「生産の形態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

企業形態別の鉱工業生産の推移を見ると、1990年代後半にかけて外資系企業による生産割合が確実に増加してきている。例文帳に追加

Looking at trends in mining and　industrial production by types of enterprises, in the second half of the 1990s, the share of productivity by　foreign affiliates has been steadily rising. - 経済産業省

複数の生産ラインを有する生産形態において、需要変動に応じて生産計画を見直す際、生産すべき製品と生産ラインとの割当ての変更をできるだけ少なくしつつ、需要変動に応じた生産計画の見直しを可能とする生産計画立案システムおよび生産計画立案方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production schedule planning system and production schedule planning method, allowing production schedule review according to demand fluctuation, while minimizing changes in allocation of products to be produced to production lines, when reviewing a production schedule in a production form with multiple production lines. - 特許庁

生産プロセス中にマスフローの形態の棒状の喫煙物の転がり特性を改善する。例文帳に追加

To improve the rolling characteristics of a rod-like smoking product of a mass flow form during a production process. - 特許庁

生産形態の切り換えが最小限の投資で可能な物品の集積梱包システムを提供する。例文帳に追加

To provide an article accumulating/packaging system which allows a change in a production style with a minimum investment. - 特許庁

ネック工程と準ネック工程の操業形態を組み合わせて製造ライン全体の生産性を算出し（Ｓ４）、目標生産性を満たす操業形態の組み合わせが存在する場合は（Ｓ５：ＹＥＳ）、目標生産性を満たしコストが最も低い操業形態の組み合わせを選択する（Ｓ６）。例文帳に追加

The productivity of the whole manufacturing line is calculated by combining the operation modes of the neck process and the semi-neck process (S4), and when the combination of the operating modes satisfying the target productivity exists (S5: YES), the combination of the operating modes satisfying the target productivity, whose costs are the lowest, is selected (S6). - 特許庁

農奴からの貢納は、労役、生産物（現物）、又はまれに金銭（現金）という形態をとっていた。例文帳に追加

The tributes from the serfs were in the form of labor services, products (actual spots) and rarely money (cash).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史的にみれば大正時代以前の生産形態へ回帰しているともいえる。例文帳に追加

From a historical point of view, we can say that the production system returned to its form in the Taisho period or earlier.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、生産形態に対応した合理的なテープフィーダの配列を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the tape feeders 5 can be arranged rationally correspondingly to the type of production. - 特許庁

ユーザ利用形態にカスタマイズした製品を販売するためのカスタマイズ製品生産システム例文帳に追加

CUSTOMIZED PRODUCT PRODUCTION SYSTEM FOR SELLING PRODUCT CUSTOMIZED TO USER'S USAGE FORM - 特許庁

野菜の生産形態及び流通形態の改善によって、新鮮な野菜を安価に提供し得る水耕栽培システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable hydroponic system improving the form for producing vegetable and the form for distributing vegetable so as to inexpensively provide fresh vegetables. - 特許庁

目標生産性を満たす操業形態の組み合わせが存在しない場合は（Ｓ５：ＮＯ）、生産性が最も高くコストが最も低いネック工程と準ネック工程の操業形態の組み合わせを選択する（Ｓ６）。例文帳に追加

When the combination of the operating modes satisfying the target productivity does not exist (S5:NO), the combination of the operation modes of the neck process and the semi-neck process whose productivity is the highest, and whose costs are the lowest, is selected (S6). - 特許庁

製造ライン全体で要求される目標生産性、ネック工程と準ネック工程それぞれの操業形態と生産性の関係、操業形態とコストの関係を記録する（Ｓ１〜Ｓ３）。例文帳に追加

Target productivity requested in a whole manufacturing line, a relation between the operation mode of each neck process and semi-neck process and productivity, and a relation between the operation mode and costs are recorded (S1 to S3). - 特許庁

ジョブショップ形式の生産形態をとる生産ラインにおいて、各処理設備に適切な作業指示を行って、総合的に生産性・効率を向上させる。例文帳に追加

To improve productivity/efficiency comprehensively by making a proper work instruction to each processing equipment in a production line adopting a job-shop production system. - 特許庁

従来の鋼材の生産管理システムには、発注後の製品の長さ変更問い合わせへの簡便な対応形態がない。例文帳に追加

To overcome the problem in a conventional production management system for steel material, wherein there is no easy correspondence form to a length change inquiry of a product after order. - 特許庁

段ボール生産ラインの片面仕上げ部用の非積層ベルトは、継目のないエンドレスループの形態の単一基礎構造を有する。例文帳に追加

The non-laminated belt for a single surface finishing part of a corrugated cardboard manufacturing line has a single fundamental structure having a seamless endless loop form. - 特許庁

