「疾っくに」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

活動期の炎症性腸疾患患者における下痢型ＩＢＤ（ｉｎｆｌａｍｍａｔｏｒｙ ｂｏｗｅｌ ｄｉｓｅａｓｅ：炎症性腸疾患）以外の疾患に伴う下痢、特に、ＩＢＤの活動期に認められる下痢などの排便異常治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a treating drug for diarrhea accompanying disease other than diarrhea type IBD (inflammatory bowel disease) in the inflammatory bowel disease patient in an active period, especially for abnormal defecation such as diarrhea observed in an active period of IBD. - 特許庁

Ｌ−ヒスチジン脱炭酸酵素活性の上昇に起因する種々の疾患（アレルギー疾患、炎症性疾患、消化性潰瘍あるいはヒスタミンの産生により引き起こされる病的状態等）の予防又は治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a prophylactic or a remedy for various diseases (such as allergic disease, inflammatory disease, peptic ulcer, and pathosis caused by production of histamine) which are caused by increase of L-histidine decarboxylase activity. - 特許庁

疾患特異的なバイオマーカーが発見されていない疾患や、画像検査が評価の対象とならないような特定の疾患に対して、早期診断や治療効果の判定、予後診断に適用可能な検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method applicable to a determination of an early diagnosis or a curative effect and prognosis for a disease for which a specific biomarker is not discovered or a specific disease for which an image test cannot be an evaluation subject. - 特許庁

疾患特異的なバイオマーカーが発見されていない疾患や、画像検査が評価の対象とならないような特定の疾患に対して、早期診断や治療効果の判定、予後診断に適用可能な検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method applicable to an early diagnosis, determination of a therapeutic effect and a prognosis for a disease for which a disease-specific biomarker has not been found or a specific disease for which an image inspection is not an object of evaluation. - 特許庁

疾患の鑑別、特に、炎症性腸疾患(IBD)等の慢性炎症の鑑別を簡便に行うことができ、かつ、非侵襲性であって、治療効果の検証も可能な炎症性腸疾患等慢性炎症の鑑別方法を提案する。例文帳に追加

To provide a non-invasive method for distinguishing chronic inflammation including inflammatory bowel diseases (IBD), which is capable of easily distinguishing disease, especially chronic inflammation such as inflammatory bowel diseases and is capable of verifying a therapeutic effect. - 特許庁

したがって、それらは誘導性ＩｇＥ産生の抑制が治療的に望ましい疾病状態、例えばアレルギー症状、自己免疫疾患および炎症性疾患の治療または予防に有用性を有する。例文帳に追加

Therefore, they are practically useful for treating or preventing disease conditions wherein inhibition of induced IgE production is therapeutically desirable, e.g. allergic conditions, autoimmune diseases and inflammatory diseases. - 特許庁

ジペプチジルペプチダーゼＩＶ（DPPIV）を阻害することで改善しうる疾患又は状態、糖尿病、免疫疾患等の予防または治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a prophylactic or therapeutic medicine for diseases or conditions, diabetes mellitus, immunologic diseases, etc., capable being ameliorated by inhibiting dipeptidyl peptidase IV (DPPIV). - 特許庁

該筋変性疾患の病態モデル動物を用いた、筋変性疾患の治療剤およびまたは予防剤のスクリーニング方法。例文帳に追加

The method for screening the therapeutic agent or the prophylactic agent of the myodegeneration disease by using the lesion model animal of the myodegeneration disease is also provided. - 特許庁

疾患有無判別部３２は、算出されたマハラノビス距離と閾値とを比較して診断対象の被検体の疾患の有無を判別する。例文帳に追加

A disease presence/absence determination part 32 compares the calculated Mahalanobis distances with a threshold value to determine presence/absence of a disease of the subject to be diagnosed. - 特許庁

組織の増殖又は再生を必要としている哺乳類の疾病又は疾患の治療用製剤を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing formulations for treating diseases or illnesses of mammals which need proliferation or regeneration of tissues. - 特許庁

