「生産担当者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作業者ＩＤを取得できることにより、１人の作業者が複数の工程を担当したとしても、生産物ごと及び工程ごとに担当した作業者を特定することができる。例文帳に追加

The operator ID can be acquired, even if one operator takes charge of a plurality of processes, so that the operator in charge can be specified for every product and every process. - 特許庁

担当作業計画の着手時期に関する情報を的確に管理者に提供することができる生産管理システム、生産管理用プログラム及び生産管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production management system, a program for production management, and a production management method capable of accurately providing a manager with information on the start time of an assigned work plan. - 特許庁

サーバ装置２０は、販売担当者側端末装置１１、生産担当者側端末装置３１とネットワーク１を介して接続され、商談情報ＤＢ２１にアクセス可能とする。例文帳に追加

A server device 20 is connected to a terminal device 11 on the side of the person in charge of sale and a terminal device 31 on the side of a person in charge of production through a network 1 and is allowed to access a negotiation information database DB 21. - 特許庁

生産システムには、作業者１とロボット２、１２とが混在して配置され、作業者１が実作業工程を担当し、ロボット２や１２が部品供給等の準備・段取り工程を担当する。例文帳に追加

The production system includes a worker 1 and robots 2 and 12 which are disposed in a mixed manner, the worker 1 taking charge of an actual operation process, and the robots 2 and 12 taking charge of a preparation-arrangement process such as supply of parts or the like. - 特許庁

簡易な設備で、生産物毎に工程を担当した作業者を特定することが可能な工程管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a process management system for specifying operators in charge for every product with simple equipment. - 特許庁

前記生産性指標として、前記２つのフェーズ担当者間において移動した物品の移動量又は／及び移動速度を用いることができる。例文帳に追加

The amount of the movement or the moving speed of the article transferred between the phase persons in charge can be used as the productivity indicator. - 特許庁

流通先からの納期問い合わせに対する生産管理担当者の負担を軽減し、その対応業務に費やしていた時間を本来の生産管理業務に割り当てる。例文帳に追加

To reduce the load of a person in charge of production management to the delivery time inquiry from a distribution designation to assign the time used for the corresponding work to the natural management work. - 特許庁

本発明は、複数の機械がほぼ同時に停止するような状況でも、生産計画を達成するために作業担当者が最適な順番で対処する事が出来る生産管理モニターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a production management monitor, enabling a worker to respond to a situation such that a plurality of machines are substantially simultaneously stopped in an optimum order for achieving a production plan. - 特許庁

営業や各生産管理の各担当者への各工程指示情報の伝達を自動的に行うことができるとともに、進捗状況の確認をダイナミックに変更可能にする生産工程進捗状況確認システムの提供にある。例文帳に追加

To provide a production process progress confirmation system, allowing automatic transmission of each process instruction information to each person in charge of business or each production management, and allowig dynamic changes in confirmation of the progress. - 特許庁

多くの入力パラメータが複雑に絡まりあった鉄鋼生産工場全体のコストを、担当者の経験に頼ることなく最小化することができる鉄鋼生産工場の操業最適化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation optimization method for an iron and steel production plant that can minimize the costs of an entire iron and steel production plant involving many complicatedly related input parameters, independently of the experience of an operator. - 特許庁

販売担当者から入力される商談情報を生産部門などで共有し、その商談情報に基づき販売見込数量を決定し、決定した販売見込数量に応じて生産計画を立案できるようにする。例文帳に追加

To share negotiation information inputted from a person in charge of sale among production divisions and to make a production plan in accordance with a forecast sales quantity determined on the basis of the negotiation information. - 特許庁

複数の作業者が１つの製品の製造を担当する生産ラインにおいて、各作業者に適切な作業指示を与え、作業者の同期が取れるようにする。例文帳に追加

To give an appropriate operation instruction to each worker, in a production line in which a plurality of workers are in charge of manufacturing one product, so as to synchronize the workers. - 特許庁

光結合素子の生産において、各工程での工程トラブルの対処を、工程管理者や設計担当技術者などの個々の情報読解能力や実務経験に関わらず、迅速かつ的確に行えるようにする。例文帳に追加

To enable handling of operational troubles in each process quickly and properly without reference to each ability of reading information and business experience of process manager and designing technical worker in production of optically coupled element. - 特許庁

作業管理システム１００において、生産管理担当者は、電子ペン１０ａを使用して作業割登録票に各作業者の作業内容を記入する。例文帳に追加

In the work management system 100, a person in charge of production management writes the work details of each worker on a work assignment registration form by using an electronic pen 10a. - 特許庁

①「現場リーダー型技能者」・・・製造部門のリーダーとして、人の配置等を含む生産ラインの管理・監督業務を担当することができる技能者。例文帳に追加

1. On-site skilled workers with leadership skills: As an on-site production leader, he/she is able to manage production lines including personnel assignment and is responsible for their supervision. - 経済産業省

