「目じゃない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その患者は片時も目を離せない。例文帳に追加

The patient requires constant care. - Tatoeba例文

その患者は片時も目を離せない。例文帳に追加

The patient requires constant care.  - Tanaka Corpus

一晩中泣いてたの？目がパンパンに腫れているじゃない。例文帳に追加

Have you been crying all night? Your eyes are all puffy. - Tatoeba例文

これがやつらの目当てじゃないとしたら、一体やつらの目的は何なんだ？例文帳に追加

If they don't want this, then what do they want? - Tatoeba例文

彼がくれた 1,000 ドルなんか目じゃない.例文帳に追加

The 1,000 dollars he gave me means nothing to me.  - 研究社 新和英中辞典

こんなものを覚えたって駄目じゃないか例文帳に追加

What is the use of learning such things?  - 斎藤和英大辞典

彼は金銭に目がくらむような男じゃない例文帳に追加

He is not the man to be blinded by love of money.  - 斎藤和英大辞典

君は小言を言う役目じゃない例文帳に追加

It is not your duty―not your business―not your province―not your place―not for you―to find fault.  - 斎藤和英大辞典

日本人の目から見れば美人じゃない例文帳に追加

She is no beauty from the Japanese point of view.  - 斎藤和英大辞典

じゃ、１年前のはもう効き目がないんだ！例文帳に追加

Then, those from a year ago won't be working any more! - Tatoeba例文

実は、「have 目的語 done」は使役じゃない場合が多い。例文帳に追加

Actually, there are many cases where 'have [object] done' is not causative. - Tatoeba例文

真夜中に電話なんかしては駄目じゃないか。例文帳に追加

You should know better than to call at midnight. - Tatoeba例文

じゃ、１年前のは、もう効き目がない！例文帳に追加

Then, those from a year ago won't be working any more!  - Tanaka Corpus

実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。例文帳に追加

Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.  - Tanaka Corpus

「じゃないと中に入ってこの目で見ることにするから。例文帳に追加

"or I'll go in there and find out.  - O Henry『ハーレムの悲劇』

「割れ目にずいぶん近いところに、大きな木があるじゃないか。例文帳に追加

"Here is a great tree, standing close to the ditch.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

それともしょうがない三つ目滑車じゃねぇんだろうな」例文帳に追加

or a blessed dead-eye?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。例文帳に追加

Don't get smart with me, or you'll get a black eye! - Tatoeba例文

私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。例文帳に追加

Don't get smart with me, or you'll get a black eye!  - Tanaka Corpus

盲導犬がついていれば、あなたはもう盲目じゃない。あなたは特別だ。例文帳に追加

With a guide dog you are no longer just blind: you are special.  - Weblio Email例文集

そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。例文帳に追加

You don't have to go getting so hairy about such a small thing. - Tatoeba例文

私は見た目も声もかわいいって言えるものじゃないと思う。例文帳に追加

I don't think I'm the kind of person you could say looks cute or has an adorable voice. - Tatoeba例文

音を立てちゃ駄目だからね。じゃないと、鳥がびっくりして飛んでっちゃうよ。例文帳に追加

Don't make any noise or you'll scare the birds away. - Tatoeba例文

そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。例文帳に追加

You don't have to go getting so hairy about such a small thing.  - Tanaka Corpus

横になっても休まるわけじゃないし、目も閉じられません。例文帳に追加

It would not rest him to lie down, and he could not close his eyes;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ジャックは人生に何の目的も持たない。例文帳に追加

Jack has no object in life. - Tatoeba例文

ジャックは人生に何の目的も持たない。例文帳に追加

Jack has no goals for his life. - Tatoeba例文

ジャックは人生に何の目的も持たない。例文帳に追加

Jack has no goals in life. - Tatoeba例文

シスター、この患者から目を離さないでください。例文帳に追加

Sister, don't let this patient out of your sight. - Tatoeba例文

人目につかないアルコール中毒患者例文帳に追加

a secret alcoholic  - 日本語WordNet

賢者はその目的を変えることを恥じるに及ばない例文帳に追加

Wise men need not blush for changing their purposes. - 英語ことわざ教訓辞典

フレッドはジャネットのことしか目に入らない例文帳に追加

Fred only has eyes for Janet. - Eゲイト英和辞典

ジャックは人生に何の目的も持たない。例文帳に追加

Jack has no object in life.  - Tanaka Corpus

今シーズン，日本人メジャーリーガーから目が離せない。例文帳に追加

Don't take your eyes off the Japanese major leaguers this season.  - 浜島書店 Catch a Wave

将来の目標を立てられない若年者の増加例文帳に追加

Increase in young workers who are unable to set goals for the future - 厚生労働省

例えば、今年は世直りええじゃないか（淡路）、日本国の世直りはええじゃないか、豊年踊はお目出たい（阿波）、御かげでよいじゃないか、何んでもよいじゃないか、おまこに紙張れ、へげたら又はれ、よいじゃないか（淡路）という性の解放、長州がのぼた、物が安うなる、えじゃないか（西宮）、長州さんの御登り、えじゃないか、長と醍と、えじゃないか（備後）。例文帳に追加

For example; 'This year things go better, eejanaika (it's good)' (Awaji Province), 'Japan's better condition, eejanaika, I'm very happy with Honen Dance (dance praying for a year of good harvest)' (Awa Province), 'Luckily good, yoijanaika (it's good), don't care anything, yoijanaika, put a slip of paper on omako (vulgar dialect of pubes), put it again if it comes off, yoijanaika,' (applause for sexual liberation: Awaji Province), 'Choshu (a domain advocating the imperial rule) took the capital, things become cheap, ejanaika (it's good)' (Nishinomiya City), 'Choshu people go up to the capital, ejanaika, Cho (Choshu) and Dai (Daigo area, Fujimi, Kyoto meaning the center of Kyoto), ejanaika' (Bingo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橿原市今井町3丁目162春日神社内にある。例文帳に追加

It is within the precincts of Kasuga-jinja Shrine at 162, 3-chome, Imai-cho, Kashihara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こないだとても気に入った実験を見かけたんですが、ここでの目的にぴったりじゃないかと思います例文帳に追加

I saw the other day an experiment which pleased me much, as I thought it would serve our purpose here.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」例文帳に追加

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely." - Tatoeba例文

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」例文帳に追加

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight." - Tatoeba例文

目連尊者は釈迦に何とか母を救う手だてがないかたずねた。例文帳に追加

Mokuren asked Shaka (Sakyamuni) how to relieve her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。例文帳に追加

He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised. - Tatoeba例文

なんで目覚まし掛けてたのに鳴らなかったんだよ。遅刻しちゃうじゃないか！例文帳に追加

Why didn't the alarm clock ring, even though I set it? Now I'm definitely going to be late. - Tatoeba例文

小さい息子さんを通りで遊ばせるなんて，危ない目にあわせているようなものじゃありませんか例文帳に追加

You are exposing your little boy to possible dangers by letting him play in the street. - Eゲイト英和辞典

ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。例文帳に追加

He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.  - Tanaka Corpus