アレルギー性疾患、慢性炎症疾患の治療及び／又は予防剤のスクリーニングツール及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a tool and a method for screening a remedy/preventive for allergic diseases and/or chronic inflammatory diseases. - 特許庁

さらに、本発明は、α_ｖβ_６媒介疾患を有するかもしくはこの疾患を有する危険性がある哺乳動物を処置する方法、またはα_ｖβ_６媒介疾患を診断する方法をも提供する。例文帳に追加

Also, the invention provides a method for treating mammals having or at risk of having α_vβ_6-mediated diseases, or a method for diagnosing the α_vβ_6-mediated diseases. - 特許庁

クローン病を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用したクローン病の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disease marker which reflects Crohn's disease, to provide a method for detecting the Crohn's disease with the disease marker, and to provide a method for screening a medicine useful for improving the disease. - 特許庁

式（Ｉ）のジヒドロピラゾロン誘導体、それらの製造方法、疾患の処置および／または予防のためのそれらの使用、および、疾患、特に、心血管および血液疾患、腎臓疾患の処置および／または予防用、および、創傷治癒の促進用の医薬を製造するためのそれらの使用を提供する。例文帳に追加

The invention provides the followings: dihydropyrazolone derivatives represented by formula (I) and their production method; use of them for treating and/or preventing disorders; and use of them for production of medicines for treatment and/or prevention of disorders, in particular cardiovascular and blood disorders, and renal disorders, and for facilitation of wound healing. - 特許庁

糖尿病性腎症を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した糖尿病性腎症の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disease marker which reflects diabetic nephropathy, to provide a method for detecting the diabetic nephropathy with the disease marker, and to provide a method for screening a medicine useful for improving the disease. - 特許庁

睡眠無呼吸症候群（OSAS）、慢性閉塞性肺疾患（COPD）及び他の呼吸疾患及び／又は肺疾患の治療に容易に適応でき、従来での加圧技術の欠点のない簡単なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a simple system free from faults of a conventional pressure technology and capable of being easily applied for treatment of Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSAS), Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), and other breathing and/or pulmonary problems. - 特許庁

虚血性消化器疾患や重症潰瘍性消化器疾患の傷害された消化管平滑筋細胞に特異的に結合し、生体外でこれらの疾患を検出するための抗体試薬の提供。例文帳に追加

To provide an antibody reagent coupled specifically to an injured alimentary canal smooth muscle cell of an ischemic digestive organ disease or a severe ulcerating digestive organ disease, and for detecting the disease in vitro. - 特許庁

炎症性疾患、増殖性疾患および免疫介在性疾患の治療のためのＴＥＣファミリータンパク質キナーゼの阻害物質として有用なピリド−２−オン例文帳に追加

PYRID-2-ONE USEFUL AS INHIBITOR OF TEC FAMILY PROTEIN KINASE FOR TREATMENT OF INFLAMMATORY, PROLIFERATIVE AND IMMUNOLOGICALLY-MEDIATED DISEASE - 特許庁

例えば、請求項に係る発明が「有効成分Ａを含有することを特徴とする疾病Ｚ治療薬」であり、引用発明が「有効成分Ａを含有する疾病Ｘ治療薬」である場合において、出願時の技術常識を参酌することによって疾病Ｘと疾病Ｚが相違する疾病であることが明らかになれば、請求項に係る医薬発明の新規性は否定されない。例文帳に追加

For example, when a claimed invention is “a medicine for disease Z comprising an active ingredient A,” and a cited invention is “a medicine for disease X comprising an active ingredient A,” the novelty of the claimed medicinal invention is not denied, in the case that it is clear that the disease X and the disease Z are different diseases in the light of the common general technical knowledge as of the filing.  - 特許庁

