「生物媒体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

製品再生物流システム、製品再生物流方法、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

PRODUCT REGENERATION AND PHYSICAL DISTRIBUTION SYSTEM, PRODUCT REGENERATION PHYSICAL DISTRIBUTION METHOD, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

病を運び感染させるいかなる媒体（人、動物、微生物）例文帳に追加

any agent (person or animal or microorganism) that carries and transmits a disease  - 日本語WordNet

ダイオキシン類含有媒体の浄化方法及びそれに用いる微生物例文帳に追加

METHOD FOR CLARIFYING DIOXIN-CONTAINING MEDIUM AND MICROORGANISM TO BE USED THEREFOR - 特許庁

海生生物付着制御方法とシステムおよび記録媒体例文帳に追加

MARINE ORGANISM DEPOSITION CONTROL METHOD, SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

病原性微生物および有機物を含む水性媒体に、活性酸素供与体、二酸化塩素および活性酸素供与体を順次加えて水性媒体を処理し、前記水性媒体の病原性微生物を不活性化する。例文帳に追加

An aqueous medium containing the pathogenic microorganisms and the organic matters is processed by adding an active oxygen donor, chlorine dioxide, and an active oxygen donor, sequentially, to inactivate the pathogenic microorganisms in the aqueous medium. - 特許庁

水性媒体の流れ促進剤を含む水性媒体の水性生物に対する毒性を低減させるための薬剤及び方法例文帳に追加

CHEMICAL AND METHOD FOR REDUCING TOXICITY TO AQUATIC ORGANISM OF AQUEOUS MEDIUM CONTAINING FLOW ACCELERATOR OF AQUEOUS MEDIUM - 特許庁

流体媒体内部から生物学的物質を分離して、拘束して、定量化する装置と方法である。例文帳に追加

The apparatus and method is for separating, immobilizing, and quantifying a biological substance from within a fluid medium. - 特許庁

当該噴射装置（１６、１６’）は、前記生物媒体成長チャンバ（１４）内に物質を放出する。例文帳に追加

The jetting device (16, 16') emits the material into the biomedia growth chamber (14). - 特許庁

生物捕獲ゲームにおいて生物の捕獲プレイ以外の楽しみをプレーヤに与えることができるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To give a player a pleasure other than that of a creature catching game in a creature catching game. - 特許庁

疑似生物装置及び擬似生物装置における疑似生物の行動形成方法、及び疑似生物装置に行動形成を行わせるプログラムを記載したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

DUMMY CREATURE SYSTEM, ACTION FORMING METHOD FOR DUMMY CREATURE FOR THE SAME SYSTEM AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM DESCRIBING PROGRAM FOR MAKING THE SAME SYSTEM ACTION - 特許庁

疑似生物自らが動作パタンを新たに生成するソフトウェアアプリケーションや擬似生物にて実現される疑似生物装置及び疑似生物の行動形成方法及び記憶媒体の提供。例文帳に追加

To provide a dummy creature system, an action forming method for dummy creature and a medium to be provided by a software application, with which a dummy creature itself newly generates a motion pattern by itself. - 特許庁

微生物群を構成する複数の微生物を同時にかつ容易に識別することが可能な微生物識別方法、微生物識別装置および微生物識別用データベースの作成方法および微生物識別プログラムを記録した記録媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus both for discriminating microbes which enable the simultaneous and easy discrimination of plural kinds of microbes composing a microbial community, to provide a method for composing a data base for discriminating microbes and to provide a recording medium where a microbe-discriminating program is recorded. - 特許庁

微生物群を構成する複数の微生物を同時にかつ容易に識別することが可能な微生物識別方法、微生物識別装置および微生物識別用データベースの作成方法および微生物識別プログラムを記録した記録媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for discriminating microorganisms by which a plurality of the microorganisms constituting a microorganism group can simultaneously and readily be discriminated, an apparatus for discriminating the microorganisms, a method for preparing a database for discriminating the microorganisms and a recording medium recording a program for discriminating the microorganisms. - 特許庁