葉の形態形成が制御された植物体の生産方法およびこれを用いて得られる植物体、並びにその利用例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PLANT BODY OF WHICH LEAF MORPHOGENESIS IS REGULATED, PLANT BODY OBTAINED BY USING THE SAME AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁

葉の形態が改変された植物体の生産方法およびこれを用いて得られる植物体、並びにその利用例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PLANT BODY HAVING MODIFIED LEAF SHAPE, PLANT BODY OBTAINED BY USING THE METHOD, AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

花の形態が改変された植物体の生産方法およびこれを用いて得られる植物体、並びにその利用例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PLANT BODY HAVING MODIFIED MORPHOLOGY OF FLOWER, PLANT BODY OBTAINED BY USING THE SAME AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

シート体のサイズ変更や包装形態の変更に対して最小の設備投資で対応し、生産性を向上させる。例文帳に追加

To provide a production and packaging system for a sheet medium, which copes with variations in sizes and packaging forms of sheet mediums with a minimum plant investment and which improves productivity. - 特許庁

放線菌の形態分化及び／または二次代謝誘導物質及びこれを用いた放線菌の抗生物質生産能増強方法例文帳に追加

MORPHOLOGICAL DIFFERENTIATING AND/OR SECONDARY METABOLISM-INDUCING SUBSTANCE OF ACTINOMYCES AND METHOD FOR ENHANCING ANTIBIOTIC PRODUCTIVITY OF ACTINOMYCES USING THE SAME - 特許庁

疾患を引き起こす抗原に対して、身体が自身の抗体を生産するという、後天的免疫の一形態例文帳に追加

a form of acquired immunity in which the body produces its own antibodies against disease-causing antigens  - 日本語WordNet

本実施形態によれば、溶接用電極７，８の交換寿命を永くすることができるので、生産性を向上させることができる。例文帳に追加

This execution mode can prolong replacement life of the welding electrodes 7, 8, which can improve productivity. - 特許庁

生産者は、施設に対し、個人の利用形態あるいは個性に応じて一部あるいは全ての情報を入力する。例文帳に追加

The producer inputs a portion or all of the information according to personal use configurations or personality to the institution. - 特許庁

家具、例えばシステムキッチン等の厨房家具における引出を生産性よく製造でき、かつ形態も斬新なものとする。例文帳に追加

To provide a drawer for furniture, for instance kitchen furniture such as a system kitchen, etc., which can be manufactured with high productivity and has a new form. - 特許庁

該キメラタンパク質が該転写因子が標的とする標的遺伝子の発現を抑制し、葉柄の形態が改変された植物体が生産される。例文帳に追加

The plant body having the stalk in the modified shape is produced thereby because the kimera protein inhibits the expression of a target gene targeted by the transcription factor. - 特許庁

該キメラタンパク質が転写因子が標的とする遺伝子の発現を抑制し、花の形態が改変された植物体が生産される。例文帳に追加

The chimeric protein inhibits the expression of the gene targeted by the transcription factor to produce the plant body having the modified morphology of the flower. - 特許庁

成形機の基本形態の改善を図ることにより、生産性，経済性，省資源性及び省スペース性等を向上させる。例文帳に追加

To improve productivity, economy, resources conservation, space saving and the like by improving the basic configuration of a molding machine. - 特許庁

エクアドルの国内法が生産物分与協定を導入するために変更され、同社もペトロエクアドルとの契約形態を変更した。例文帳に追加

Ecuador’s domestic law was amended to enable production-sharing agreements, and Occidental accordingly changed the type of the existing agreement with Petroecuador. - 経済産業省

多様の形態の海外事業展開を行うほど、生産性について「増加向上」とする割合が高まる傾向。例文帳に追加

- Firms with overseas businesses in multiple modes are more likely to improve productivity than firms confined with domestic operations - 経済産業省

また、これまでの規格品の大量消費という形態が変質し、需要が個別化することを予測して、最終的に生産者が自らの需要に応じて生産するという、生産者と消費者との同一性（プロシューマー）の復活が起きると予測した。例文帳に追加

Also predicting a transformation of the mode of volume consumption of standardized products and individualization of demand, Toffler forecast the revival of the identity of producers and consumers (the Prosumer), where producers would ultimately produce to respond to demand of their own. - 経済産業省

生産量の変動や形式のバリエーションなどに左右されず、あらゆる形態の生産に対して在庫管理を容易に行うことが可能な在庫管理棚の提供。例文帳に追加

To provide an inventory management rack capable of easily realizing inventory management for production in various patterns regardless of the fluctuation of production or the variation of formats. - 特許庁