本発明の実施の形態では、1疾患（＝1レコード）を、疾患ナンバーフィールド１０１（5バイト）、疾患名フィールド１０３（30バイト）、疾患情報フィールド１０５（209バイト）、インデックスフィールド１０７（3バイト）、余りフィールド１０９（9バイト）というフィールドに分割して構成した。例文帳に追加

A single disease (= single record) is divided into fields consisting of a disease number field 101 (5 bytes), a disease name field 103 (30 bytes), a disease information field 105 (209 bytes), an index field 107 (3 bytes), and a surplus field 109 (9 bytes). - 特許庁

Frizzled-3ポリペプチドおよびポリヌクレオチドは精神分裂病等の神経系疾患を含む機能障害または疾病の治療と、このような疾病の診断アッセイに有用である。例文帳に追加

The Prizzled-3 polypeptide and polynucleotide are useful in the treatment and diagnostic assay of functional disorders or diseases including neuropathies such as schizophrenia. - 特許庁

動物の自己免疫疾患、アレルギー性疾患、癌あるいは炎症性疾患を治療する方法、創傷治癒を促進する方法、及び動物の器官あるいは組織における血管形成を促進する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of treating autoimmune diseases, allergic diseases, cancer, or inflammatory diseases in animals, a method of promoting would healing, and a method of promoting angiogenesis in an organ or tissue of an animal. - 特許庁

脳血管障害、脳変性疾患、脱髄疾患等の疾患による脳損傷を治療または予防する化合物と、そのスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compound for treating or preventing cerebral injury caused by diseases such as cerebrovasular disease, cerebral degeneration disease, and demyelinating disease, and to provide a method for screening the compound. - 特許庁

アトピー性皮膚炎を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用したアトピー性皮膚炎の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disease marker influenced by atopic dermatitis; to provide a method for detecting the atopic dermatitis by utilizing the disease marker; and to provide a method for screening a medicine useful for amelioration of the disease. - 特許庁

アルツハイマー病を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用したアルツハイマー病の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disease marker reflecting Alzheimer's disease and to provide a method for detecting the Alzheimer's disease utilizing the disease marker and a method for screening a drug useful for ameliorating the disease. - 特許庁

糸球体硬化症を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した糸球体硬化症の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disease marker reflecting glomerulosclerosis, a method for detecting the glomerulosclerosis by utilizing the disease marker, and a method for screening a medicament useful for ameliorating the disease. - 特許庁

潰瘍性大腸炎を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した潰瘍性大腸炎の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disease marker which reflects ulcerative colitis, to provide a method for detecting the ulcerative colitis with the disease marker, and to provide a method for screening a medicine useful for improving the disease. - 特許庁

ホルモン依存性癌を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用したホルモン依存性癌の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disease marker which reflects hormone-dependent cancers, to provide a method for detecting the hormone-dependent cancers with the disease marker, and to provide a method for screening a medicine useful for improving the disease. - 特許庁

心不全を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した心不全の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a disease marker for reflecting cardiac insufficiency and to provide a method for detecting cardiac insufficiency using the disease marker and a method for screening a medicine useful for ameliorating the disease. - 特許庁

多系統萎縮症(MSA)のような神経変性疾患の遺伝子検査による検査方法、神経変性疾患の治療又は予防剤、神経変性疾患の治療又は予防剤のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an examination method for neurodegenerative diseases such as multiple system atrophy (MSA) by genetic test, an agent for treatment or prevention of neurodegenerative diseases, and a method for screening the treatment or prevention agent for neurodegenerative diseases. - 特許庁

生活習慣病の疾患マーカー、および該疾患マーカーを利用した生活習慣病の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a disease marker for life style-related diseases and to provide a method for detecting life style-related diseases by using the disease marker and a method for screening a medicine useful for ameliorating the diseases. - 特許庁

定義テーブル読み込み部３３は、各種記憶部２１乃至２３からそれぞれ、疾患毎の治療方針・手順定義テーブル、疾患禁忌処置定義テーブルおよび疾患−参照画像定義テーブルを読み込む。例文帳に追加

