「疾っくに」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

活性炭及びその製造方法並びに腎疾患治療薬例文帳に追加

ACTIVATED CARBON, ITS MANUFACTURING METHOD, AND RENAL DISEASE THERAPEUTIC DRUG - 特許庁

活性炭及びその製造方法並びに腎肝疾患治療薬例文帳に追加

ACTIVATED CARBON, ITS PRODUCTION METHOD, AND THERAPEUTIC AGENT FOR KIDNEY/LIVER DISORDERS - 特許庁

骨格系疾患の治療に有用なペプチドおよびその製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a peptide useful for treating skeletal disease, and preparation thereof. - 特許庁

虚血性脳疾患において、優れた効果を発揮する新規薬剤の提供。例文帳に追加

To obtain a new medicament exhibiting significant effect on ischemic encephalopathy. - 特許庁

Ｔｈ２型アレルギー性疾患治療薬及び感染症治療薬例文帳に追加

Th2 TYPE ALLERGIC DISEASE REMEDY AND INFECTIOUS DISEASE REMEDY - 特許庁

スクリーニングにより疾患が早期に発見される場合があるため、疾患の治癒可能性を高めることができる。例文帳に追加

since screening may find diseases at an early stage, there may be a better chance of curing the disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フリーラジカルは、がんや心疾患、脳卒中、その他の加齢疾患の発生に一定の役割を果たしている可能性がある。例文帳に追加

free radicals may play a part in cancer, heart disease, stroke, and other diseases of aging.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血管新生疾患と診断された又は血管新生疾患を発症する危険度の高い患者に適用できる医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition applicable to a patient diagnosed with or at high risk for developing a neovascular disorder. - 特許庁

ＥＰ２アゴニスト作用による、喘息や慢性閉塞性肺疾患などの呼吸器疾患の治療及び／又は予防のための医薬の提供。例文帳に追加

To provide a medicine for treatment and/or prevention of respiratory diseases such as asthma and chronic obstructive lung disease by EP2 agonistic effects. - 特許庁

ＳＴＡＴ６が関与する呼吸器疾患、殊に喘息や慢性閉塞性肺疾患等の予防・治療に用いることができる化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound which can be used for preventing and treating respiratory diseases related to STAT6, especially asthma, chronic obstructive pulmonary diseases, and the like. - 特許庁

ＦＡＡＨが関与する疾患、具体的にはうつ病、不安症または疼痛等の疾患に対する治療薬または予防薬の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an agent for treating or preventing disorders in which FAAH is involved, and specifically depression, anxiety, pain, or other disorders. - 特許庁

ＳＴＡＴ６が関与する呼吸器疾患、殊に喘息や慢性閉塞性肺疾患等の予防・治療に用いることができる化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound usable for the prevention and treatment of respiratory diseases in which STAT6 is concerned, especially asthma and chronic obstructive pulmonary disease and the like. - 特許庁

血流中に細菌やその毒素が拡がることにより生じる疾患。例文帳に追加

disease caused by the spread of bacteria and their toxins in the bloodstream.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

六　細菌、ウイルス等の病原体による次に掲げる疾病例文帳に追加

(vi) The following illness due to pathogens such as bacteria and viruses:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＩＬ４により伝達される疾患の治療に有用な組み換え型ＩＬ４抗体例文帳に追加

RECOMBINANT IL4 ANTIBODIES USEFUL IN TREATMENT OF IL4 MEDIATED DISORDERS - 特許庁

自己免疫疾患、移植片対宿主病などの疾患の予防や治療に有効な医薬のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening medicines effective for prophylaxis and treatment of diseases such as autoimmune diseases and graft-versus-host diseases. - 特許庁

疾患や運動不足が原因で筋肉が衰弱、萎縮、喪失すること。例文帳に追加

a weakening, shrinking, and loss of muscle caused by disease or lack of use.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

さらに、リンク情報に応じて疾患が出現する出現確率を予め記憶して、入力された診断情報に関連する疾患の出現確率をリンク情報に基づいて疾患ごとの出現確率を取得する。例文帳に追加

Further, an appearance probability that the disease appears is stored beforehand corresponding to the link information, and the appearance probability of each disease related to the inputted diagnosis information is acquired on the basis of the link information. - 特許庁

本発明は、呼吸器官の疾患、特に肺疾患と局所的に戦うための、吸入可能なキノロンカルボン酸誘導体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an inhalable quinolone carboxylic acid derivative composition for locally battling with respiratory diseases especially lung diseases. - 特許庁

該化合物および薬学的組成物は、ICE活性を阻害するのに特に充分適合し、結果として、インターロイキン-1が媒介する疾患(炎症性疾患、自己免疫疾患および神経性変性疾患を含む)に対する薬剤として有利に使用され得る。例文帳に追加

The compound and the pharmaceutical composition are sufficiently suitable for inhibiting the ICE activity, and as a result, can advantageously be used as medicines for interleukin-1-mediated diseases (including inflammatory diseases, autoimmune diseases and nerve denaturating diseases). - 特許庁

この種の研究では、ある疾患に関係のある遺伝子を発見することができ、その疾患の予防、診断、治療に役立てられる。例文帳に追加

these studies find the genes involved in a disease, and may help prevent, diagnose, and treat the disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の課題は、疾患、特に心血管および血液の疾患の処置に用いることができる新規化合物を提供することである。例文帳に追加

To provide a new compound usable for treating disorders, in particular, cardiovascular and blood disorders. - 特許庁