バランス／フォースバリエーション測定機１０は、好ましい実施形態では、生産モデルのフォースバリエーション測定機を改造して製造される。例文帳に追加

In a preferred embodiment, a balance/force variation measurement machine 10 is manufactured by modifying a force variation machine of a production model. - 特許庁

これは、既に述べたように、中国企業は専ら加工組立型の生産形態に強みを有しているためと考えられる。例文帳に追加

This situation probably arises from the aforementioned fact that the strength of Chinese firms lies mostly in processing and assembly-type production. - 経済産業省

製造部署は、生産設備の稼動状況、顧客の重要度、及び契約情報に基づいて、顧客の期待する納入形態で製品を納入するように生産調整する。例文帳に追加

On the basis of operating situations of production facilities, the importance of the customer, and the contract information, the manufacturing department adjusts the production so that the products will be delivered in a delivery pattern desired by the customer. - 特許庁

①～③のそれぞれ形態の売上高を1997年と2005年の二時点で比較すると、輸出に比べ現地生産・現地販売及び海外生産・第三国向け輸出の方が大幅に増加している（第2-2-7図）。例文帳に追加

Category-wise comparisons of the sales figures for the year 1997 with those of 2005 show that "local production and sales" and "production in one country and sales in another country" registered much faster growth than "export" (see Figure 2-2-7). - 経済産業省

生産性を阻害することなく、より多くの配管取合い形態に合理的に対応して省スペース化が図れるようにしたポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pump unit capable of saving space by rationally coping with many piping assembly forms without impairing productivity. - 特許庁

小ロット生産を行う場合であってもコストを低く抑えることができ、しかも形態の自由度が高いセンサを実現する。例文帳に追加

To obtain a sensor with high flexibility of figures while suppressing the cost even when carrying out a small-lot production. - 特許庁

小ロット生産を行う場合であってもコストを低く抑えることができ、しかも形態の自由度が高い光センサを実現する。例文帳に追加

To obtain a photosensor the manufacturing cost of which can be suppressed even when the sensor is manufactured in a small lot and has a high degree of freedom for shape. - 特許庁

生産性と設置作業性に優れ、室内空間に応じた照明形態を生成し得る照明装置付き天井板を提案するものである。例文帳に追加

To provide a lighting equipment attached ceiling panel capable of having the excellence in productivity and installation workability and forming an illumination mode according to an indoor space. - 特許庁

好ましい実施形態では、炭素源としてフルクトースまたはスクロースを用いることにより、リシンを生産する方法を提供する。例文帳に追加

In one a preferable embodiment, a method for producing lysine by using fructose or sucrose as the carbon source is provided. - 特許庁

在庫拠点を利用することなく、工場の生産最終工程より市場に直送する製品物流形態において、配送と生産を連携した最適な配送計画の計画立案方法を提供する。例文帳に追加

To provide a planning method for making the optimal delivery plan for linking delivery and production in a product distribution configuration to directly deliver products to a marketplace from the production final process of a plant without using any stock base point. - 特許庁

部品工場から生産工場まで部品が輸送されるとき、輸送工程が複雑な物流形態であっても、製品工場へ部品製造履歴情報を伝達でき、製品生産番号と部品製造履歴情報を紐付けることができる生産管理の方法とシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for manufacturing management capable of transmitting part manufacturing history information to a manufacturing factory even in a transporting process with a complicated physical distribution form at the time of transporting a part from a part factory to a manufacturing factory, and linking a product manufacturing number to the part manufacturing history information. - 特許庁

原材料と商品の関係が複数段階にわたる複雑な生産形態をとる商品においても、各生産業者が、商品を構成する原材料について、確実にトレースを行うことができる装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus that enables each producer to reliably trace ingredients forming products even for products of a complicated type of production in which ingredients and the product have multilevel relations. - 特許庁

装置の製造コスト及び生産コストを低減し、プログレッシブ加工とトランスファ加工が組み合わされた生産形態において、加工を精度良く実施できるトランスファ装置を提供する。例文帳に追加

To provide transfer equipment capable of conducting processing with excellent accuracy in a production state in which progressive processing and transfer processing are combined, and in which a manufacturing cost of the equipment and a production cost are reduced. - 特許庁

次に、週初では、管理コンピュータ２１は、管理形態データ記憶部２２から週次管理対象を特定し、生産計画データ記憶部２４において処理対象の生産計画を特定する。例文帳に追加

Next, at the beginning of a week, the management computer 21 specifies a weekly management target from a management form data storage part 22 and specifies the production plan of a processing target in the production plan data storage part 24. - 特許庁