A definition table read part 33 reads a treatment policy/procedure definition table, a disease contraindicated treatment definition table and a disease-reference image definition table for each disease respectively from various kinds of storage parts 21-23. - 特許庁

炎症性慢性疾患を検出するためのマーカー、特に炎症性慢性疾患及び／又は非炎症性慢性疾患を検出する鑑別診断のためのマーカーを用いて、慢性疾患患者の治療およびケアを最適化するためより迅速なかつ信頼性のある診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rapid and reliable diagnostic method for optimizing medical treatment and care for a chronic disease patient by use of a marker for detecting an inflammatory chronic disease, especially a marker for differential diagnosis detecting the inflammatory chronic disease and/or a non-inflammatory chronic disease. - 特許庁

精神疾患のある患者の精神疾患症状の改善をはかれるのみならず、健常者にも精神疾患の予防ならびにメンタルケアを行うことのできる高照度有色光照射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a colored light irradiation device with high illumination by which not only the mental disease condition of a patient having mental disease can be improved but also the prevention of the mental disease and the mental care for a normal person can be done. - 特許庁

ＳＢＳＥＭＮ１ポリペプチドおよびポリヌクレオチドは神経障害、脊椎損傷、炎症性疾患、癌等の機能障害または疾病の治療と、このような疾病の診断アッセイに有用である。例文帳に追加

The SBSEMN1 polypeptide and polynucleotide are useful in the treatment and diagnostic assay of functional disorders or diseases such as neuropathies, spinal injuries, inflammatory diseases and cancers. - 特許庁

ヒスタミンＨ３受容体拮抗作用又はヒスタミンＨ３受容体逆作動作用を有し、代謝系疾患、循環器系疾患又は神経系疾患治療に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound which has a histamine-H3 receptor antagonistic effect or a histamine-H3 receptor inverse-agonistic effect and is useful for remedy of metabolic system diseases, circulatory system diseases or nervous system diseases. - 特許庁

これらのペプチドを有効成分として含有する，ＨＣＶ関連疾患を治療するための医薬組成物，ならびにＨＣＶ関連疾患を診断するかまたはＨＣＶ関連疾患の進行を予測するための組成物も提供される。例文帳に追加

It is also intended to provide a medicinal composition for treating an HCV-related disease, which contains the above peptide as the active ingredient, and also a composition for diagnosing an HCV-related disease or predicting the progress of an HCV-related disease. - 特許庁

疾患名を各々示す各疾患名要素に対して各々症状を示す１以上の症状要素を組合せた情報を格納した疾患症状組合せＤＢ１１１と、各疾患名要素に対して各々対処名を示す複数の対処名要素を組合せた情報を格納した疾患対処組合せＤＢ１１２とを記憶部１０１に記憶させておく。例文帳に追加

A storage part 101 stores a disease-symptom combination DB 111 for storing information on one or more symptom elements each indicating a symptom and combined with a respective disease name element showing the name of a disease, and a disease-treatment combination DB 112 for storing information on a plurality of treatment name elements each indicating the name of a treatment and combined with a respective disease name element. - 特許庁

例えばアレルギー性疾患、自己免疫疾患等のT細胞の関与する各種疾患の治療および／または予防等に有用な二環性ピリミジン誘導体およびその合成中間体の簡便で効率的な製造法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply and efficiently producing a bicyclic pyrimidine derivative useful for treating and/or preventing various T-cell-related diseases such as allergic diseases and autoimmune diseases and its synthetic intermediate, respectively, and the like. - 特許庁

本発明の式（Ｉ）の環状アミノ化合物又はその塩は、ｓＥＨに関与する疾患、例えば、糖尿病合併症、循環器疾患、及び／又は炎症性疾患等；具体的には、高血圧症、心血管疾患、動脈硬化症、糖尿病性腎症、慢性腎臓病、末梢動脈障害、糖尿病性網膜症、メタボリックシンドローム、及び／又は各種炎症性疾患等；の予防及び／又は治療剤として使用しうる。例文帳に追加