生ごみの分解処理を行う生ごみ処理機において、微生物を混入した処理媒体及び生ごみを受け入れる処理槽１０と、微生物を混入した脱臭媒体を媒体容器６３に内包し、脱臭媒体により処理槽１０からの排気に含まれる臭気を除去する脱臭装置６０と、この脱臭装置６０内に設けた脱臭媒体攪拌手段６５とを備える。例文帳に追加

In the garbage disposer which performs a decomposition process of garbage, a disposal tank 10 which receives a disposal medium including microbes and the deodorizing device 60 which encapsulates a deodorizing medium including microbes in a medium container 63 and removes an odor contained in the discharged air from the disposal tank 10 by the deodorizing medium and a deodorizing medium stirring means 65 installed in the deodorizing device 60, are provided. - 特許庁

微生物を保持した生ごみ処理用の媒体材であって、前記微生物が少なくとも６種類の枯草菌を含み、前記媒体材が蕎麦殻であることを特徴とする、生ごみ処理用媒体材およびその製造方法を解決するための手段とする。例文帳に追加

This medium material for garbage treatment is buckwheat chaff holding microorganisms which comprise at least six strains of Bacillus subtilis; wherein the medium material means such a material as to serve for e.g. adjusting the moisture content of garbage and be intended to facilitate the propagation of microorganisms. - 特許庁

微生物活性状態の推定方法及びこれを用いた生物処理方法、並びに微生物活性状態推定プログラム及び当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING MICROORGANISM ACTIVITY, BIOLOGICAL TREATMENT METHOD USING THE SAME, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

本発明は、液体媒体用の供給装置（１０）であって、媒体を収容するための媒体リザーバ（２０）と、媒体を媒体リザーバ（２０）から供給するための出口開口部（３２）と、圧力調整通路（４０）に挿入された、微生物に有効なフィルタ構成（４４）を有する、媒体リザーバに通じる圧力調整通路（４０）とを有する供給装置に関する。例文帳に追加

The invention relates to a dispensing device (10) for a liquid medium, having a medium reservoir (20) for accommodating the medium, having a dispensing opening (32) for dispensing the medium from the medium reservoir (20), and having a pressure-equalizing channel (40) which opens out into the medium reservoir (20) and has a microbiologically active filter arrangement (44) inserted therein. - 特許庁

微生物菌体をキレート剤単独、又はキレート剤及び界面活性剤を含む水性媒体中で処理する。例文帳に追加

The cells of microorganisms are treated with an aqueous medium containing a chelating agent alone or an aqueous medium containing the chelating agent and a surfactant. - 特許庁

別の態様では、ブレオマイシン・ファミリーの抗生物質を検体捕捉部分として含む精製媒体が提供される。例文帳に追加

In another aspect, a purification media is provided, which includes an antibiotic of the bleomycin family as an analyte capture moiety. - 特許庁

グルタチオンによる有機化合物で汚染された環境または媒体の微生物による修復の効率化方法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY RESTORING ENVIRONMENT OR MEDIUM POLLUTED WITH ORGANIC COMPOUND IN PRESENCE OF GLUTATHIONE BY MICROORGANISM - 特許庁

甲殻類動物、及び他の無脊椎動物における、ｄｓＲＮＡで誘導された特異的、及び非特異的免疫、及びそこで使用する生物送達媒体例文帳に追加

DSRNA INDUCED SPECIFIC AND NON-SPECIFIC IMMUNITY IN CRUSTACEAN AND OTHER INVERTEBRATE AND BIODELIVERY VEHICLE FOR USE THEREIN - 特許庁

凍結、乾燥、及び凍結乾燥による生物学的物質を保存するための水性保存媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous preservation medium for preserving a biological material by freezing, drying or lyophilizing. - 特許庁

生物学的試料からの包埋媒体の除去および自動化された染色装置における細胞コンディショニング例文帳に追加

REMOVAL OF EMBEDDING MEDIUM FROM BIOLOGICAL SAMPLE AND CELL CONDITIONING ON AUTOMATED STAINING INSTRUMENT - 特許庁

生ごみ処理装置は、微生物が内蔵された媒体２を収納する分解槽１と、入口ライン１１と、出口ライン１２とを有している。例文帳に追加

This garbage treating apparatus is provided with a decomposition tank 1 which stores a medium 2 incorporated with micro-organisms, an inlet line 11 and an outlet line 12. - 特許庁

