「用品」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、自動車を防災用品の保管場所として使用するための防災用品の備蓄管理方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a stock management method for a disaster preventive supply for using an automobile as a storage place for the disaster preventive supply. - 特許庁

食品用品質改良剤、食品品質改良方法及び該食品用品質改良剤を含有する食品例文帳に追加

QUALITY IMPROVING AGENT FOR FOOD, METHOD FOR IMPROVING QUALITY OF FOOD AND FOOD CONTAINING THE QUALITY IMPROVING AGENT - 特許庁

商品ジャンルでは「食品」が最も多い。次いで「石鹸」「ヘアケア用品」「歯磨き」「ボディエチケット用品」など。例文帳に追加

As for product categories, "food items" topped the list followed by "soap," "hair care products," toothpaste," and "body etiquette products."  - 経済産業省

ここでは地元ならではの生活用品や食料品が買える。例文帳に追加

You can buy daily and food products found only in the hometown here.  - Weblio Email例文集

私は私の旦那と一緒に日用品と食料品を買いに行きました。例文帳に追加

I went with my husband together to go shopping for daily necessities and food items. - Weblio Email例文集

私は私の旦那と一緒に日用品を買いに行きました。例文帳に追加

I went together with my husband to go buy daily necessities. - Weblio Email例文集

アクセサリやメンテナンス用品も各種取り揃えております。メールで書く場合 例文帳に追加

We also provide various accessories and maintenance equipment.  - Weblio Email例文集

ヘルメット、軍手、安全靴などの各種安全用品を取り揃えております。メールで書く場合 例文帳に追加

We have various safety equipment such as helmets, gloves, steel-toe boots, etc.  - Weblio Email例文集

彼らは赤ちゃんのために新品の新生児用品一式を買った。例文帳に追加

They bought a new layette for their baby.  - Weblio英語基本例文集

電気用品安全法により、PSEマークのないものは販売できない。例文帳に追加

According to the Electrical Appliances and Material Safety Act, you cannot purchase products that don't have a PSE mark. - Weblio英語基本例文集

日本の日用品小売市場は大正時代に確立された。例文帳に追加

The Japanese retail market for daily necessities was established in the Taisho period. - Weblio英語基本例文集

不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。例文帳に追加

Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present. - Tatoeba例文

彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。例文帳に追加

He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries. - Tatoeba例文

あのスーパーに行けば、たいていの日用品は間に合います。例文帳に追加

If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life. - Tatoeba例文

よりきれいに見えるためにメイク用品や化粧品を人の顔にぬる例文帳に追加

apply make-up or cosmetics to one's face to appear prettier  - 日本語WordNet

（シーツや枕カバーのような）リネンまたはコットン製のベッド用品例文帳に追加

linen or cotton articles for a bed (as sheets and pillowcases)  - 日本語WordNet

チーズを切るためのワイヤー付きの台所用品（板またはハンドル）例文帳に追加

a kitchen utensil (board or handle) with a wire for cutting cheese  - 日本語WordNet

野外活動用品店はサファリに必要である全てを提供した例文帳に追加

an outfitter provided everything needed for the safari  - 日本語WordNet

砲丸投げに使用する、重い金属の球からなるスポーツ用品例文帳に追加

sports equipment consisting of a heavy metal ball used in the shot put  - 日本語WordNet

美容体操のエクササイズと重量挙げに使用されるスポーツ用品例文帳に追加

sports equipment used in calisthenic exercises and weightlifting  - 日本語WordNet

野生種のからとった葉の茂った野菜で、ホウレンソウの代用品例文帳に追加

leafy greens collected from the wild and used as a substitute for spinach  - 日本語WordNet

チコリーの乾燥した根：コーヒーの代用品として使われる例文帳に追加

the dried root of the chicory plant: used as a coffee substitute  - 日本語WordNet

ぼろ布や紙くずなどの不用品を拾い集めて生計を立てている人例文帳に追加

a person who makes a living by collecting useless items such as rags  - EDR日英対訳辞書

会社などで事務用品など物品の供給に関することを扱うこと例文帳に追加

in a company, the act of being in charge of office supplies  - EDR日英対訳辞書

紙屑買いという,紙屑やその他の不用品を買い歩く職業例文帳に追加

the occupation of buying unwanted items from people  - EDR日英対訳辞書

生活用品品質奨励マークという,優良商品に与えられるマーク例文帳に追加

a merchandising mark - EDR日英対訳辞書

生活用品による事故の対策を行うためのシステム例文帳に追加

of one of various state and public systems to prevent accident which might be caused by commercial goods or services, developed to prevent accidents caused by articles used in everyday life  - EDR日英対訳辞書

彼女は自分のテニス用品をすべて1つのバッグに入れていた例文帳に追加

She kept all her tennis things in one bag. - Eゲイト英和辞典

物価高で学用品購入の費用がさらに高くついている。例文帳に追加

The high cost of living makes school supply shopping even more costly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医薬品や農業用品といった必需品が届けられない。例文帳に追加

Such basic goods as medicine and farm supplies cannot come in. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。例文帳に追加

Those who send in jumble will, without exception, receive a present.  - Tanaka Corpus

彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。例文帳に追加

He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.  - Tanaka Corpus

あのスーパーに行けば、たいていの日用品は間に合います。例文帳に追加

If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.  - Tanaka Corpus

第四節　電気用品安全法の特例（第三十五条）例文帳に追加

Section 4 Special Provisions of the Electrical Appliances and Material Safety Act (Article 35)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　外国軍用品等の海上輸送の規制（第四条—第六条）例文帳に追加

Chapter II Restriction of Maritime Transportation of Foreign Military Supplies, etc. (Articles 4 to 6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　外国軍用品審判所（第七条—第十五条）例文帳に追加

Chapter III Foreign Military Supply Tribunal (Articles 7 to 15)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十二条　外国軍用品審判所に審判官及び事務官を置く。例文帳に追加

Article 12 (1) Judges and officials shall be appointed at the Foreign Military Supply Tribunal.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　義務教育に伴つて必要な教科書その他の学用品例文帳に追加

(i) Textbooks and other school supplies necessary in line with compulsory education  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　経済産業省令で定めるガス用品の型式の区分例文帳に追加

(ii) The respective category of the model of Gas Equipment specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　電気用品の適合性検査等（第八条―第二十六条）例文帳に追加

Chapter III Conformity Assessment of Electrical Appliances and Materials, etc. (Articles 8 to 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二条　この法律において「電気用品」とは、次に掲げる物をいう。例文帳に追加

Article 2 (1) The term "Electrical Appliances and Materials" as used in this Act shall mean the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　経済産業省令で定める電気用品の型式の区分例文帳に追加

(ii) Classification by product type of the relevant Electrical Appliances and Materials as specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電気用品取締法の一部改正に伴う経過措置例文帳に追加

Transitional Measures in accordance with the Partial Revision of the Electrical Appliance and Material Control Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電気用品安全法の一部改正に伴う経過措置例文帳に追加

Transitional Measures in Accordance with the Partial Revision of the Electrical Appliance and Material Safety Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二条　この法律で「家庭用品」とは、次に掲げる商品をいう。例文帳に追加

Article 2 (1) In this Act "household goods" refers to the following listed commodities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム