「現場接合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

施工現場では、タイルパネル部材１の接合線に沿った未貼着スペース９についてのみ、現場胴縁５５を結合し、現場胴縁５５の外側に現場ベースサイディング５６を固定し、さらに現場ベースサイディング５６の外側に現場タイル５８を貼着する。例文帳に追加

In the construction site, a site furring strip 55 is fastened only to the unstuck space 9 along the joint line of the tile panel member 1, a site base siding 56 is fixed so as to cover the site furring strip 55 and a site tile 58 is stuck onto the site base siding 56. - 特許庁

現場におけるポリオレフィン管の接合作業においても、常に良好な接合部を得ることができるポリオレフィン管の接合技術を提供する。例文帳に追加

To provide a process for joining polyolefin tubes which always yields good joint parts, even at in situ joining of polyolefin tubes. - 特許庁

前記柱・梁接合部部材の柱・梁接合部とプレキャストコンクリート柱部材とを現場の建て方時に突き合わせ接合する。例文帳に追加

The column-beam joint part and the precast concrete column member of the column-beam joint part member are butt-jointed when erecting at a site. - 特許庁

現場溶接によらず、簡単にかつ確実に接合できる杭の接合構造および杭頭鉄筋の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of piles capable of easily and surely performing a connection independently from field welding. - 特許庁

接合現場で強度試験を行なうことなく、短時間で、接合部材の接合強度を算出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for calculating a joining strength of a joining member in a short time without conducting a strength test at a site of joining work. - 特許庁

建築現場での接合金具を用いての構造材の接合を迅速にかつ正確に行うことのできる構造材の接合構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a joining structure for structural member capable of joining structural member speedily and accurately using joining fittings at a construction site. - 特許庁

太陽電池付き屋根の現場施工において、現場でのパネル間同士の接合等の施工作業を減らし、施工性を向上させる。例文帳に追加

To improve construction by reducing the construction working of joining or the like between panels at a jobsite in the site construction of a roof with a solar battery. - 特許庁

現場溶接が不可能な高強度鋼材を鋼管その他の母材に用いた場合に、母材同士の現場での接合を可能にする。例文帳に追加

To enable welding of base materials to each other at job site when using a high-strength steel member in which the job site welding is impossible to a steel tube or other base material. - 特許庁

しっかりとした接合状態を実現しつつ、現場での縦框と横框の取外しを可能とし、現場において開き戸を組立及び分解する。例文帳に追加

To assemble and disassemble a hinged door in a site to enable stiles and rails to separate in the site while realizing a tightly joint state. - 特許庁

建物の柱梁接合構造体の柱梁接合部と梁接合部における現場打ちコンクリートの作業のほとんど全部または全部を省略して現場作業を大幅に軽減可能な、建物の柱梁接合構造体およびその接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a column-beam joint structure of a building and its joining method for considerably reducing field work by omitting the whole or almost the whole of cast-in-place concrete work at a column-beam joint part and a beam joint part of the column-beam joint structure of the building. - 特許庁

現場での取付け作業が簡単で、しかも安価に実現できる接合金具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensively realizable joint fitting which simplifies mounting work on a job site. - 特許庁

プレキャスト鉄筋コンクリート造べた基礎部材及び該部材と現場打ちスラブとの接合方法例文帳に追加

MAT FOUNDATION MEMBER MADE OF PRECAST REINFORCED CONCRETE AND METHOD OF JOINING THE MEMBER TO CAST-IN- PLACE SLAB - 特許庁

現場でのコンクリート打設が不要なＰＣ柱梁の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining structure of a PC column beam requiring no placement of concrete at a job site. - 特許庁

現場打ちコンクリート９は、敷設した路肩保護ブロック１ａの内側面に接合して打設する。例文帳に追加

The cast-in-place concrete 9 is placed while abutting on the inside face of the laid road shoulder protecting block 1a. - 特許庁

曲げモーメントを伝達することができるように木製の梁と柱とを接合するものとし、現場での接合作業を効率よく確実に行う。例文帳に追加

To joint wooden beam and column mutually so as to transmit bending moment and perform jointing work at site efficiently and securely. - 特許庁

工事現場などで、金属を短時間に品質良く安全に接合できる接合方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of joining and a device by which a metal is safely joined in a short time with a high quality at a construction site or the like. - 特許庁

専用設備を使用することなく現場での管接合が容易に行え、しかも、管接合部の気密、水密性を十分に高く維持できる。例文帳に追加

To provide a resin-tube which is easily joined at site without using any exclusive equipment, and capable of maintaining sufficiently high airtightness and watertightness of a tube-joined portion. - 特許庁

上下の鋼管杭の接合を１箇所の溶接施工で行うことができ、現場における溶接接合を簡素化できるとともに迅速に行える。例文帳に追加

The upper and lower piles can be joined by the welding procedure at one place, and a welding junction at a site is simplified while being quickened. - 特許庁

専用設備を使用することなく現場での管接合が容易に行え、しかも、管接合部の気密、水密性を十分に高く維持できる。例文帳に追加

To provide a resin tube which is easily joined at site without using any exclusive equipment, and capable of maintaining sufficiently high airtightness and watertightness of a tube-joined portion. - 特許庁

接合部材の製造および現場での柱梁の組み立て作業が容易な柱梁用接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a beam-column connection structure which facilitates production of a connection member and attachment work of a beam and column in the construction field. - 特許庁

現場での施工性を損なうことなく、且つ安価に接合面の高摩擦係数化を図ることが可能な高力ボルト摩擦接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength bolt frictionally joining structure capable of providing a sealing face of a high friction coefficient without damaging workability at a job site. - 特許庁

柱梁接合構造体の柱梁接合部と梁接合部における現場打ちコンクリート作業のほとんど全部を省略して現場作業を軽減可能な、建物の柱梁接合構造体を組み立てる施工方法および建物を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for assembling a column-beam joining structure of a building and the building, for reducing work at site by eliminating the substantial whole of cast-in-place concrete work in a column-beam joining part and a beam joining part of the column-beam joining structure. - 特許庁

ハット型鋼矢板２とＨ形鋼３の接合は、施工現場において行うことができ、別々に運搬してきたものを、現場で接合し、一体として打設する。例文帳に追加

The hat-shaped steel sheet pile 2 and the H-shaped steel 3, which can be joined together on a construction site, are separately transported, joined together and integrally driven on the construction site. - 特許庁

本発明は、現場打ちスラブの接合に当たって、部材からの突出鉄筋を必要としないプレキャスト鉄筋コンクリート造べた基礎部材の提供と、該部材と現場打ちスラブの接合方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a mat foundation member made of precast reinforced concrete requiring no reinforcement protruding from the member when the member is joined to a cast-in-place slab, and a method of joining the member to the cast-in-place slab. - 特許庁

合成樹脂管と被接合体との接合を、天候などの施工現場の環境に左右されずに、現場施工においても、常にまっすぐに、かつ強固に行えるようにする。例文帳に追加

To straight and rigidly carry out connection of a synthetic resin pipe to a body to be connected even in site execution without being influenced by environment at the site such as weather. - 特許庁

鋼製の柱梁接合部を補強金物で接合する際、現場溶接を必要としないで柱梁接合部の補強を可能にした鋼製の柱梁接合部の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of a steel column-beam joint portion, capable of reinforcing the steel column-beam joint portion without requiring welding at site when the steel column-beam joint portion is joined to a reinforcement metal fitting. - 特許庁

木造の建築物の構築現場において、簡単な作業で梁と柱とを接合することができるとともに、製作費用が低廉な柱梁接合金具、及びこの接合金具を用いた柱梁接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensively manufacturable column and beam jointing fitting capable of jointing a beam with a column by simple work at construction site for a wooden building and to provide a column and beam joint structure using this jointing fitting. - 特許庁

鋼管杭とフーチングの半固定接合構造において、鋼管杭とフーチングの間に支圧板を介在させることなく接合し、フーチングの支持を安定にし、現場の接合作業が簡単になる接合金具とその接合金具を用いた半固定接合構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint fitting and a semi-fixed joint structure using the joint fitting stably supporting a footing and simplifying joint work in the field by joining a steel pipe pile and the footing without interposing a bearing plate between them in the semi-fixed joint structure of the steel pipe pile and footing. - 特許庁

現場溶接を省力することで現場施工の省力化、工期の短縮化を図り、しかも柱と梁間の応力伝達をスムーズにすることにより接合部の応力解析を明確にして接合部の合理的設計を可能にした複合構造建物における柱・梁接合部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a beam-column joint structure of a building having a composite structure, which brings about labor savings in site work and a reduction in construction period by saving labor for site welding, and clarifies stress analysis for a joint so as to enable the rational design of the joint, by smoothing stress transfer between a column and a beam. - 特許庁

本発明は、摩擦熱を発生させ、該摩擦熱を利用して２つの被接合材を接合する摩擦接合工法に関し、パイプライン建設現場におけるパイプどうしの接合等、極めて広範囲に適用することのできる摩擦接合工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method using frictional joining applicable to a wide range of work such as joining between pipes in a pipe line construction site in a construction method using frictional joining by which frictional heat is generated and two stocks to be joined are joined utilizing the frictional heat. - 特許庁

柱と梁とを接合するにあたり、ボルト接合と現場の溶接接合とをそれぞれの利点が得られるよう最適箇所に振り分け、梁の上フランジの接合を梁や屋根材と干渉することなく行え、しかも、梁の下フランジの接合を比較的容易かつ強固に行う。例文帳に追加

To distribute bolt connection and welded connection on a job site to optimal places so that the respective advantages of them can be obtained, when a column and a beam are connected together, allow an upper flange of the beam to be connected without interference with the beam and a roofing material, and connect a lower flange of the beam in a relatively easy and firm manner. - 特許庁