過ヨウ素酸、ヨウ素酸、またはこれらの塩を含む媒体に、電位を印加することを特徴とする、微生物の生育抑制方法である。例文帳に追加

This method of retarding growth of microorganisms comprises impressing electric potential on the medium containing periodic acid, iodic acid or their salts. - 特許庁

蛋白質不純物を強く結合し、生物試料からの宿主細胞蛋白質の除去に優れた多孔質収着媒体の提供。例文帳に追加

To provide a porous sorptive medium strongly binding protein impurities and excelling in removal of host cell proteins from biological samples. - 特許庁

流体アクチュエータ１５０によって、正確な分量の対生物作用を有する流体が封入媒体１０６の内表面１１０に吐出される。例文帳に追加

A fluid having an accurate quantity of counter-organism working is discharged into the inner surface 110 of the enclosing medium 106 by a fluid actuator 150. - 特許庁

殺菌媒体及び少なくとも一つの抗微生物剤の加圧混合物は、食品表面に適合される。例文帳に追加

A pressurized mixture of pasteurizing medium and at least one antimicrobial agent is applied to the surfaces of a food product. - 特許庁

甲殻類動物、及び他の無脊椎動物における、dsRNAで誘導された特異的、及び非特異的免疫、及びそこで使用する生物送媒体の提供。例文帳に追加

To provide a dsRNA induced specific and non-specific immunity in crustaceans and other invertebrates, and biodelivery vehicles for use therein. - 特許庁

生物学的物質の配列情報の記録方法及び装置、前記配列情報の供給方法、並びに前記配列情報を記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RECORDING SEQUENCE INFORMATION OF BIOLOGICAL SUBSTANCE, METHOD OF SUPPLYING THE SEQUENCE INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE SEQUENCE INFORMATION - 特許庁

生物の疾病予防・治療方法及びこの方法に使用する情報記憶媒体並びに情報記憶済みセラミックス体例文帳に追加

ZOETIC DISEASE PREVENTING AND CURING METHOD, INFORMATION STORING MEDIUM TO BE USED FOR THIS METHOD AND CERAMIC BODY ALREADY STORING INFORMATION - 特許庁

微生物と栄養媒体を付着させた試験片１と共に、乾燥剤あるいは脱酸素剤１３を封入する。例文帳に追加

This container for receiving the environmental measurement test piece is characterized by sealing a test piece 1 having a microorganism and a nutrition medium stucked thereto together with a desiccant or deoxidizing agent 13. - 特許庁

また、水生生物培養媒体には培養養分としてリンを添加する必要があり、これまではリン鉱石から得られるリン化合物を使用していたが、リン鉱石は採掘可能年数が限られているため、これを用いずに水生生物培養媒体を製造することが求められていた。例文帳に追加

In the culture medium for aquatic organisms that is floatable on water and includes the nutrients for culturing aquatic organisms, for example, algae, the culture medium for aquatic organisms mainly comprises inorganic materials, hardening materials, sewage sludge-incinerated ash as a resource for feeding phosphorus. - 特許庁

所定の間隔を空けて相対する支持用シ−トと通気性透水性シ−トとの間の間隙に微小生物と、必要に応じて使用される栄養媒体とを封じ込めるか、あるいは微小生物および栄養媒体が付着している担体を封じ込めて、環境調査用試験片とする。例文帳に追加

This test piece for environmental investigation is formed by confining the micro-organism and a nutritive medium used at need in a spacing between a support sheet and an air-permeable and water-permeable sheet facing each other at a prescribed interval, or by confining a carrier to which the micro-organism and the nutritive medium adhere. - 特許庁

本発明は、ホログラフィック記憶媒体（１０）に関し、参照波（８）と再生物体波（１１）との間の干渉を避けるホログラフィック記憶媒体（１０）に関する。例文帳に追加

To provide a holographic storage medium (10) and more specifically a holographic storage medium (10) which avoids the interference between a reference beam (8) and a reconstructed object beam (10). - 特許庁

