storing section 63 has retained random number, a special symbol lottery executing section 60 starts to vary new special symbols. - 特許庁

この場合、組み合わせる先行技術の数に特別な制限はない。例文帳に追加

In this case, there is no special limit on the number of prior art to be combined.  - 特許庁

出願が代理人により行われる場合には，特別な委任状例文帳に追加

a special power of attorney, where the application is filed by an attorney  - 特許庁

特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。例文帳に追加

Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building. - Tatoeba例文

特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。例文帳に追加

Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.  - Tanaka Corpus

３　前二項の規定は、特別の定めがある場合には、適用しない。例文帳に追加

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply where special provisions exist.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは二つ前の質問の特別な場合に相当します。例文帳に追加

This is really just a special case of the previous question and works perfectly well.  - FreeBSD

この場合、システムロケールは、特別な値である"C"を規定値にします。例文帳に追加

Code Listing3.3: Using traditional C locale while specifying UTF-8  - Gentoo Linux

ただし、特別な場合、説明又は図面の代用が認められる。例文帳に追加

However, reference to the description or drawings is allowed in special situations.  - 特許庁

たいていの場合 君は それだけの価値がある 君は 特別だからな例文帳に追加

Most of the time, you're worth it, because you are special. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特別遊技状態が発生しない場合にも予告報知の場合と同様の報知をする。例文帳に追加

The same notification as the case of prenotification is made also when the special game state is not generated. - 特許庁

第１種始動口（普通電動役物）７に遊技球が入球した場合、特別図柄表示領域１５２における各特別図柄が変動して「７、７、７」等の３桁同一の態様で停止した場合、特別遊技が可能となる。例文帳に追加

When a game ball enters the type-1 starting hole (normal electric generator), especially when the special patterns in the special pattern display zone 152 fluctuate to stop in a mode in which three digits are the same number ('7, 7, 7', for example), a special game becomes possible. - 特許庁

ここで、特別な技術的特徴が「同一」の場合と「対応する」場合とを峻別する必要はなく、いずれともいえる場合がある。例文帳に追加

Here, it is unnecessary to clearly determine whether “the same” or “corresponding” is applicable to the special technical feature.  - 特許庁

パチンコ球が始動口に入賞した場合に、表示装置３に表示された第１特別図柄５、第２特別図柄６、第３特別図柄７の図柄が変動・停止して確定特別図柄８となる。例文帳に追加

When a pachinko game ball enters a starting port, patterns of a first special pattern 5, a second special pattern 6 and a third special patterns 7 are varied and stopped to be defined special patterns 8. - 特許庁

特別遊技制御手段は、４Ｒ確変・非確変当りとなった場合は４Ｒ特別遊技を実行し、８Ｒ確変・非確変当りとなった場合はより多くの賞球を得やすい８Ｒ特別遊技を実行する。例文帳に追加

A special game control means executes a 4R special game when a 4R probability variable/probability non-variable winning is attained, and executes an 8R special game for easily obtaining more prize balls when an 8R probability variable/probability non-variable winning is attained. - 特許庁

特別遊技制御手段は、４Ｒ確変・非確変当りとなった場合は４Ｒ特別遊技を実行し、８Ｒ確変・非確変当りとなった場合はより多くの賞球を得やすい８Ｒ特別遊技を実行する。例文帳に追加

A special game control means performs a 4R special game when a 4R probability variation/non-probability variation winning is attained, and performs an 8R special game which is easy to obtain more winning balls when an 8R probability variation/non-probability variation winning is attained. - 特許庁

特別図柄遊技２を特別図柄遊技１に優先して行いながら特別図柄遊技１に大当りが保留されている場合に特別図柄遊技１の大当りを有効に利用すること。例文帳に追加

To effectively utilize the jackpot of a special pattern game 1 when the jackpot is held in the special pattern game 1 while giving a special pattern game 2 priority over the special pattern game 1 and performing it. - 特許庁

特別図柄遊技２を特別図柄遊技１に優先して行う規則を守りながら特別図柄遊技１に大当りが保留されている場合に特別図柄遊技１の大当りを有効に利用すること。例文帳に追加

To effectively utilize the jackpot of a special pattern game 1 when the jackpot is held in the special pattern game 1 while obeying the rule of giving a special pattern game 2 priority over the special pattern game 1 and performing it. - 特許庁

第五百十四条　裁判所は、特別清算開始の申立てがあった場合において、特別清算開始の原因となる事由があると認めるときは、次のいずれかに該当する場合を除き、特別清算開始の命令をする。例文帳に追加

Article 514 In cases where a petition for the commencement of special liquidation has been filed, if the court finds that there are grounds that warrant the commencement of special liquidation, the court shall order the commencement of special liquidation, except in cases falling under any of the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別図柄が１，３，５のいずれかでリーチになる場合（Ｓ２７５：ＹＥＳ）にはＳ２８０にて特別図柄を変動表示させる。例文帳に追加

A special symbol is variably displayed in a S280 when the special symbol becomes ready-for-winning with any of 1, 3, or 5. - 特許庁

変動表示ゲームの結果が特別表示結果となった場合に、遊技状態を遊技者にとって有利な特別遊技状態にする。例文帳に追加

When the result of the variation display game becomes a special display result, a game state is brought into a special game state which is advantageous to a player. - 特許庁

特別演出が実行される頻度が、特別演出が実行された場合に操作スイッチが操作された頻度に応じて異なるようになっている。例文帳に追加

When the special rendering is executed, the frequency of the special rendering is changed according to the frequency of the operation of the start switch. - 特許庁

遊技図柄の組合せ態様が特別表示態様となった場合に遊技者にとって有利な特別遊技状態を発生する遊技機である。例文帳に追加

This game machine generates a special game condition advantageous to a player when a game pattern combination form becomes a special display form. - 特許庁

なお、他の法令の規定により特別の手続が定められている場合には、当該特別の手続が優先されることとなる。例文帳に追加

Meanwhile, when the special procedures are set forth by the provisions of other laws and regulations, such special procedures have a priority.  - 経済産業省

そして、特別演出を行うと決定した場合には、演出タイマに９００００をセットするとともに特別演出データを取得するようになっている。例文帳に追加

Further, 90000 is set in a performance timer and special performance data is obtained when determining to execute a special performance. - 特許庁

特別演出の実行中に次のラウンド遊技が開始される場合であっても、遊技者にとって有利な特別演出を十分に視認させること。例文帳に追加

To make a player sufficiently sight special arrangement being favorable for him, even when the next round game is started in implementation of the special arrangement. - 特許庁

特別図柄遊技１の保留データに大当りとなるものが存在する場合には特別図柄遊技２の所要時間が延長される。例文帳に追加

The required time of the special symbol game 2 is extended when the one to be the big winning is present in the holding data of the special symbol game 1. - 特許庁

一方、パチンコ遊技機は、特別遊技状態であると判定された場合には、特別リーチ可変表示パターンを選択しない。例文帳に追加

When the machine is judged to be a special game state, the special ready-for-winning variable display pattern is not selected. - 特許庁

変動表示ゲームの表示結果態様が特別結果態様となった場合に遊技価値の付与として特別遊技状態を発生する。例文帳に追加

When the display result mode of the varying display game becomes a special result mode, the special game state is generated as impartation of a game value. - 特許庁