腹起しや切梁などの互いに接合される構造用鋼材に対し、現場合わせで接合用の取付孔を形成する必要がないとともに、構造用鋼材の位置合わせを容易にする構造用鋼材の接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a junction method for structure steels capable of eliminating need of forming installation holes for junction in the structure steels such as wales or struts to be jointed with each other, and facilitating positioning of the structure steels. - 特許庁

現場におけるポリオレフィン管の接合作業においても、常に良好な接合部を得ることができるポリオレフィン管の接合技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method for jointing, or a jointing technique, of polyolefin pipes, capable of always giving a good jointed part, even when the jointing work of the polyolefin pipes is carried out on a job site. - 特許庁

施工現場では、接続すべき一対の下水管１０同士を接合する場合には、各下水管１０内に保持されたケーブル鞘管３０同士が相互に接合された後に、各下水管１０同士が相互に接合される。例文帳に追加

In jointing a pair of the sewer pipes 10 to be connected to each other at a construction site, the sewer pipes 10 are jointed with each other after the cable sheath tubes 30 held in the sewer pipes 10 are jointed with each other. - 特許庁

その後、建築現場で、梁側板片１２と梁２との接合Ｄ１、継手側板片１３とガセットプレート３との接合Ｄ２、ガセットプレート３に対する筋かい４の接合Ｅを、高力ボルトを用いて行う。例文帳に追加

Thereafter on the building site, jointing D between a beam side plate piece 12 and a beam 2, jointing D2 between a joint side piece 13 and a gusset plate 3, and jointing E between the gusset plate 3 and the brace 4 are carried out by using high tensile bolts. - 特許庁

モーメント抵抗接合システム１２、同軸接合手段ＣＡＪおよびモーメント抵抗接合システム組み立て建築や網目構造建築現場に用いる方法に関する発明であるＣＡＪシステム１２を提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial joint (CAJ) system 12 which relates to a moment resistance joint system 12, a CAJ means, and a method used in moment resistance joint system assembly construction and a network structure construction site. - 特許庁

モーメント抵抗接合システム１２、同軸接合手段ＣＡＪおよびモーメント抵抗接合システム組み立て建築や網目構造建築現場に用いる方法に関する発明であるＣＡＪシステム１２を提供する。例文帳に追加

To provide a moment resisting joint system 12, coaxial joint means CAJ and a CAJ system 12 for a method of assemble construction of the moment resisting joint system and for a method being used in an architectural site of a network structure. - 特許庁

現場での接続鉄筋の接合時、端板の表面形状等によって接続鉄筋を接合する位置が制約を受けることのない既製コンクリート杭の杭頭接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pile head jointing structure of a precast concrete pile for receiving no restriction on a position for jointing connecting reinforcements by a surface shape of an end plate when joining the connecting reinforcements at a job site. - 特許庁

現場での施工性を損なうことなく、且つ安価に接合面の応力伝達性能を向上させることが可能な高力ボルト摩擦接合構造及び高力ボルト摩擦接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength bolt friction joint structure and a high-strength bolt friction joining method capable of inexpensively improving stress transmission performance of joint surfaces without impairing on-site workability. - 特許庁

内側補強管を有効に活用した杭頭接合構造の築造が可能となり、現場における杭頭配筋の煩雑さ及び現場での鉄筋溶接作業を無くすことができる。例文帳に追加

To eliminate complication of pile head bar arrangement in a site and bar reinforcement welding work in a site by constructing a pile head connecting structure effectively using an inside reinforcement pipe. - 特許庁

施工現場にて、マンホール本体に流入出用の接続部を接着接合することができるマンホールを提供すること。例文帳に追加

To provide a manhole capable of adhering and joining a connecting part for the inflow and outflow to a manhole body at execution work site. - 特許庁

使い捨ての電熱線や危険な溶剤を用いることなく、樹脂製の管材同士を敷設現場において簡易迅速に接合可能な技術の実現。例文帳に追加

To achieve a technique capable of easily rapidly jointing resin-made tubular materials in a construction spot using neither a disposable electric heating wire nor a dangerous solvent. - 特許庁

圧着スリーブを用いて施工現場で鉄筋の突き合わせ接合を行うための継手圧着用施工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joint crimping device for performing a reinforcement butt connection at construction site using a crimping sleeve. - 特許庁

直径の大きなアンカーバーを用いる必要がなく、現場での施工性に優れた構造体接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure joining construction excellent in workability on a construction site without requiring any anchor bars having large diameters. - 特許庁

エレクションピース等を用いずに確実に仮止めし、現場において一本の長いパイプを精度良く形鋼に溶接接合する。例文帳に追加

To surely perform temporary fastening without using an erection piece or the like and to accurately weld and join one long pipe to shape steel in the field. - 特許庁