内痔核疾患は肛門周囲の特定の場所にておきるので、その痔疾患部には洗浄水を着水させないようにする。例文帳に追加

The washing water is not made to reach an area affected by hemorrhoids because a disease of internal hemorrhoids is caused in a specific region around the anus. - 特許庁

糖尿病疾患リスク分析部２及びメタボリックシンドローム疾患リスク分析部３により、夫々糖尿病及びメタボリックシンドロームの疾患リスクを分析する。例文帳に追加

The risks of diabetes and metabolic syndrome are analyzed by the diabetes risk analysis section 2 and the metabolic syndrome risk analysis section 3. - 特許庁

眼底疾患部位に適切な視野検査を行うことにより、眼底疾患の診断に有用な情報を取得する。例文帳に追加

To acquire data useful for the diagnosis of an eyeground disease by performing the proper perimetry of an eyeground disease region. - 特許庁

さらに、該分子に対する抗体が、自己免疫疾患やアレルギー疾患の病状を有意に抑制することを見出した。例文帳に追加

The antibody to the molecule significantly suppresses disease conditions of autoimmune diseases and allergic diseases. - 特許庁

細胞増殖異常に伴う疾患に関連するポリペプチド抗原の同定方法及びそのような疾患の治療に有効な組成物例文帳に追加

METHODS FOR IDENTIFICATION OF POLYPEPTIDE ANTIGEN ASSOCIATED WITH DISORDERS INVOLVING ABERRANT CELL PROLIFERATION, AND COMPOSITIONS USEFUL FOR THE TREATMENT OF SUCH DISORDERS - 特許庁

疾病に関連したバクテリアを研究する医学の一分野例文帳に追加

the branch of medical science that studies bacteria in relation to disease  - 日本語WordNet

鼻と呼吸器（肺を除く）に炎症を起こす軽症のウィルス性疾患例文帳に追加

a mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs)  - 日本語WordNet

滑膜炎は特定の関節炎およびその他の疾患により引き起こされる。例文帳に追加

synovitis is caused by some types of arthritis and other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

検査免疫学的測定法は疾患の診断に用いられることがある。例文帳に追加

immunoassays may be used to diagnose disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

炎症性腸疾患には潰瘍性大腸炎とクローン病が含まれる。例文帳に追加

inflammatory bowel disease includes ulcerative colitis and crohn disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

移植後リンパ増殖性疾患は非ホジキンリンパ腫に進行することもある。例文帳に追加

post-transplant lymphoproliferative disorder may progress to non-hodgkin lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし、ホルモン療法に反応しない疾患もいくつかある。例文帳に追加

But there are some number of problems that don't respond to hormone therapy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

クロストリジウムディフィシル疾患に対する受動免疫感作例文帳に追加

PASSIVE IMMUNIZATION AGAINST CLOSTRIDIUM DIFFICILE DISEASE - 特許庁

抗ＣＤ−２２抗体を使用したＢ細胞悪性疾患の免疫療法例文帳に追加

IMMUNOTHERAPY OF B-CELL MALIGNANCY USING ANTI-CD22 ANTIBODY - 特許庁

家禽類の疾病の原因である新規バクテリアおよびそれに由来するワクチン例文帳に追加

NEW BACTERIUM CAUSING POULTRY DISEASE AND VACCINE DERIVED THEREOF - 特許庁

これらの感染疾患は、ウイルス感染、特にＨＣＶ感染を含む。例文帳に追加

The infectious diseases involve viral infection, more particular, HCV infection. - 特許庁

神経系疾患の治療に使用するための遺伝薬理学的方法例文帳に追加

PHARMACOGENETIC METHOD FOR USE IN TREATMENT OF NERVOUS SYSTEM DISEASE - 特許庁

オートタキシン測定による膵疾患の検査方法および検査薬例文帳に追加

METHOD AND DRUG FOR TESTING PANCREAS DISEASE ACCORDING TO AUTOTAXIN MEASUREMENT - 特許庁

慢性静脈疾患の予防または治療に有用な医薬組成物。例文帳に追加

A pharmaceutical composition useful for prevention or treatment of chronic venous disease is also provided. - 特許庁

特に神経変性疾患の治療のための医薬組成物およびその使用例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND ITS USE PARTICULARLY FOR TREATMENT OF NEURODEGENERATIVE DISEASE - 特許庁

ＴＳＬＰ遺伝子の多型に基づく免疫疾患の検査法例文帳に追加

METHOD FOR EXAMINING IMMUNOLOGIC DISEASE FROM POLYMORPHISM OF TSLP GENE - 特許庁

脂質分解酵素ホスホリパーゼＤを用いた膠原病もしくは自己免疫疾患用治療薬、並びにそれら疾患の診断方法例文帳に追加

AGENT FOR TREATMENT OF COLLAGENOSIS OR AUTOIMMUNE DISEASE USING LIPID DECOMPOSITION ENZYME PHOSPHOLIPASE D AND DIAGNOSIS OF SAID DISEASES - 特許庁

特定の疾患の検出用マーカーのスクリーニング方法並びに該マーカーを利用した特定の疾患の検出方法及び大腸癌の検出方法例文帳に追加

SCREENING METHOD OF MARKER FOR DETECTING SPECIFIC DISEASE, DETECTION METHOD OF SPECIFIC DISEASE USING MARKER AND DETECTION METHOD OF COLON CANCER - 特許庁