「特異病」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各種病型癌において病型特異的に発現変化を示す遺伝子およびその利用例文帳に追加

GENE EXHIBITING DISEASE TYPE-SPECIFIC CHANGE IN EXPRESSION IN VARIOUS TYPES OF CANCER, AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

自己免疫性血小板減少性紫斑病（ＩＴＰ）患者の血液細胞特異的遺伝子群例文帳に追加

BLOOD CELL-SPECIFIC GENE CLUSTER OF PATIENT SUFFERING FROM IDIOPATHIC THROMBOCYTOPENIC PURPURA (ITP) - 特許庁

その結果、病型特異的な発現プロファイルを示す遺伝子を同定することができた。例文帳に追加

As a result, the gene exhibiting disease type-specific expression profile can be identified. - 特許庁

各種病型癌に特異的な遺伝子の利用方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for utilizing a gene specific to various types of cancer. - 特許庁

疾患の状態、病期に特異的に発現の差異が見られる遺伝子マーカーを提供すること。例文帳に追加

To provide a genetic marker with which an expression difference specific to the state, stage of a disease can be detected. - 特許庁

病原菌の感染に対して特異的に応答するプロモータ（病原菌応答性プロモータ）を提供する。例文帳に追加

To provide a a promotor specifically responding to the infection of pathogenic bacteria (a pathogenic bacteria-responsive promotor). - 特許庁

熱射病特異的な診断マーカーおよびそれらを用いた熱射病の診断方法の提供、熱射病の治療ターゲット候補およびそれらを用いた熱射病の治療方法の提供、並びに熱射病を治療する物質をスクリーニング方法の提供。例文帳に追加

To provide a diagnostic marker specific to heatstroke, a method for the diagnosis of heatstroke using the marker, treatment target candidates for heatstroke, a heatstroke treatment method that uses the candidates, and a method for screening substances for the treatment of heatstroke. - 特許庁

（３）ウイルス又は病原菌由来の不活化抗原と共にこのウイルス又は病原菌由来の不活化抗原に対するアジュバントを投与することを特徴とするウイルス又は病原菌特異的ＩｇＡ抗体を誘導させる方法。例文帳に追加

(3) The method for inducing a viral or pathogenic bacterium-specific IgA antibody comprises administering a virus- or pathogenic bacterium-derived inactivated antigen and the adjuvant against the virus- or pathogenic bacterium-derived inactivated antigen. - 特許庁

病原体から放出される病原体マーカーを特異的に検出し得る２種類以上の捕捉物質４が、基板３上に配置され、固定されていることを特徴とする病原体検出チップ。例文帳に追加

In this pathogen detection chip, two or more kinds of capture materials 4 capable of specifically detecting a pathogen marker discharged from pathogen are arranged and fixed on a substrate 3. - 特許庁

鯉の新型穴あき病の病原体である非定型Aeromonas salmonicidaに特異的に結合する抗体を、鯉が生息する水中に散布し、鯉の体表を覆うように周囲に抗体を豊富に存在させ、病原菌の付着を阻害させる。例文帳に追加

The antibody bondable specifically to atypical Aeromonas salmonicida which is a pathogen of the new ulcer disease of carp is scattered into water where carp lives, to thereby allow the antibody to exist abundantly in the periphery so as to cover the body surface of each carp, and to block adhesion of the pathogen. - 特許庁

いもち病菌における非病原性遺伝子の一部若しくは全部及び/又は当該非病原性遺伝子に隣接して連鎖する領域を含むDNA断片を特異的に増幅するプライマーセットを用いて、ポリメラーゼ連鎖反応を行う。例文帳に追加

This method involves carrying out a polymerase chain reaction using a primer set capable of specifically amplifying a DNA fragment including part or the whole of Pyricularia oryzae-nonpathogenic genes and/or chain domains adjoining the above nonpathogenic genes. - 特許庁

その結果、病型特異的な遺伝子発現プロファイルを得る事ができ、扁平上皮肺癌に特異的に発現上昇しているものとして、ＭＲＰ１が選別された。例文帳に追加

As a result, a disease type-specific gene expression profile can be obtained, and MRP1 is screened as being increasedly expressed specifically to flat epithelial lung cancer. - 特許庁

本発明者らは、動脈硬化の粥腫の構成物を鑑みて、酸化LDL/β_2GPI複合体抗体が、in vivoで動脈硬化の粥腫に特異的に結合するか、かつ、体外からその病変を特異的に検出可能か検討した。例文帳に追加

In light of the constituents of arteriosclerosis atheromatosis, whether an oxidized LDL/β_2GPI complex antibody specifically binds to the arteriosclerosis atheromatosis in vivo, and whether the lesion can specifically be detected from the outside of a body has been examined. - 特許庁

腸管出血性病原性大腸菌Ｏ１５７：Ｈ７に特異的な核酸分子およびポリペプチド並びにこれらの使用方法例文帳に追加

NUCLEIC ACID MOLECULE AND POLYPEPTIDE SPECIFIC TO ENTEROPATHOGENIC ESCHERICHIA COLI O157:H7 AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

ＳＬＥの病態を反映する新たなマーカーとしてヒト検体中のホスファチジルセリン特異的ホスホリパーゼＡ１（ＰＳ−ＰＬＡ１）を選定した。例文帳に追加

Phosphatidyl serine specific phospholipase A1 (PS-PLA1) in a human specimen is selected as the new marker which reflects the clinical conditions of SLE. - 特許庁

特異性の高いマーカーを用いて、動脈硬化病態や血管内皮障害を的確に診断するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately diagnosing the morbid state of arteriosclerosis or a blood vessel endothelium lesion by using a marker with high specificity. - 特許庁

本発明は、ガン細胞、自己抗体産生細胞及び病原性微生物に対して特異的に作用する新たな分子標的薬を提供するものである。例文帳に追加

To provide a new molecular target medicine specifically acting on a cancer cell, an autoantibody-producing cell and a pathogenic microorganism. - 特許庁

病原菌株に特異的な新規生成物およびそのワクチンとしての使用および免疫療法における使用例文帳に追加

NEW PRODUCT SPECIFIC TO PATHOGENIC STRAIN, USE THEREOF AS VACCINE AND USE IN IMMUNOTHERAPY - 特許庁

ヒト起源の病原性プリオンを特異的に検出する抗体およびその体を用いて実施される検出方法例文帳に追加

ANTIBODY FOR SPECIFICALLY DETECTING PATHOGENIC PRION OF HUMAN ORIGIN, AND DETECTION METHOD CARRIED OUT USING THE ANTIBODY - 特許庁

本発明はまた、esRAGEに特異的に結合し得る抗体を含有する、アルツハイマー病の診断薬又は診断用キットに関する。例文帳に追加

The diagnostic or diagnostic kit for Alzheimer's disease comprises an antibody to be specifically combined with esRAGE. - 特許庁

臨床検体または細菌コロニーから細菌病原体、抗生物質耐性遺伝子、および細菌耐性特異的検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide bacterial pathogens from a clinical specimens or a bacterial colony, to provide an antibiotic-resistant gene, and to provide a bacterium-resistant specific detection method. - 特許庁

本明細書において、病原性大腸菌株に特異的な免疫原性組成物中に含め得る種々の遺伝子を開示する。例文帳に追加

The inventors have identified various genes that can be included in immunogenic compositions specific for pathogenic E. coli strains. - 特許庁

ウリ科作物の土壌病原糸状菌であるホモプシス・スクレロチオイデスを特異的に検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for specifically detecting Phomopsis sclerotioides of a soil-borne fungus of crops belonging to the family Cucurbitaceae. - 特許庁

プリオン病の診断又は検査に有効なシステムを提供し、試料中の異常型プリオン蛋白を特異的に除去するツールを提供すること。例文帳に追加

To provide a system effective in diagnosis or examination of prion disease, and a tool for specifically removing abnormal prion protein in a sample. - 特許庁

セリアック病関連エピトープを欠く食物を製造するためのプロリン特異的エンドプロテアーゼの使用法を提供する。例文帳に追加

To provide use of a proline specific endoprotease to produce food which is devoid of celiac related epitopes. - 特許庁

本発明は、うつ病またはうつ状態の患者に実質的に特異的に現れるタンパク質分解産物を検出することを特徴とする。例文帳に追加

In this method, a protein cleavage product appearing substantially and specifically in a patient of the depression or depressed state is detected. - 特許庁

病原性システインプロテアーゼ、中でもアルギニン特異的システインプロアテーゼ（Ｒｇｐ）やリジン特異的システインプロアテーゼ（Ｋｇｐ）の活性を有効に阻害する新たな病原性システインプロテアーゼ活性阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new agent for inhibiting the activity of a pathogenic cysteine protease, effectively inhibiting the activity of the pathogenic cysteine protease, especially arginine-specific cysteine protease (Rgp) and lysine-specific cysteine protease (Kgp). - 特許庁

日本産のウリ科黒点根腐病菌モノスポルラスカス・キャノンバルスのrDNA遺伝子から、より特異性の高い配列を見い出し、本病原菌を特異的に検出するためのプライマー及びそれを用いた検出方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a primer for specifically detecting Monosporascus cannonballus by finding a sequence having higher specificity from an rDNA gene of Monosporascus cannonballus of the family Cucurbitaceae grown in Japan and to provide a method for detecting Monosporascus cannonballus. - 特許庁