The cyclic amino compound represented by formula (I) or a salt thereof can be used as a prophylactic and/or therapeutic agent for diseases associated with sEH, such as diabetes complications, cardiovascular diseases, and/or inflammatory diseases; specifically, hypertension, cardiovascular diseases, arteriosclerosis, diabetic nephropathy, chronic renal diseases, peripheral arterial disorders, diabetic retinopathy, metabolic syndrome, and/or a variety of inflammatory diseases. - 特許庁

本発明は、赤血球における補体経路成分のレベルを決定することによって、炎症性疾患または炎症状態（例えば、免疫疾患または免疫学的状態、血液疾患または血液学的状態、血管疾患または血管の状態、あるいは感染疾患または感染状態）を有する患者の診断および／またはモニタリングに関する。例文帳に追加

The present invention relates to the diagnosis and/or the monitoring of patients with inflammatory disease or inflammatory state (e.g., immunological disease or immunological state, blood disease or hematologic state, vascular disease or vascular state, or infectious diseases or infectious state), by determining the levels of complement pathway components on erythrocytes. - 特許庁

例えば、請求項に係る発明が「有効成分 A を含有することを特徴とする疾病 Z 治療薬」であり、引用発明が「有効成分 A を含有する疾病 X 治療薬」である場合において、出願時の技術常識を参酌することによって疾病X と疾病Zが相違する疾病であることが明らかになれば、請求項に係る医薬発明の新規性は否定されない。例文帳に追加

(Examples 1 to 3) For example, when a claimed invention is "a medicine for disease Z comprising an active ingredient A," and a cited invention is "a medicine for disease X comprising an active ingredient A," the novelty of the claimed medicinal invention is not denied, in the case that it is clear that the disease X and the disease Z are different diseases in the light of the common general technical knowledge as of the filing.  - 特許庁

本発明は、sEH活性を阻害することで、EETsを増加させ、血管拡張作用に基づいた高血圧、腎疾患、脳梗塞を含む循環器疾患、NFκB/IκBキナーゼ活性化を介する一連の炎症性疾患あるいは、自己免疫疾患治療剤、さらには高脂血症および糖尿病を含む内分泌代謝疾患や成人呼吸促迫症候群の治療剤として期待される、アニリド誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide an anilide derivative which increases EETs by inhibiting sEH activity, and which is expected to be a therapeutic agent based on vasodilator action and for cardiovascular diseases including hypertension, renal diseases and cerebral infarction, a series of inflammatory diseases caused by NFkB/IkB kinase activation and autoimmune diseases and is a therapeutic agent for endocrine metabolic diseases including hyperlipemia and diabetic and adult respiratory distress syndrome. - 特許庁

本発明は、例えば、上部呼吸器疾患または下部呼吸器疾患、ウイルス性疾患、炎症性疾患または閉塞性気道疾患の処置において同時投与、連続投与または別々に投与するための（Ａ）プレコナリルまたはその薬学的に受容可能な塩および（Ｂ）他の薬物を別々または一緒に含む、医薬を提供する。例文帳に追加

The medicament containing, separately or together, (A) pleconaril or a pharmaceutically acceptable salt thereof and (B) another pharmaceutical agent for simultaneous, sequential or separate administration in treating, e.g., upper respiratory diseases, lower respiratory diseases, viral diseases, inflammatory diseases or obstructive airway diseases is provided. - 特許庁

炎症性腸疾患等の炎症性疾患の病態改善効果が優れ、患者の体タンパク質を維持することができ、栄養状態の改善に有用な炎症性疾患用栄養組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a nutritational composition for inflammatory diseases, which has an excellent effect of ameliorating the symptoms of inflammatory diseases including inflammatory bowel disease, can retain proteins in the body of a patient, and is useful for improving a nutritional state. - 特許庁