④「多台持ち技能者」・・・生産ラインのうち、似たような機械を使う一連の製造工程（段取り替え、設備保全を含む）を担当することができる技能者。例文帳に追加

4. Multi-machine handling workers: A skilled worker who can operate in a series of manufacturing process, including facility improvement or remodeling by using similar machines in the production line - 経済産業省

設計者担当別構成情報と前記設計者担当別構成情報と生産ラインから稼働管理システムが収集したトラブル情報と関連付けて合成して設計者別ユニット別トラブル情報を生成する設計者別ユニット別トラブル情報合成部を設け、製造装置や生産ラインの工事を新規に受注した時に装置のユニットの設計担当者を選択して割り付ける場合に前記稼働管理システムが収集したトラブル情報（装置停止時間、装置停止回数）を合成して表示する。例文帳に追加

When a new order for construction of a manufacturing apparatus or the production line is received, and the designer of the unit of the device is selected and assigned, the trouble information (time and frequency of apparatus stop) collected by the operation management system are combined and displayed. - 特許庁

生産工場で生産に係る異常や新機種流動等の事態が発生した場合に適切な担当者に迅速に事態の通知を行い、事態に対する処置を迅速に行えることを企図した工場における情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information delivery system for factory capable of rapidly reporting, in the occurrence of an abnormality related to production or a new model flowing in a production factory, the situation to a proper person in charge so that an action to the situation can be rapidly taken. - 特許庁

代理店から小売店への定番品販売実績情報と、小売店担当者との商談の結果である催事企画情報との両方を加味して生産計画を作成する。例文帳に追加

To generate a production plan while taking both regular article sales result information from an agent to a retailer and event plan information as the result of negotiations with retainer' persons in charge into consideration. - 特許庁

また携帯情報端末が前記の作業担当者に指示を与える制御の手順を当該生産工程支援システムの制御プログラムにおいて規定する。例文帳に追加

A control procedure that the portable information terminal gives the instruction to the person in charge of work is regulated with a control program of the production process support system. - 特許庁

担当者の経験度による在庫数のバラツキを無くし、生産・出荷計画時の条件による需要変動の変化に対応した確度の高い在庫数を算出することのできる製品在庫監視システムを得る。例文帳に追加

To provide a product stock monitoring system capable of calculating the accurate number of stocks according to a change in demand fluctuation by conditions at the time of production and shipment scheduling by eliminating dispersion of number of stocks by degree of experience of a person in charge. - 特許庁

情報発信システム４は、顧客やエリアと担当者（営業部門）を関連付けたデータベースや、商品と商品事業部や生産工場を関連付けたデータベースを保有する。例文帳に追加

An information originating system 4 holds a data base where the customers, areas and persons in charge (business department) are related to one another, and a data base where the commodity and the commodity business department and a production factory are related to one another. - 特許庁

生産中の半製品の品質状況に応じた選択可能な作業指示候補情報を担当者に伝え、製造ラインを効率的に活用できるようにする。例文帳に追加

To ensure efficient utilization of a production line by conveying to a person in charge selectable work instruction candidate information depending on the quality status of a work-in-process product. - 特許庁

さらに、生産管理システム２０は、その検索結果ファイルのパスを指示ファイルの各レコードに付加した編集済指示ファイルを担当者端末３０に送信する。例文帳に追加

Further the production management system 20 transmits an edited instruction file prepared by adding a path of the retrieval result file to each record of the instruction file, to a terminal 30 of a person in charge. - 特許庁

担当者の経験や能力に依存することなく、見込み生産を実施する量産系製品の製品毎の基準在庫数を算出することができる基準在庫管理装置を得ること。例文帳に追加

To provide a standard inventory control device capable of calculating a standard inventory number for every product of mass-produced products produced by project production, without depending on an experience and ability of a person in charge. - 特許庁

生産管理部署の配枠担当者の作業負荷を軽減し、効率よく販売枠の取引を実行できる商品の販売支援装置および販売支援方法ならびにこれらを実現するコンピュータプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for supporting sale of commodities capable of efficiently performing transactions of sale quotas by relieving work loads of a person in charge of distribution of quotas in a product management section and a computer program for realizing them. - 特許庁

例えば、取引先の担当者が変更となった場合や、生産工場自体が変更となった場合でも、取引の内容が明確化されているため、滞りなく取引を継続することができる。例文帳に追加

For example, if an account manager changes or even if the production plant itself changes, the transaction can continue without delay, since the transaction content is all clearly documented. - 経済産業省

また、在京大使館等や輸入者に対するこれらの情報の提供、独立行政法人国際協力機構が実施する食品衛生規制に関する研修会等を通じて、輸出国の政府担当者、輸出国の生産者、製造者、加工者等（以下「生産者等」という。）に対し、これらの情報の周知を図る。例文帳に追加