アルツハイマー病脳で観察される過剰リン酸化タウタンパクを特異的に検出する化合物、該化合物を用いるアルツハイマー病のインビトロ、インビボ診断法を提供する。例文帳に追加

To provide a compound specifically detecting an overphosphorylated τ-protein observed in the brain affected by Alzheimer's disease, and to provide in vitro and in vivo diagnostic methods for Alzheimer's disease using the above compound. - 特許庁

本発明のラットまたはマウスの前癌病変または癌病変の検出方法は、ラットまたはマウス細胞に特異的に発現するサイトケラチン８の遺伝子の発現を検出することにより行う。例文帳に追加

The method for detecting precancerous change or carcinogenic lesion comprises detection of a gene expression of a cytokeratin 8 which characteristically expresses in cells of the rat and mouse. - 特許庁

糖尿病性腎症及び膜性腎症患者血清ＩｇＧに特異的に存在する新しい一本鎖複合型糖鎖又はそれを有するＩｇＧを検出することで糖尿病性及び膜性腎症を診断する。例文帳に追加

The new single-stranded conjugate saccharide chain specifically present in the serum IgG of the patients suffering from the diabetic nephropathy and those of membranous nephropathy or the IgG having the saccharide chain is detected to thereby diagnose the diabetic and membranous nephropathies. - 特許庁

ジャガイモそうか病の主要病原菌種であるStreptomyces scabiei、S. acidiscabiei、S. turgidiscabieiを、各種定量的PCR法を用いて種特異的に定量するための定量用試薬キットを提供する。例文帳に追加

To provide a reagent kit for quantitative determination of the species-specific determination of Streptomyces scabiei, Streptomyces acidiscabiei, and Streptomyces turgidiscabiei which are the main causal fungi of potato scab, by various quantitative PCR method. - 特許庁

また、石綿と特異的に結合し得るタンパク質として見出されたアクチンと石綿との結合を阻害する物質は、石綿が病因または増悪因子となる疾病を予防または治療する薬剤の候補物質となる。例文帳に追加

Alternatively, a substance inhibiting the binding of actin to asbestos, which has been found out as a protein capable of binding specifically to asbestos, is a candidate for an agent for preventing or treating a disease for which asbestos is a causative or worsening factor. - 特許庁

より具体的には、ＩＬ−１０の生物学的活性の調節における（特に自己免疫疾患および病原体媒介性の免疫病理における）ヒト化ＩＬ−１０特異的抗体の組成物およびそのような抗体の使用方法。例文帳に追加

More specifically, the invention relates to the composition of humanized IL-10 specific antibody in the modulation of IL-10 activity (particularly in autoimmune disorders and pathogen-induced immunopathology), and using methods for such antibodies. - 特許庁

また、大規模な養殖池のように、飼育水中に抗体を常時散布することが困難な場合には、鯉の新型穴あき病の病原体である非定型Aeromonas salmonicidaに特異的に結合する抗体を、飼料に添加して鯉に給餌する。例文帳に追加

When regular scattering of the antibody into breeding water is difficult as in the case of a large-scale culture pond, the antibody bondable specifically to atypical Aeromonas salmonicida which is the pathogen of the new ulcer disease of carp is added to a feed, and is fed to carp. - 特許庁

病原真菌特異的オリゴヌクレオチド配列の一部或いは全部を適した組み合わせで用い広範囲の病原真菌の18S rRNA遺伝子を増幅後、同反応液を試料とし、更に菌種特異的オリゴヌクレオチド配列の一部或いは全部を各組み合わせで用い、nestedPCRを行い、増幅を確認することにより菌種の同定を行うことを特徴とする病原真菌遺伝子の検出及び同定方法、ならびに該オリゴヌクレオチド及び該オリゴヌクレオチドを含有するキット。例文帳に追加

The kit contains the oligonucleotide. - 特許庁

本発明によれば、白血病、特に急性白血病の腫瘍細胞におけるＤＯＣＫ１８０の特異的な発現パターンを確認することで、白血病の抵抗性を診断することができ、医師による治療に対し有益な情報を、血液検体を対象にした簡便な方法により提供することができる。例文帳に追加

The present invention allows a diagnosis of the resistance to leukemia by confirming a specific development pattern of the DOCK180 in a tumor cell of leukemia, in particular, acute leukemia and provides useful information for therapies by medical doctors through a simple method targeting the blood sample. - 特許庁