水や空気などの媒体中の脂肪族アルコール及びケトンの分解に有用な微生物及びそれを用いた媒体の浄化方法及びそのための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism useful for degrading an aliphatic alcohol and a ketone in a medium such as water and air, and further to provide a method for cleaning up the medium by using the microorganism, and an apparatus therefor. - 特許庁

処理媒体の含水率を精度良く検出することにより、処理媒体に生息する微生物の活動環境を好適なものとすることができる生ごみ処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposer capable of making an activation environment for microorganism propagating in a treatment medium a preferable one by detecting the water content in a treatment medium at a high precision. - 特許庁

被測定物質および測定誤差発生物質を含む媒体のサンプリングや前処理を必要とせず、媒体中の被測定物質濃度の直接測定を可能とする。例文帳に追加

To directly measure a concentration of a measured substance in a medium, without requiring sampling and pretreatment for the medium containing the measured substance and a measuring error generating substance. - 特許庁

このサンプリング手段は親水性で多孔質な材料等の流体転送媒体を有しており、この転送媒体により、サンプリングされた生物流体が上記微小穿孔部材から上記測定手段に転送される。例文帳に追加

The sampling means has a fluid transfer medium such as hydrophilic and porous material, and the sampled biological fluid is transferred from the micro-piercing member to the measuring means by the transfer medium. - 特許庁

細胞媒体（１２）の培養装置（１０）は、閉環境を画定する生物媒体成長チャンバ（１４））、及び前記細胞機能をサポートする物質の供給源と連通する電子制御式噴射装置（１６、１６’）を含む。例文帳に追加

The culture device (10) for cellular media (12) including a biomedia growth chamber (14) defining a closed environment and an electronically controllable jetting device (16, 16') in communication with a source of material supporting biological function. - 特許庁

水性保存媒体は、(a)生物学的物質、(b)少なくとも一種のポリヒドロキシ化合物であって、前記媒体中の合計量が、該媒体の約５質量％から約60質量％までであるポリヒドロキシ化合物、及び(c)リン酸イオンを含む。例文帳に追加

This aqueous preservation medium comprises (a) the biological material, (b) at least 1 kind of a polyhydroxy compound of which total amount in the medium is approximately from 5 up to approximately 60 mass% based on the medium and (c) phosphoric acid ion. - 特許庁

生物発光測定・解析プログラム、該プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体並びに該プログラムおよび該コンピュータを含む生物発光測定・解析装置例文帳に追加

BIOLUMINESCENCE MEASUREMENT/ANALYSIS PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH SAME PROGRAM, AND BIOLUMINESCENCE MEASUREMENT/ANALYSIS DEVICE - 特許庁

ニトリラーゼ活性を有する微生物菌体を、ブリックス（Ｂｒｉｘ）値で０．３〜３．０％の範囲で選択される濃度の前記微生物の培養液成分を含む水性媒体に懸濁した状態で、保存温度５〜２５℃で保存する。例文帳に追加

The microorganism biomass having the nitrilase activities is preserved in an aqueous medium containing the culture liquid components for the microorganisms in the concentration selected from the range of 0.3-3.0% represented by a Brix value in a suspended state at 5-25°C preservation temperature. - 特許庁

生ごみ処理装置は微生物が内蔵された媒体２、２ａを収納するとともに、投入された生ごみを微生物により分解する分解糟１と、分解糟１内に回転自在に配置された攪拌機３とを備えている。例文帳に追加

This garbage treating apparatus is provided with the decomposition tank 1 which stores the mediums 2, 2a in which micro-organisms are incorporated and decomposes the charged garbage by the micro-organisms and a stirrer 3 which is freely rotatably disposed in the decomposition tank 1. - 特許庁

本開示により作動するシステムおよび方法は、乾燥媒体上に保存された生物材料、非生物材料、および化学材料の個別サンプルの保存と回収を容易にする。例文帳に追加

The system and method operative in accordance with the present disclosure facilitate storage and retrieval of individual or discrete samples of biological, non-biological, and chemical material stored on dry media. - 特許庁