The MHLW shall promote the understanding of Japanese food-sanitation regulations bygovernments as well as producers, manufacturers and processors (hereinafter referred to as the“producers, etc.”) in the exporting countries by providing such information to embassies andsuch located in Japan and importers.Information may also be provided through seminars onfood-sanitation regulations held by the Japan International Cooperation Agency (JICA) andother means. - 厚生労働省

また、在京大使館等に対する規格基準等改正時における説明会、独立行政法人国際協力機構が実施する食品安全規制に関する研修会等を通じて、輸出国の政府担当者、輸出国の生産者、製造者、加工者等（以下「生産者等」という。）に対し、これらの情報の周知を図る。例文帳に追加

The MHLW shall promote the understanding of Japanese food-safety regulations by governments as well as producers, manufacturers and processors (hereinafter referred to as the “producers, etc.”) in the exporting countries by providing such information through means such as explanatory meetings to embassies etc. located in Japan when existing codes and standards are reviewed and through seminars on food-safety regulations held by the Japan International Cooperation Agency (JICA). - 厚生労働省

また、在京大使館等に対する規格基準等改正時における説明会、独立行政法人国際協力機構が実施する食品衛生規制に関する研修会等を通じて、輸出国の政府担当者、輸出国の生産者、製造者、加工者等（以下「生産者等」という。）に対し、これらの情報の周知を図る。例文帳に追加

The MHLW shall promote the understanding of Japanese food-sanitation regulations by governments as well as producers, manufacturers and processors (hereinafter referred to as the “producers, etc.”) in the exporting countries by providing such information through means such as explanatory meetings to embassies etc. located in Japan when existing codes and standards are reviewed and through seminars on food-sanitation regulations held by the Japan International Cooperation Agency (JICA). - 厚生労働省

生産工程を実行する個々の作業担当者に携帯情報端末を配し、前記の携帯情報端末には当該製品にかかる要素作業に供する部材、作業標準および当該製品の作業品質を確認するチェック項目を工程データとして工程支援サーバより配信する。例文帳に追加

Portable information terminals are distributed to individual persons in charge of work to execute the production processes and members to be devoted to element works regarding the products, an operation standard and check items to confirm work quality of the products are distributed from a process support server to the portable information terminals as process data. - 特許庁

極細線であるワイヤに適用することができ、接着テープを貼り付ける位置のばらつき、接着テープを押しつける力のばらつき、および作業速度のばらつきをなくすことが可能で、作業時間を短縮し、かつ、作業者１人が並行して操作を担当することができる台数を増やして生産性を向上することによって、生産費を低減することができるワイヤ自動巻き取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire automatic winding device capable of being applied to a wire, i.e., an extra fine wire, eliminating dispersion of positions adhered with an adhesion tape, dispersion of force for pressing the adhesion tape and dispersion of working speed and reducing production cost by enhancing productivity by shortening a working time and increasing the number of devices which one worker can take charge of operation in parallel. - 特許庁

営業担当者がデータベースに登録した仕様と矛盾しない図面を作成できるようにすること、さらに、図面上で仕様が変更された場合にも、データベースに登録されている仕様との間に矛眉が発生することを防止する受注生産品図面作成システムおよび受注生産品図面作成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ordered product drawing creation system and an ordered product drawing creation method, allowing a sales representative to create a drawing not inconsistent with specifications registered in a database, and preventing generation of inconsistency with the specifications registered in the database even when the specifications are changed on the drawing. - 特許庁

生産工程を実行する個々の作業担当者および／または個々の製品に携帯情報端末を配し、前記の携帯情報端末には当該製品にかかる要素作業に供する部材、作業標準および当該製品の作業品質を確認するチェック項目を工程データとして工程支援サーバより配信する。例文帳に追加

A personal digital assistant(PDA) is distributed to each person in charge of work who executes a production process and/or each product, and members and work standards to be provided to an element work of the product and check items for confirming the work quality of the product are distributed as process data from a process supporting server to the PDA. - 特許庁

海外展開について、構想段階である時は、取引先の進出判断と同金庫の与信判断を兼ねた、進出事業計画書の作成支援により、経営者のアイディアを形にする手助けを行い、また、生産拠点設立段階においては、担当者が取引先に同伴し現地の工場団地を視察するなど、「浜松信用金庫がお客様の海外事業部となる。」という理念のもと、取引先と膝を交えたサポートを実践している。例文帳に追加

The service includes the provision of economic conditions, investment environment and all other types of information on the intended overseas location, as well as introductions to local accountants and consultants.At the conceptual stage, the bank assists with the preparation of a plan for overseas expansion combining the customer’s judgment on advancing overseas with the bank’s judgment on providing credit. This helps managers give form to their ideas. Then at the stage of establishing a production base, the responsible bank employee travels with the customer for a site inspection of the industrial park. The bank gives heart-to-heart support with the ideal that Hamamatsu Shinkin Bank will become the “overseas division” of customer companies.  - 経済産業省