ヒト起源の病原性プリオンの特異的検出抗体及び病原性プリオンの検出方法、特に、ＰｒＰタンパク質を含む体液試料で病原性プリオンタンパク質を検出するコンフォメーション依存イムノアッセイの方法の提供。例文帳に追加

To provide antibodies for specifically detecting pathogenic prions for human origin, to provide methods for detecting pathogenic prions, and, in particular, to provide a conformation-dependent immunoassay method for detecting pathogenic prion proteins in a sample of a body fluid, containing a PrP protein. - 特許庁

微生物研究室での診断のための臨床検体からの共通の細菌性及び真菌性病原体並びに関連する抗生物質耐性遺伝子を迅速に検出及び同定するための種特異的、属特異的及び普遍的プローブ及びプライマー例文帳に追加

SPECIES-SPECIFIC, GENUS-SPECIFIC AND UNIVERSAL PROBE AND PRIMER TO RAPIDLY DETECT AND IDENTIFY COMMON BACTERIAL AND FUNGAL PATHOGEN AND ASSOCIATED ANTIBIOTIC RESISTANCE GENE FROM CLINICAL SPECIMEN FOR DIAGNOSIS IN MICROBIOLOGY LABORATORY - 特許庁

試薬は、TSLC1遺伝子の全部又は一部を増幅するように設計されたプライマー、TSLC1遺伝子の全部又は一部に相補的な配列となるように設計されたプローブ、白血病細胞表面抗原TSLC1を特異的に認識する抗体及び可溶型TSLC1を特異的に認識する抗体のいずれでも良い。例文帳に追加

The reagents may be any of the following, including primers designed to amplify all or part of TSLC1 genes, probes designed so as to be a complementary alignment for all or part of TSLC1 genes, antibodies specifically detecting the surface antigens of leukemic cells TSLC1, and antibodies specifically detecting soluble TSLC1. - 特許庁

生体内に投与した後、目的部位に特異的且つ効率的に集積し、各種癌および疾病を含む部位を特異的且つ安全に検出・診断することができるＭＲＩ造影剤として又は磁場療法に利用することができる安定な有機磁性ナノ複合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a stable organic magnetic nanocomplex utilizable as an MRI contrast agent specifically and safely detecting and diagnosing a site including various cancers and diseases by specifically and efficiently accumulating in a target site after being administered to a living body, or utilizable for a magnetic field therapy. - 特許庁

毒素とサイトカインの複合体、および悪性細胞に特有の細胞マーカーに対する第１特異性とＩＬ−１５αの領域に対する特異性を有する二重特異性抗体を含む融合タンパクは、各々、場合に応じて放射核種をさらに含み、白血病およびリンパ腫を治療するための有用な治療用試薬となる。例文帳に追加

A conjugate of a toxin and a cytokine, and a fusion protein comprising a bispecific antibody that has a first specificity for a cell marker specific to a malignant cell and a second specificity for a region of IL-15α, each optionally further comprising a radionuclide, are useful therapeutic reagents for treating leukemias and lymphomas. - 特許庁

試料中の病原性微生物をフローサイトメトリー法により検出する方法であって、病原性微生物を含む試料に微生物に特異的な蛍光標識抗体を添加し、病原性微生物と抗体とを４℃〜１５℃の温度条件下において結合させ、試料中の病原性微生物をフローサイトメトリー法により計測する。例文帳に追加

In the method for detecting a pathogenic microorganism in a sample by a flow cytometry method, a fluorescence labelled antibody specific to the microorganism is added to the sample containing the pathogenic microorganism to be bonded to the pathogenic microorganism under a temperature condition of 4-15°C, and the pathogenic microorganism in the sample is measured by the flow cytometry method. - 特許庁

ポリペプチドにより活性化されるＷＴ１特異的ＣＤ４^+Ｔ細胞は、白血病細胞上のＨＬＡクラスＩＩ分子と結合したポリペプチドを認識し、この白血病細胞に対し、直接、ＨＬＡクラスＩＩ拘束的に細胞傷害性を示す。例文帳に追加

A WT1-specific CD4^+ T cell activated by the polypeptide recognizes a polypeptide bound to an HLA class II molecule on a leukemia cell and directly develops HLA class II bound cytotoxicity to the leukemia cell. - 特許庁

これらのペプチド試薬は広範な用途において、例えば病原性プリオンを単離するため、または、試料中の病原性プリオンの存在を検出するための道具として、治療用または予防用の組成物の成分として、および／または、プリオン特異的抗体の作成のために使用できる。例文帳に追加

These peptide reagents can be used in wide uses such as a tool for isolating the pathogenic prions or for detecting the presence of the pathogenic prions in the specimens, as a component for a composition for the treatment or prevention and/or for the preparation of a prion specific antibody. - 特許庁